🎌 歌詞
夜の交差点を
ただ一人歩いてた
光はぽつぽつと
心には灯らない
水面が揺れている
涙は乾かずに
言葉を待っている
もう何もない
筈なのに
限りのあるライト 見えない出口は何処？
君からの答えをずっと彷徨ってるの
不安定な態度 君を考えればそう
この日々の苦悩になんか虚しくなるの
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
限りのないサイド 君の影と逃避行
飾らない言葉と 今歌える歌を
行方知らぬ人と 出会う路線図の外
そうやって君と また出会えたらいいのに
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
自分の思う自分になれないまま
君に対する想いが木霊してた
箪笥にしまった筈のメモリー
データなんかじゃ簡単に見れて
悲しい
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
夜の交差点を
ただ一人歩いてた
ただ一人歩いてた
光はぽつぽつと
心には灯らない
水面が揺れている
涙は乾かずに
言葉を待っている
もう何もない
筈なのに
限りのあるライト 見えない出口は何処？
君からの答えをずっと彷徨ってるの
不安定な態度 君を考えればそう
この日々の苦悩になんか虚しくなるの
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
限りのないサイド 君の影と逃避行
飾らない言葉と 今歌える歌を
行方知らぬ人と 出会う路線図の外
そうやって君と また出会えたらいいのに
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
自分の思う自分になれないまま
君に対する想いが木霊してた
箪笥にしまった筈のメモリー
データなんかじゃ簡単に見れて
悲しい
In your eyes,
slowly dancing.
In my eyes,
You are smiling.
夜の交差点を
ただ一人歩いてた
🔤 ローマ字
yoru no kousaten wo
tada hitori aru i te ta
hikari ha potupotu to
kokoro ni ha tomo ra nai
suimen ga yu re te iru
namida ha kawa ka zu ni
kotoba wo ma xtu te iru
mou nani monai
hazu na no ni
kagi ri no aru raito mi e nai deguti ha doko ？
kun kara no kota e wo zutto samayo xtu teru no
huantei na taido kimi wo kanga ere ba sou
kono hibi no kunou ni nanka muna siku naru no
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
kagi ri no nai saido kimi no kage to touhikou
kaza ra nai kotoba to ima uta eru uta wo
yukue si ra nu hito to dea u rosen zu no soto
sou yaxtu te kimi to mata dea e tara ii noni
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
zibun no omo u zibun ni na re nai mama
kun ni tai suru omo i ga kodama si te ta
dansu ni simaxtu ta hazu no memori-
de-ta nanka zya kantan ni mi re te
kana sii
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
yoru no kousaten wo
tada hitori aru i te ta
tada hitori aru i te ta
hikari ha potupotu to
kokoro ni ha tomo ra nai
suimen ga yu re te iru
namida ha kawa ka zu ni
kotoba wo ma xtu te iru
mou nani monai
hazu na no ni
kagi ri no aru raito mi e nai deguti ha doko ？
kun kara no kota e wo zutto samayo xtu teru no
huantei na taido kimi wo kanga ere ba sou
kono hibi no kunou ni nanka muna siku naru no
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
kagi ri no nai saido kimi no kage to touhikou
kaza ra nai kotoba to ima uta eru uta wo
yukue si ra nu hito to dea u rosen zu no soto
sou yaxtu te kimi to mata dea e tara ii noni
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
zibun no omo u zibun ni na re nai mama
kun ni tai suru omo i ga kodama si te ta
dansu ni simaxtu ta hazu no memori-
de-ta nanka zya kantan ni mi re te
kana sii
In your eyes ,
slowly dancing .
In my eyes ,
You are smiling .
yoru no kousaten wo
tada hitori aru i te ta
🇺🇸 English
Open the crossroads at night
Just walking alone.
Little by little
Not bright in my heart
The water is shaking.
Tears haven't dried yet
Waiting for words
There is nothing left.
It should be.
Where is the invisible exit with limited light?
I have been hesitating about your answer
Unstable attitude. Think about it. That's what you are.
I always feel that this daily distress is empty.
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Endless silhouette and evasive behavior
Put the undisguised language and the songs that can be sung now
Outside the road map of meeting the missing person.
If only I could meet you again like that.
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Can't be who you think you are.
My thoughts of you reverberate in my heart.
Memory that should be in the closet.
The data and so on are easy to read.
sad
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Open the crossroads at night
Just walking alone.
Just walking alone.
Little by little
Not bright in my heart
The water is shaking.
Tears haven't dried yet
Waiting for words
There is nothing left.
It should be.
Where is the invisible exit with limited light?
I have been hesitating about your answer
Unstable attitude. Think about it. That's what you are.
I always feel that this daily distress is empty.
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Endless silhouette and evasive behavior
Put the undisguised language and the songs that can be sung now
Outside the road map of meeting the missing person.
If only I could meet you again like that.
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Can't be who you think you are.
My thoughts of you reverberate in my heart.
Memory that should be in the closet.
The data and so on are easy to read.
sad
Yes, yes,
Slam dunk master.
I am,
You are smiling .
Open the crossroads at night
Just walking alone.