歌手: TAEYEON
配信/発売日:2023/11/28
作詞:MONKY KEN
作曲:MONKY KEN
TAEYEON – To. X 日本語 歌詞和訳
あなたに初めて会ったことを覚えています。
私たちはおしゃべりをスキップした
次のステップですか?
欠点がないのが欠点だ。
このような虚勢もいい。
でも私の日記は
退屈になった原因
私は消えた、私の。
毎日が空いています。
この両者の間の原因は少しおかしい
あなただけを見たの?
私は批判的で努力的な子供です。
こんな疲れた考えしかないそうです。
今日シェアしたメールでは、
新しく買ったtシャツ
ただの物語だ
今私は知っています。
あなたを止めます
明かりを消す。 x
一番好きな口紅
嫌われたら捨てる
私はあなたが好きだから。
当ててみます。
私ではなく、誰ですか?
「あの世界を抱きしめたい。」
その言葉は当時そうだった。
天米地よいや
明け方の長い電話もそうです。
今は疲れました
毎日、毎晩
私と一緒にそれを埋めたいですか
この両者の間の原因は少しおかしい
あなただけを見たの?
私は批判的で努力的な子供です。
こんな疲れた考えしかないそうです。
今日シェアしたメールでは、
新しく買ったtシャツ
ただの物語だ
今私は知っています。
あなたを止めます
明かりを消す。 x
あなたを止めます
明かりを消す。 x
さよならを言う
あなたを止めます
明かりを消す。 x
まばたき
フラッシュ光
あなたを止めます
明かりを消す。 x
この両者の間の原因は少しおかしい
あなただけを見たの?
あなただけを見ますか? )
私は批判的で努力的な子供です。
こんな疲れた考えしかないそうです。
今日シェアしたメールでは、
(今は電気を消して)
新しく買ったtシャツ
ただの物語だ
今私は知っています。
あなたを止めます
明かりを消す。 x
あなたを止めます
明かりを消す。 x
原文
처음 본 널 기억해
We skipped the small talk
바로 다음 단계였지 뭐
단점이라곤 없는 게 단점이라던
그 허세도 마냥 좋았어
하지만 내 일기가
재미없어진 이유
내가 없어진 나의
매일들은 허전해
좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
새로 산 티셔츠
그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you
불을 꺼 To. X
그 좋아했던 립스틱
싫단 말에 버린
널 좋아했던 만큼
다 맞추려 했어
‘나 아님 누가
그런 세상 안아주겠어’
그 말이 그땐 그리
달콤했던 거야 Oh no
새벽의 긴 통화도
이젠 피곤해졌어
Every day, every night
나로 채우고 싶어
좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
새로 산 티셔츠
그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Say Bye
Gonna block you
불을 꺼 To. X
깜빡거리는
흔들거리는 Light
Gonna block you
불을 꺼 To. X
좀 이상해 왜 둘 사이에
너만 너만 보이는 걸까
(너만 보일까)
난 까다롭고 힘든 아이라
그런 피곤한 생각만 한대
오늘 나눈 문자 속에
(이제 불을 꺼)
새로 산 티셔츠
그 얘기뿐이야
이제야 난 알 것 같아
Gonna block you
불을 꺼 To. X
Gonna block you
불을 꺼 To. X
cheoeum bon neol gieokhae
We skipped the small talk
baro daeum dangyeyeossji mwo
danjeomiragon eopsneun ge danjeomiradeon
geu heosedo manyang johasseo
hajiman nae ilgiga
jaemieopseojin iyu
naega eopseojin naui
maeildeureun heojeonhae
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggakman handae
oneul nanun munja soge
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
gonna block you
bureul kkeo To. X
geu johahaessdeon ripseutik
silhdan mare beorin
neol johahaessdeon mankeum
da majchuryeo haesseo
‘na anim nuga
geureon sesang anajugesseo’
geu mari geuttaen geuri
dalkomhaessdeon geoya Oh no
saebyeogui gin tonghwado
ijen pigonhaejyeosseo
Every day, every night
naro chaeugo sipeo
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggakman handae
oneul nanun munja soge
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
gonna block you
bureul kkeo To. X
gonna block you
bureul kkeo To. X
Say bye
gonna block you
bureul kkeo To. X
kkamppakgeorineun
heundeulgeorineun right
gonna block you
bureul kkeo To. X
jom isanghae wae dul saie
neoman neoman boineun geolkka
(neoman boilkka)
nan kkadaropgo himdeun aira
geureon pigonhan saenggakman handae
oneul nanun munja soge
(ije bureul kkeo)
saero san tisyeocheu
geu yaegippuniya
ijeya nan al geot gata
gonna block you
bureul kkeo To. X
gonna block you
bureul kkeo To. X
Remember the first time I saw you.
We skipped the small talk
Is the next step?
No shortcomings are shortcomings.
That bluff is also good.
But my diary
Reasons to become boring
I disappeared, mine.
Every day is empty.
It's a little strange why between the two
Only see you?
I am a picky and hard-working child.
I heard that there is only such a tired idea.
In the short message shared today,
A newly bought t-shirt
It's just that story
Now I know.
Gonna block you
Turn off the lights To. x
That favorite lipstick
Abandoned by annoying words
Because I like you.
I tried to guess.
Not me, who is it?
"I want to embrace that world."
That sentence was like that at that time.
Tianmide Oh no
So is the long phone call at dawn.
I'm tired now
Every day,every night
Want to fill it with me
It's a little strange why between the two
Only see you?
I am a picky and hard-working child.
I heard that there is only such a tired idea.
In the short message shared today,
A newly bought t-shirt
It's just that story
Now I know.
Gonna block you
Turn off the lights To. x
Gonna block you
Turn off the lights To. x
Say Bye
Gonna block you
Turn off the lights To. x
blink
flickering light
Gonna block you
Turn off the lights To. x
It's a little strange why between the two
Only see you?
(only see you?)
I am a picky and hard-working child.
I heard that there is only such a tired idea.
In the short message shared today,
(Turn off the lights now)
A newly bought t-shirt
It's just that story
Now I know.
Gonna block you
Turn off the lights To. x
Gonna block you
Turn off the lights To. x