家入レオ – 花束 歌詞 ( Lyrics)

作詞：家入レオ・Kanata Okajima
作曲：家入レオ・久保田真悟(Jazzin’ park)

溢れる気持ちを　ありがとう　花束にかえて

らしくないね、と　君に笑われ　僕も笑う
仕事帰りの特別な今日　お祝いしよう

どんな時も僕ら　乗り越えて来たよね　涙も全部

溢れる気持ちを　ありがとう　花束にかえて
君とで良かった　傷付き　すれ違ったけど
一緒にいる　今日という今に　感謝してるよ

上手く行かないこともあるよね　大人だから
それでも心許せる場所がここにあるよ

気にし過ぎ、って君に　言われて　言い返す
僕ららしいね

溢れる気持ちを　ありがとう　花束にかえて
僕とで良かった？　隣で聞けずにいるけど
これからもよろしくねって君に笑って欲しい

僕の夢を　僕以上に信じてる　君がいるから
もう一度　　信じられるんだ

溢れる　涙を　止めずに　聞いて
色とりどりの毎日　束ね続けて行こう

溢れる気持ちを　ありがとう　花束にかえて
君とで良かった　まだまだ　これからな僕も
一緒にいる　今日という今に　感謝してるよ

家入レオ – 花束 Romaji Lyrics

ahu reru kimo ti wo 　 arigatou 　 hanataba ni kae te

rasiku nai ne 、 to 　 kimi ni wara wa re 　 boku mo wara u
sigoto gae ri no tokubetu na kyou 　 o iwa i siyo u

donna toki mo boku ra 　 no ri ko e te ki ta yo ne 　 namida mo zenbu

ahu reru kimo ti wo 　 arigatou 　 hanataba ni kae te
kun to de yo kaxtu ta 　 kizutu ki 　 sure tiga xtu ta kedo
issyo ni iru 　 kyou to iu ima ni 　 kansya si teru yo

uma ku i ka nai koto mo aru yo ne 　 otona da kara
sore demo kokorobakari seru basyo ga koko ni aru yo

ki ni si su gi 、 tte kimi ni 　 i wa re te 　 i i kae su
boku ra rasii ne

ahu reru kimo ti wo 　 arigatou 　 hanataba ni kae te
boku to de yo kaxtu ta ？ 　 tonari de ki ke zu ni iru kedo
kore kara mo yorosiku nextu te kimi ni wara xtu te ho sii

boku no yume wo 　 boku izyou ni sin zi teru 　 kimi ga iru kara
mou itido 　 　 sin zi rareru n da

ahu reru 　 namida wo 　 to me zu ni 　 ki i te
iro toridori no mainiti 　 taba ne tuzu ke te i ko u

ahu reru kimo ti wo 　 arigatou 　 hanataba ni kae te
kun to de yo kaxtu ta 　 madamada 　 kore kara na boku mo
issyo ni iru 　 kyou to iu ima ni 　 kansya si teru yo

家入レオ – 花束 歌詞 翻訳

Thank you, thank you, thank you for the flowers

You laugh at me and I laugh at you
On this special day after work, let’s celebrate

We’ve been through it all, all the tears

I’m so happy to be with you
I’m glad it’s with you, even though we’ve been hurt, even though we’ve crossed paths
I’m grateful for the time we’ve spent together

There are times when things don’t work out, because we’re adults
But there’s still a place where I feel safe

You told me I was worrying too much, and I told you back.
It’s just like us

Thank you for the bouquet of flowers.
Are you happy with me?　I can’t ask you from next door
I just want you to smile and tell me that you’ll always be there for me

You’re the one who believes in my dreams more than I do
I can believe in you again

I can’t stop the tears from flowing, please don’t stop listening
Let’s continue to bind our colorful days together

Thank you for your overflowing feelings, in a bouquet of flowers
I’m happy to be with you, even though I still have a long way to go
I’m grateful to be with you, today, right now