King & Prince – 踊るように人生を。 歌詞 ( Lyrics)

作詞：MUTEKI DEAD SNAKE
作曲：MUTEKI DEAD SNAKE・児山啓介

流れに身を任せて
ステップを踏んで
踊るように人生を

愛しき　このMy life

目まぐるしくて　隙のない
世間にいつも追い回されてる
Oh　気がつけば雨の中
ずぶ濡れになりながら
裸足で駆け回る

人ごみに　迷い込んで
ふと流した　涙がいつの日にか
虹を架けて　夢を運ぶんだ
Let’s go！

もっと楽にいきましょう
笑って　泣いて
気の向くままに　歩いてゆこう
どの瞬間もまるっと抱いて
生きる自分を褒めてあげたい
Love　Love　Love　Love
踊るように人生を

イメージ通りにいかない毎日
自信は煙のようさ
Oh　吹き荒れる風の中
フラフラになりながら
必死で立ち上がる

人並みに　進めなくて
また転んで　泥だらけの心に
愛は芽吹き　花が咲くんだ
Let’s go！

もっと楽にいきましょう
笑って　泣いて
酸いも甘いも　味わってゆこう
たったひとつの正解なんてない
生きてるだけで素敵なんだよ
Love　Love　Love　Love
一度きりの人生を

荷物をまとめて
どこかへと逃げたい気分
そんな時もある　長い旅路だ

そのうち窓の隙間に光が射して
未来を照らし出す
太陽は消えない

もっと楽にいきましょう
笑って　泣いて
気の向くままに　歩いてゆこう
どの瞬間もまるっと抱いて
生きる自分を褒めてあげたい
Love　Love　Love　Love
口笛を吹きながら
踊るように人生を

愛しき　このMy life

King & Prince – 踊るように人生を。 Romaji Lyrics

naga re ni mi wo maka se te
suteppu wo hu n de
odo ru you ni zinsei wo

ito siki 　 kono My life

me magurusiku te 　 suki no nai
seken ni itumo o i mawa sa re teru
Oh 　 ki ga tuke ba ame no naka
zubu nu re ni nari nagara
hadasi de ka ke mawa ru

hito gomi ni 　 mayo i ko n de
huto naga si ta 　 namida ga itu no hi ni ka
nizi wo ka ke te 　 yume wo hako bu n da
Let's go ！

motto raku ni iki masyo u
wara xtu te 　 na i te
ki no mu ku mama ni 　 aru i te yuko u
dono syunkan mo maru xtu to ida i te
i kiru zibun wo ho me te age tai
Love 　 Love 　 Love 　 Love
odo ru you ni zinsei wo

ime-zi doo ri ni ika nai mainiti
zisin ha kemuri no you sa
Oh 　 hu ki a reru kaze no naka
hurahura ni nari nagara
hissi de ta ti a garu

hitona mi ni 　 susu me naku te
mata koro n de 　 doro darake no kokoro ni
ai ha mebu ki 　 hana ga sa ku n da
Let's go ！

motto raku ni iki masyo u
wara xtu te 　 na i te
su i mo ama i mo 　 azi waxtu te yuko u
tatta hitotu no seikai nante nai
i ki teru dake de suteki na n da yo
Love 　 Love 　 Love 　 Love
itido kiri no zinsei wo

nimotu wo matome te
dokoka he to ni ge tai kibun
sonna toki mo aru 　 naga i tabizi da

sono uti mado no sukima ni hikari ga sa si te
mirai wo te rasi da su
taiyou ha ki e nai

motto raku ni iki masyo u
wara xtu te 　 na i te
ki no mu ku mama ni 　 aru i te yuko u
dono syunkan mo maru xtu to ida i te
i kiru zibun wo ho me te age tai
Love 　 Love 　 Love 　 Love
kutibue wo hu ki nagara
odo ru you ni zinsei wo

ito siki 　 kono My life

King & Prince – 踊るように人生を。 歌詞 翻訳

Go with the flow.
Step by step
Dance your way through life

I love this My life

Fast-paced and seamless
The world is always following me around.
Oh, I found myself in the rain
Drenched to the skin
Running around barefoot

Lost in the crowd.
I’m not sure when I’ll be able to shed a tear.
A rainbow will carry our dreams.
Let’s go!

Let’s make it easier
Laughing and crying
Let’s just walk where we feel like
I hold every moment whole
I want to praise myself for living
Love Love Love Love
Dance your way through life

Every day that doesn’t turn out the way I imagined
Confidence is like smoke
Oh, in the wind that blows
Dizzy and dizzy
I’m struggling to stand up

I couldn’t go on like other people.
I’ll fall down again. My heart’s all muddy.
Love will sprout and flowers will bloom.
Let’s go!

Let’s make it easier
Laughing and crying
Let’s taste the sweet and the sour
There’s no one right answer.
It’s wonderful just to be alive
Love Love Love Love
You only live once.

Pack your bags.
I feel like running away
Sometimes it’s like that. It’s a long journey.

And then a light shines through the window
The future will shine on you.
The sun never goes away.

Let’s make it easier
Laugh and cry
Let’s just walk where we feel like
I hold every moment whole
I want to praise myself for living
Love Love Love Love
Whistling a tune
Dance your way through life

I love this My life