奥田民生 – 月 歌詞 ( Lyrics)

作詞：奥田民生
作曲：奥田民生

月は形を変えながら　空を歩いてる
月はたまに　人間も歩いてる

月が大きく見えると　何かビックリする
月が赤く見えると　ドッキリする

三日月の夜に　星を見よう
三日月の闇で　星を探そう

満月は眩しすぎて　星の邪魔をしてる
星の邪魔をしてる
星の邪魔をしてる

3回も言うことじゃないぜ
月も星だしね
昼間にもいるからね

奥田民生 – 月 Romaji Lyrics

tuki ha katati wo ka e na gara 　 sora wo aru i teru
tuki ha tama ni 　 ningen mo aru i teru

tuki ga oo kiku mi eru to 　 nani ka bikkuri suru
tuki ga aka ku mi eru to 　 dokkiri suru

mikazuki no yoru ni 　 hosi wo mi yo u
mikazuki no yami de 　 hosi wo saga so u

mangetu ha mabu si sugi te 　 hosi no zyama wo si teru
hosi no zyama wo si teru
hosi no zyama wo si teru

3 kai mo i u koto zya nai ze
tuki mo hosi da si ne
hiruma ni mo iru kara ne

奥田民生 – 月 歌詞 翻訳

The moon walks in the sky, changing its shape.
Sometimes the moon walks with people.

When the moon looks big, something surprises me.
I’m surprised when the moon appears red.

On a crescent moon night, let’s look at the stars.
In the darkness of the crescent moon, let’s look for the stars.

The full moon is too bright. It’s blocking the stars.
You’re blocking the stars.
You’re blocking the stars.

Don’t say that three times.
And the moon is a star.
They’re there in the daytime, too.