奥田民生 – 太陽が見ている 歌詞 ( Lyrics)

作詞：奥田民生
作曲：奥田民生

太陽に　ばれないように　うつむいて歩く
太陽は　どこまでも　追いかけてくるよ

誰も　見てない　太陽が見ている
逃げますか　どこに逃げますか

太陽に　会わないように　トンネルを歩く
太陽は　いつまでも　探しにくるよ

何も　できない　太陽が見ている
逃げますか　それとも行きますか

どこにでもあるような場所を探して
どこにでもある話を解き明かそう
パンと水のボトルを握りしめて
暗闇の中笑いながら話そう
俺たちを待ってる　何かがあるかもしれないぜ

誰も　見てない　太陽が見ている
逃げますか　それとも行きますか

どこにでもあるような場所を探して
どこにでもある話を解き明かそう
どこにでもいるようなコートを羽織って
どこにでもいる月の裏を見てみよう
つめたいままの手のひらを重ね合わせて
暗闇の中笑いながら歌い続けよう
俺たちを待ってる　誰かがいるかもしれないぜ

奥田民生 – 太陽が見ている Romaji Lyrics

taiyou ni 　 bare nai you ni 　 utumui te aru ku
taiyou ha 　 dokomademo 　 o ikake te kuru yo

dare mo 　 mi te nai 　 taiyou ga mi te iru
ni ge masu ka 　 doko ni ni ge masu ka

taiyou ni 　 a wa nai you ni 　 tonneru wo aru ku
taiyou ha 　 itu made mo 　 saga si ni kuru yo

nani mo 　 deki nai 　 taiyou ga mi te iru
ni ge masu ka 　 soretomo i ki masu ka

doko ni demo aru you na basyo wo saga si te
doko ni demo aru hanasi wo to ki a kaso u
pan to mizu no botoru wo nigi risime te
kurayami no naka wara i nagara hana so u
ore tati wo ma xtu teru 　 nani ka ga aru kamo sire nai ze

dare mo 　 mi te nai 　 taiyou ga mi te iru
ni ge masu ka 　 soretomo i ki masu ka

doko ni demo aru you na basyo wo saga si te
doko ni demo aru hanasi wo to ki a kaso u
doko ni demo iru you na ko-to wo hao xtu te
doko ni demo iru tuki no ura wo mi te miyo u
tumetai mama no te nohira wo kasa ne a wa se te
kurayami no naka wara i nagara uta i tuzu keyo u
ore tati wo ma xtu teru 　 dare ka ga iru kamo sire nai ze

奥田民生 – 太陽が見ている 歌詞 翻訳

I walk with my head down so the sun won’t see me
The sun will follow me wherever I go

No one is watching us, the sun is watching us
Do you want to run away? Where do you want to run to?

I’ll walk through the tunnel so the sun won’t see me
The sun will always come looking for you

I can’t do anything The sun is watching me
Will you run or will you go?

Looking for a place that could be anywhere
I’ll tell you a story that can be found anywhere
With bread and water bottles in our hands
We’ll laugh and talk in the dark
There might be something waiting for us

No one’s looking, the sun is watching
Do we run or do we go

Looking for a place that could be anywhere
We’ll uncover a story that could be anywhere
Put on your coat like you’re everywhere
I’ll look behind the moon that’s everywhere
Let’s put our clammy palms together
Laughing and singing in the dark
Who knows who’s waiting for us?