🎌 歌詞
誰も聞こえないくらいの音で
「カタン」と心が今壊れちゃったな
直せるかな
悩みを言えない、
言えるほど強い大人に僕は成れなかったな
ただ傷つきたくないから仮面をつけていた
そうするしかできなくて
このバラバラに壊れた心をかき集めて
どうか僕の体に
収まっててくれないか
まだ弱い僕だけど
理解してほしいのに、なぜか
言葉にはできないそんな自分の弱さ
大嫌いでしょ？
怖くて言えない、嫌われたくないからもういいやと
また逃げるの？
ただ傷つきたくないから仮面をつけていた
それすらも下手くそな、
嘘すらまともにつけない君をそっと抱きしめて
胸のほぼ真ん中で
動けなくなる日まで
君の味方でいるよ
「カタン」と心が今壊れちゃったな
直せるかな
悩みを言えない、
言えるほど強い大人に僕は成れなかったな
ただ傷つきたくないから仮面をつけていた
そうするしかできなくて
このバラバラに壊れた心をかき集めて
どうか僕の体に
収まっててくれないか
まだ弱い僕だけど
理解してほしいのに、なぜか
言葉にはできないそんな自分の弱さ
大嫌いでしょ？
怖くて言えない、嫌われたくないからもういいやと
また逃げるの？
ただ傷つきたくないから仮面をつけていた
それすらも下手くそな、
嘘すらまともにつけない君をそっと抱きしめて
胸のほぼ真ん中で
動けなくなる日まで
君の味方でいるよ
🔤 ローマ字
dare mo ki koe nai kurai no oto de
「 katan 」 to kokoro ga ima kowa re tyaxtu ta na
nao seru kana
naya mi wo i e nai 、
i eru hodo tuyo i otona ni boku ha na re nakaxtu ta na
tada kizu tuki taku nai kara kamen wo tuke te i ta
sou suru sika deki naku te
kono barabara ni kowa re ta kokoro wo kaki atu me te
dou ka boku no karada ni
osa maxtu te te kure nai ka
mada yowa i boku da kedo
rikai si te hosii noni 、 nazeka
kotoba ni ha deki nai sonna zibun no yowa sa
daikira i desyo ？
kowa ku te i e nai 、 kira wa re taku nai kara mou ii ya to
mata ni geru no ？
tada kizu tuki taku nai kara kamen wo tuke te i ta
sore sura mo heta kuso na 、
uso sura matomo ni tuke nai kimi wo sotto ida kisime te
mune no hobo ma n naka de
ugo ke naku naru hi made
kun no mikata de iru yo
「 katan 」 to kokoro ga ima kowa re tyaxtu ta na
nao seru kana
naya mi wo i e nai 、
i eru hodo tuyo i otona ni boku ha na re nakaxtu ta na
tada kizu tuki taku nai kara kamen wo tuke te i ta
sou suru sika deki naku te
kono barabara ni kowa re ta kokoro wo kaki atu me te
dou ka boku no karada ni
osa maxtu te te kure nai ka
mada yowa i boku da kedo
rikai si te hosii noni 、 nazeka
kotoba ni ha deki nai sonna zibun no yowa sa
daikira i desyo ？
kowa ku te i e nai 、 kira wa re taku nai kara mou ii ya to
mata ni geru no ？
tada kizu tuki taku nai kara kamen wo tuke te i ta
sore sura mo heta kuso na 、
uso sura matomo ni tuke nai kimi wo sotto ida kisime te
mune no hobo ma n naka de
ugo ke naku naru hi made
kun no mikata de iru yo
🇺🇸 English
In a voice that no one can hear
With a click, my heart is broken now.
Can it be repaired?
I cann't say anything about my troubles,
I didn't become a strong enough adult.
Just because I didn't want to get hurt, I wore a mask.
I can only do this.
Put this broken heart together.
Please do it on me.
Can you hold back?
Although I'm still a weak me
I hope you understand, why?
Words can't express your weakness.
Do you hate it?
I'm too scared to say it, and I don't want to be hated, so let's forget it.
Are you running away again?
Just because I didn't want to get hurt, I wore a mask.
Even that would be bad,
Hug you gently, you can't even wear a lie.
Almost on the chest
Until the day when I can't move.
I'm on your side.
With a click, my heart is broken now.
Can it be repaired?
I cann't say anything about my troubles,
I didn't become a strong enough adult.
Just because I didn't want to get hurt, I wore a mask.
I can only do this.
Put this broken heart together.
Please do it on me.
Can you hold back?
Although I'm still a weak me
I hope you understand, why?
Words can't express your weakness.
Do you hate it?
I'm too scared to say it, and I don't want to be hated, so let's forget it.
Are you running away again?
Just because I didn't want to get hurt, I wore a mask.
Even that would be bad,
Hug you gently, you can't even wear a lie.
Almost on the chest
Until the day when I can't move.
I'm on your side.