オリヴィア・ロドリゴ – vampire 歌詞 ( Lyrics)

hate to give the satisfaction asking how you’re doing now
how’s the castle built off people you pretend to care about
just what you wanted
look at you, cool guy, you got it

i see the parties and the diamonds sometimes when i close my eyes
six months of torture
that you sold as some forbidden paradise
i loved you truly
gotta laugh at the stupidity

cuz i’ve made some real big mistakes
but you make the worst one look fine
i should’ve known it was strange
you only come out at night
i used to think i was smart
but you made me look so naive
the way you sold me for parts
as you sunk your teeth into me, oh
bloodsucker, famefucker
bleeding me dry like a goddamn vampire

every girl i ever talked to told me you were bad, bad news
you called them crazy god i hate the way i called them crazy too
you’re so convincing
how do you lie without flinching
(how do you lie, how do you lie, how do you lie)

oh, what a mesmerizing, paralyzing, fucked up little thrill
can’t figure out just how you do it and god knows i never will
went for me and not her
cuz girls your age know better

i’ve made some real big mistakes
but you make the worst one look fine
i should’ve known it was strange
you only come out at night
i used to think i was smart
but you made me look so naive
the way you sold me for parts
as you sunk your teeth into me, oh
bloodsucker, famefucker
bleeding me dry like a goddamn vampire

you said it was true love
but wouldn’t that be hard
you can’t love anyone
cuz that would mean you had a heart
i tried you help you out
now i know that i can’t
cuz how you think’s the kind of thing
i’ll never understand

i’ve made some real big mistakes
but you make the worst one look fine
i should’ve known it was strange
you only come out at night
i used to think i was smart
but you made me look so naive
the way you sold me for parts
as you sunk your teeth into me, oh
bloodsucker, famefucker
bleeding me dry like a goddamn vampire

あなたが今どうしているか聞くのが嫌いです

この城はどのようにあなたが関心を持っているふりをしている人の上に建てられましたか
あなたが欲しいのです
見て、クールな兄、あなたは成功しました

時々目を閉じると、パーティーとダイヤモンドが見えます
6ヶ月間の拷問
あなたはそれを禁止された天国と思っています
私は本当にあなたを愛しました
この愚かさを笑わなければならない

私は本当の大きな間違いを犯したからです
でもあなたは一番悪いのを良く見せます
これは奇妙だと知っているはずです
あなたは夜にしか出ません
私は賢いと思っていました
でもあなたは私をこんなに無邪気に見せてくれた
あなたが私の部品を売る方法
あなたが私を噛んだ時、ああ
ヴァンパイア、ばか野郎
吸血鬼のように私の血を搾る

私と話したすべての女の子はあなたが悪いニュースだと教えてくれました
あなたは彼らを狂人神と呼び、私も私が彼らを狂人と呼ぶ方法が嫌いです
君は説得力がありすぎる
どうやって恐れずに嘘をつくのですか
★どうやって嘘をつくのか、どうやって嘘をつくのか、どうやって嘘をつくのか)

ああ、なんと魅力的で、麻痺して、混乱した小さな刺激でしょう
あなたがどうやってやったのか分からない。神は私が永遠に知らないことを知っている
私に向かって行ったのです。彼女ではありません
あなたの年齢の女の子はもっと知っているからです

私は本当の大きな間違いを犯した
でもあなたは一番悪いのを良く見せます
これは奇妙だと知っているはずです
あなたは夜にしか出ません
私は賢いと思っていました
でもあなたは私をこんなに無邪気に見せてくれた
あなたが私の部品を売る方法
あなたが私を噛んだ時、ああ
ヴァンパイア、ばか野郎
吸血鬼のように私の血を搾る

これは本当の愛だと言って
でもそれは難しいことではないでしょうか
誰も愛してはいけない
それはあなたが心を持っていることを意味するからです
あなたを助けてみます
今私はできないことを知っています
あなたはこのようなことを
私は永遠に分かりません

私は本当の大きな間違いを犯した
でもあなたは一番悪いのを良く見せます
これは奇妙だと知っているはずです
あなたは夜にしか出ません
私は賢いと思っていました
でもあなたは私をこんなに無邪気に見せてくれた
あなたが私の部品を売る方法
あなたが私を噛んだ時、ああ
ヴァンパイア、ばか野郎
吸血鬼のように私の血を搾る