Division All Stars – RISE FROM DEAD 歌詞 ( Lyrics) ジャケット
RISE FROM DEAD

歌手:

配信/発売日:2023/10/07
アニメ第2期『ヒプノシスマイク‐Division Rap Battle‐』OP
作詞:invisible manners(平山大介・福山整)
作曲:invisible manners(平山大介・福山整)

🎌 歌詞

I don’t think it’s a runaway!
ああ、退っ引きならねえ!
怖気づいた輩はくたばれ!

あるがままで?
passed away?
ざけんな抗え!

はいはい
ノーヒントの運命(さだめ)だね
もうひと暴れ

さあ
おっぱじめっか?
効かないぜ撤回
超大層な表題
「どうだい?」
『暴対法 対 脳内』

freeze! hold up!
まあ言いたい放題が
ここじゃ正義の法だ

もしくはmilitary orders
まだ言葉が満ち足りんようだ

勝ち残ったシンガー
こそが迦陵頻伽(かりょうびんが)(頻伽)
韻が韻を踏みなじるマイクの因果

韻潜ませた木馬トロイアの

上に跨りロデオさ
ロッキン・バトルロイヤル

持ちネタでも
アドリブでも
てっぺん獲るつもりで
笑いで満たし
生き残るで
ノアのあの方舟

あの背教者(apostate)だろうが皆
分け隔てなく教育(educate)

後は通しで
リハ以上に
本気で謀(たばか)るぜ

のらりくらり
No ID だが尊厳は脳内に
そこで見てなよ困り顔で

疎外感の名で
存在は無限の可能性の種

ぶっちゃけ資本金が0でも
言葉は無料(タダ)だね!

あなた達らしい
命を散らし
何を知らしめても
虚しい
この世界はまだまだ
「贄(にえ)ありき」

今宵のparty people
皆が願う争うことなしに

でも日跨ぎ
拗ねてる
fxxkin’ 計算機!

「這い上がれよ」

RISE FROM DEAD
信じられるplot
共に切り拓いて
you’ll be free
わだかまる想いは
このマイクに込めた

時は戻らない
もどかしい
でも何にも代え難い
この世界
新時代
築き上げてみせる oh

きっとそこにたどり着く
明日へ向かいbreak the chain!

右脳左脳high drive
這いずる大都会
怖気づき留まっちゃ
他愛もない

リモートじゃ 届かない
地元愛 相当パない

損なバイト代?
いやこれは
僕らのプライドだ

そこの俺の下位互換・三下
ボランティアな介護さ
連れてくぜ断頭台

不愉快な愉快犯
特にその言葉遣いが

炙り出して駆逐する
情報戦タクティクス

霊魂
break on through
看過しない
連行する
迷うソウル
路上キャッチする坊主

rest for the dead
何時何処までいくの?

それ相当ウザい
加重逃走罪

ステージの途中で
幕下りちゃ敵わん
俺は生き残るで
獲るからNo.1

そんなら成功にも失敗にも
ぎょうさん学ばな

くすねた中身は空か宝か

未来のAI art
が作った形骸化と
オリジナルが戦い
勝つデザインボード描いたよ

痛みに慣れたと
言って本棚奥深く蔵(しま)うワード

勝負勘も狂うや 暗号通貨
生のやり取りが最高っつうか

テセウスの船
思考駆け巡る脳外(のうげ)
その問い返せるか
私はNoで

人変われど受け継ぐ
名店舗のDNA

課長disテキスト
コピペミスってDMへぇぇぇ….!

「這い上がれよ」

RISE FROM DEAD
信じられるplot
共に切り拓いて
you’ll be free
わだかまる想いは
このマイクに込めた

時は戻らない
もどかしい
でも何にも代え難い
この世界
新時代
築き上げてみせる oh

きっとそこにたどり着く
明日へ向かいbreak the chain!

RISE FROM DEAD
you’ll be free

時は戻らない
もどかしい
でも何にも代え難い
この世界
新時代
築き上げてみせる oh

きっとそこにたどり着く
明日へ向かいbreak the chain!

🔤 ローマ字

I don't think it's a runaway !

aa 、 no xtu pi kinaranee !

ozike zui ta yakara ha kutabare !

arugamama de ?

passed away ?

za kenna araga e !

ha ihai

no- hinto no unmei ( sa dame ) da ne

mou hito aba re

saa

oppa zi mekka ?

ki ka nai ze tekkai

tyou taisou na hyoudai

「 doudai ? 」

『 boutaihou tai nounai 』

freeze ! hold up !

maa i itai houdai ga

koko zya seigi no hou da

mosikuha military orders

mada kotoba ga mi ti ta ri n you da

ka ti noko xtu ta singa-

koso ga karyoubinga ( karyou binga ) ( binga )

in ga in wo hu mi naziru maiku no inga

in hiso ma se ta mokuba toroia no

zyou ni mataga ri rodeo sa

rokkin ・ batoru roiyaru

mo ti neta demo

adoribu demo

teppen e ru tumori de

wara i de mi tasi

i ki noko ru de

noa no ano hakobune

ano haikyou sya ( apostate ) daro u ga mina

wa ke heda te naku kyouiku ( educate )

go ha too si de

riha izyou ni

honki de hakarigoto ( ta baka ) ru ze

norarikurari

No ID daga songen ha nounai ni

soko de mi te na yo koma ri kao de

sogaikan no na de

sonzai ha mugen no kanousei no tane

buttyake sihonkin ga 0 de mo

kotoba ha muryou ( tada ) da ne !

anata tati rasii

inoti wo ti rasi

nani wo si ra sime te mo

muna sii

kono sekai ha madamada

「 nie ( nie ) ari ki 」

koyoi no party people

mina ga nega u araso u koto nasi ni

demo hi mata gi

su ne teru

fxxkin' keisanki !

「 ha i a gare yo 」

RISE FROM DEAD

sin zi rareru plot

tomo ni ki ri hira i te

you'll be free

wadakamaru omo i ha

kono maiku ni ko me ta

zi ha modo ra nai

modokasii

demo nan nimo ka e gata i

kono sekai

sin zidai

kizu ki a ge te miseru oh

kitto soko ni tadori tu ku

asita he mu kai break the chain !

unou sanou high drive

ha izuru daitokai

ozike zuki todo maxtu tya

tawai mo nai

rimo-to zya   todo ka nai

zimoto ai   soutou pa nai

son na baito dai ?

i ya kore ha

boku ra no puraido da

soko no ore no kai gokan ・ sansita

boranthia na kaigo sa

tu re te kuze dantoudai

huyukai na yukaihan

toku ni sono kotobazuka i ga

abu ri da si te kutiku suru

zyouhou sen takuthikusu

reikon

break on through

kanka si nai

renkou suru

mayo u souru

rozyou kyatti suru bouzu

rest for the dead

nanzi doko made iku no ?

sore soutou uzai

kazyuu tousou zai

sute-zi no totyuu de

maku o ri tya kana wa n

ore ha i ki noko ru de

e ru kara No . 1

sonnara seikou ni mo sippai ni mo

gyousan mana ba na

kusune ta nakami ha sora ka takara ka

mirai no AI art

ga tuku xtu ta keigaika to

orizinaru ga tataka i

ka tu dezain bo-do ega i ta yo

ita mi ni na re ta to

i xtu te hondana okuhuka ku kura ( sima ) u wa-do

syoubu kan mo kuru u ya   angou tuuka

nama no yari to ri ga saikou xtu tuu ka

teseusu no hune

sikou ka ke megu ru nou gai ( nou ge )

sono to i kae seru ka

watasi ha No de

zin ka ware do u ke tu gu

mei tenpo no DNA

katyou dis tekisuto

kopipe misu tte DM hexe xexe . . . . !

「 ha i a gare yo 」

RISE FROM DEAD

sin zi rareru plot

tomo ni ki ri hira i te

you'll be free

wadakamaru omo i ha

kono maiku ni ko me ta

zi ha modo ra nai

modokasii

demo nan nimo ka e gata i

kono sekai

sin zidai

kizu ki a ge te miseru oh

kitto soko ni tadori tu ku

asita he mu kai break the chain !

RISE FROM DEAD

you'll be free

zi ha modo ra nai

modokasii

demo nan nimo ka e gata i

kono sekai

sin zidai

kizu ki a ge te miseru oh

kitto soko ni tadori tu ku

asita he mu kai break the chain !

🇺🇸 English

I don't think it's a runaway!

Ah, I won't back down!

To hell with those who are afraid!

Keep it real?

passed away?

Stupid resistance!

okay

Fate without a hint

Do it again.

come on

Uncle department?

No, withdraw

Oversized title

"How about it?"

Violence against the brain

freeze! Keep up!

Okay, just saying.

Here is the just law.

Or military orders

It seems that I'm still not satisfied.

Unsuccessful singer

It is Kaling Pinga (Pinga)

Mike's cause and effect of rhyme

Rhyme-diving Trojan

Ride on it

Rockin vs Royals.

Even if it's a joke I took myself.

Improvisation or something

Trying to grab the top

Full of laughter

Don't survive

Noah's ark

Although it is the apostate, everyone

Indiscriminate education (educate)

Next is the whole year.

More important than recovery.

I'll plan it carefully

loaf about and be averse to work

Although it is No ID, dignity is in the brain.

Look over there, with a embarrassed expression.

In the name of alienation

Existence is the seed of infinite possibilities.

To tell the truth, even if the capital is 0

Language is free!

Like you guys.

Spread life

No matter what the notice is

hollow

The world is far from perfect.

"Sacrifice"

Tonight's party

What everyone wants does not compete.

But across Japan

be at odds with (sb)

Fxxkin' computer!

"Climb"

RISE FROM DEAD

Credible plot

Joint development

you'll be free

The idea of estrangement is

Put it in this microphone

Time is gone forever.

anxious

But nothing can replace it.

This world

new era

Build it for you. oh

Will definitely get there.

Go to tomorrow!

Right brain and left brain high drive

A big city climbing stairs

Stop in fear

incomparable

You can't reach it if you are remote.

There is quite little local love.

Lost working expenses?

No, this is

It's our self-esteem

There, my subordinates are exchanged three times.

Volunteer care

I'll take you to the guillotine.

An unpleasant and happy criminal

Especially its wording.

Roast out and expel

Information warfare percussion

soul

break on through

Don't ignore

take away

Hesitant Seoul

Monk caught on the road

rest for the dead

What time and where will we arrive?

Quite annoying

Aggravate the crime of escape

In the middle of the stage

Invincible under the curtain

I won't survive.

Because you want to get it, No.1

In that case, whether you succeed or fail,

Don't learn craft.

Is the awkward thing empty or precious?

Future AI art

Formal sum of

Original battle

I drew a winning drawing board

Accustomed to pain

Say, the words hidden deep in the bookshelf.

Regardless of the outcome, cryptocurrency

Is the communication between teachers the best?

the ship of theseus

fill one's mind with a myriad of thoughts and ideas

Can you ask again?

Wozai No

Although people change, they inherit.

DNA of famous shops

Dis textbook for class director

The replication error is DM!

"Climb"

RISE FROM DEAD

Credible plot

Joint development

you'll be free

The idea of estrangement is

Put it in this microphone

Time is gone forever.

anxious

But nothing can replace it.

This world

new era

Build it for you. oh

Will definitely get there.

Go to tomorrow!

RISE FROM DEAD

you'll be free

Time is gone forever.

anxious

But nothing can replace it.

This world

new era

Build it for you. oh

Will definitely get there.

Go to tomorrow!