miu – Shandy gaff 歌詞 ( Lyrics)

作詞：miu
作曲：miu

大人になった2人は
難しい言葉とか並べて
曖昧なこの距離に
不安と期待を重ねて

簡単には抜け出せない
この迷路の中　漂って
クレッシェンドしてく想いに
ただ目を瞑っている

過ぎた時が
受けたキズが
私をまた
臆病にしていく

酔っぱらったわ　Shandy gaff
君の声が聞きたい夜
もっとそばで　Let me know
君の今とこれからを
少し弱った勢いで
素直に言わせて
この気持ち

あの頃の私もっと
些細なときめきに気付いて
移ろい行く景色全部
宝石のように
煌めいた

ヒールの分　背伸びして
交わしたグラスと言葉に
早まってく鼓動は
私を焦らせる

思い違い？
けど心地いい
熱さに
解けていく今夜だけ

酔っぱらったわ　Shandy gaff
君の声が聞きたい夜
もっとそばで　Let me know
君の今とこれからを
少し弱った勢いで
素直に言わせて

酔っぱらったわ　Shandy gaff
君の声が聞きたい夜
もっとそばで　Let me know
君の今とこれからを
少し弱った勢いで
素直に言わせて
この気持ち

miu – Shandy gaff Romaji Lyrics

otona ni naxtu ta 2 nin ha
muzuka sii kotoba toka nara be te
aimai na kono kyori ni
huan to kitai wo kasa ne te

kantan ni ha nu ke da se nai
kono meiro no naka 　 tadayo xtu te
kuresshendo si te ku omo i ni
tada me wo tubu xtu te iru

su gi ta toki ga
u ke ta kizu ga
watasi wo mata
okubyou ni si te iku

yo pparaxtu ta wa 　 Shandy gaff
kun no koe ga ki ki tai yoru
motto soba de 　 Let me know
kun no ima to kore kara wo
suko si yowa xtu ta ikio i de
sunao ni i wa se te
kono kimo ti

ano koro no watasi motto
sasai na tokimeki ni kizu i te
utu roi i ku kesiki zenbu
houseki no you ni
kira mei ta

hi-ru no bun 　 seno bi si te
ka wasi ta gurasu to kotoba ni
haya maxtu teku kodou ha
watasi wo ase ra seru

omo i tiga i ？
kedo kokoti ii
atu sa ni
to ke te iku konya dake

yo pparaxtu ta wa 　 Shandy gaff
kun no koe ga ki ki tai yoru
motto soba de 　 Let me know
kun no ima to kore kara wo
suko si yowa xtu ta ikio i de
sunao ni i wa se te

yo pparaxtu ta wa 　 Shandy gaff
kun no koe ga ki ki tai yoru
motto soba de 　 Let me know
kun no ima to kore kara wo
suko si yowa xtu ta ikio i de
sunao ni i wa se te
kono kimo ti

miu – Shandy gaff 歌詞 翻訳

The two of us as adults.
They say difficult words
In this vague distance
With anxiety and expectation piled up

It’s not easy to escape
In this maze, drifting along
In a crescendo of thoughts
I just keep my eyes closed

The time that has passed
The scars I’ve suffered
Are making me
I’m becoming a coward

I’m drunk, Shandy gaff
The night I want to hear your voice
Let me know
Your present and your future
With a little weakness in my heart
Let me tell you honestly
This feeling

I’m more than I was back then
I’ve noticed a little crush
All the changing scenery
Like a jewel
I’m glittering

I stood taller for my heels
The glasses and the words we exchanged
My heart beats faster and faster
Makes me impatient

Is it a misunderstanding?
But I’m comfortable
The heat
I’m thawing, just for tonight

I’m drunk, Shandy gaff
The night I want to hear your voice
Let me know
Your present and your future
With a little weakness in my heart
Let me say it honestly

I’m drunk, Shandy gaff
The night I want to hear your voice
Let me know
Let me know what you are and what you will be
With a little weakness in my heart
Let me tell you honestly
This feeling