米津玄師 – POP SONG 歌詞 ( Lyrics)

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師

ちゃらけた愛を歌ってるベイビー　煌めいてシックなメロディ
誰も見当たらない　夜がまたひとつ
頭空っぽチープなハーモニー　誰だって愛されたいのに
いらないことばかり　口をつく始末

どうしちゃったの皆　そんな面で見んな
まともじゃないよあなた方　あー喧々諤々さんざっぱら
雨に唄えば　なんて晴れやかだ
さぞかし大層楽しかろ　あーりんりんらんらんあっぱっぱらぱー

1 2 3 で愛を込めて　もう一生遊ぼうぜ
準備してきたもの全てばら撒いて
そうさどうせ何もかも　全部くだらねえ
君だけの歌歌ってくれ
それもまた全部くだらねえ

だらけた恋がしたいのさレイディ　モラリスト呆れるセオリー
嫌なことばかり　春が過ぎていく
猫足のバスタブでフライバイ　飛んじゃってお茶の子さいさい
唱える呪文は　ビビデバビビデブー

我がストーリー　愛の成す通り
生きてたい夢中に　全てが遊びの様に
異常にくだらねえよ何もかも
君だけの歌歌ってくれ

どうかしてる　どうかしてる　あいつもそいつもみんな変だ
ちょっとついていけない　楽しめない　イカれてるエクスタシー
どうかしてる　どうかしてる　全てが全部くだらねえんだ
君だけの歌歌ってくれ

素晴らしいほど馬鹿馬鹿しい
これぞ求めていた人生
君は誰だ　教えてくれよ
どうせ何もないだろう？

喧しいこと甚だしい
これぞ価値のある人生
誰でもいいけど君がいいんだよ
愛を歌っておくれ

それもまた全部くだらねえ

米津玄師 – POP SONG Romaji Lyrics

tyara ke ta ai wo uta xtu teru beibi- 　 kira mei te sikku na merodhi
dare mo mia tara nai 　 yoru ga mata hitotu
atama kara ppo ti-pu na ha-moni- 　 dare datte ai sa re tai no ni
ira nai koto bakari 　 kuti wo tuku simatu

dou si tyaxtu ta no mina 　 sonna men de mi n na
matomo zya nai yo anata gata 　 a- kenkengakugaku sanzappara
ame ni uta eba 　 nante ha reyaka da
sazokasi taisou tano sikaro 　 a- rinrin ranran appappa ra pa-

1 2 3 de ai wo ko me te 　 mou issyou aso bo u ze
zyunbi si te ki ta mono sube te bara ma i te
sousa douse nani mokamo 　 zenbu kudaranee
kun dake no uta uta xtu te kure
sore mo mata zenbu kudaranee

darake ta koi ga si tai no sa reidhi 　 morarisuto aki reru seori-
iya na koto bakari 　 haru ga su gi te iku
nekoasi no basutabu de hurai bai 　 to n zyaxtu te o tya no ko saisai
tona eru zyumon ha 　 bibi deba bibi debu-

ware ga suto-ri- 　 ai no na su too ri
i ki te tai mutyuu ni 　 sube te ga aso bi no you ni
izyou ni kudaranee yo nani mokamo
kun dake no uta uta xtu te kure

dou kasi teru 　 dou kasi teru 　 aitu mo soitu mo minna hen da
tyotto tuitei ke nai 　 tano si me nai 　 ikare teru ekusutasi-
dou kasi teru 　 dou kasi teru 　 sube te ga zenbu kudaranee n da
kun dake no uta uta xtu te kure

suba rasii hodo bakabaka sii
korezo moto me te i ta zinsei
kun ha dare da 　 osi e te kureyo
douse nani monai daro u ？

yakama sii koto hanaha dasii
korezo kati no aru zinsei
dare demo ii kedo kimi ga ii n da yo
ai wo uta xtu te okure

sore mo mata zenbu kudaranee

米津玄師 – POP SONG 歌詞 翻訳

I’m singing about love in a jokey way, baby, shimmering, chic melody
Another night with no one in sight
Empty-headed, cheap harmonies Everybody wants to be loved
And all you can say is what you don’t want

What’s the matter with you people, don’t look at me like that
You’re not right, you’re not right, you’re not right, you’re not right
Singing in the rain, how fine it is!
I’m sure you’re having a great time.

One, two, three, with love, let’s play for the rest of our lives
We’ll throw everything we’ve got into the air
Yeah, it’s all rubbish anyway
Sing me a song just for you
And it’s all rubbish too

I want a lazy love, Reidy, moralist, dumb theory
All I want to do is hate, spring is passing by
Fly by in a bathtub with cat’s paws Fly away, ocha nosasai
The spell I say is Bibidebabibideboo

My story, my love is true
I want to live, I’m crazy, everything’s a game
It’s so stupid, it’s all so stupid
Sing me a song of your own

I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy, he’s crazy, he’s crazy, he’s crazy
It’s a little hard to follow, hard to enjoy, crazy ecstasy
I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy, I’m crazy
Sing me a song of your own

It’s so wonderfully ridiculous
This is the life I’ve always wanted
So tell me, who are you?
There’s nothing in it for you, is there?

So much noise
This is the life that’s worth living
I don’t care who you are, but I want you
Sing me a song of love

It’s all rubbish too