WHITE SCORPION – なんて僕は無力なんだろう 歌詞 ( Lyrics)

冷蔵庫の中に忘れられてる
期限切れの牛乳があったとして
それは僕のせいなのだろうか？
何も蔑(ないがし)ろにしていないと思う

理由(わけ)を何度も聞かれたが
扉を開けなかったせいだろ？
一ヶ月前からそこにあったこと
そう気づかなかったんだ

どうして教えてくれない？
愛が腐りかけてること
声さえあげてくれたらよかった

理解できない　愛とは何かなんて難しいよ
泣いてる君に　どんな言葉掛ければいい？
見守るだけ
腕に抱いてしまえば　終わりな気がする
なんて僕は無力なんだろう

夜空の星は美しいけど
ずっと見ているわけにいかない
時には目の前の街灯りに
心を奪われることもあるさ

君を忘れたんじゃないんだ
そのことばかり考えてられない
トンネル抜けて　見える日差しは
さっきよりも眩しいだろう

人は誰でも毎日を
一生懸命生きているんだ
自分の道の石に転ばぬよう

説明なんてできない　正しい愛とはこうだと…
手探りのまま　暗闇の中で
いつの日か気づくものだ

過ぎ去った人生に放ったらかしたものよ
大事なもの　そこにないか
後から思い出す　その真実

理解できない　愛とは何かなんて難しいよ
泣いてる君に　どんな言葉掛ければいい？
見守るだけ
腕に抱いてしまえば　終わりな気がする
なんて僕は無力なんだろう
愛は存在したのに　見えていなかった
なんて僕は無力なんだろう

reizou ko no naka ni wasu re rare teru
kigengi re no gyuunyuu ga axtu ta to si te
sore ha boku no sei na no daro u ka？
nani mo sagesumi( nai gasi) roni si te i nai to omo u
riyuu( wake) wo nando mo ki ka re ta ga
tobira wo a ke nakaxtu ta sei daro？
一 kagetu mae kara soko ni axtu ta koto
sou ki zuka nakaxtu ta n da
dou si te osi e te kure nai？
ai ga kusa ri kake teru koto
koe sae age te kure tara yokaxtu ta
rikai deki nai　 ai to ha nani ka nante muzuka sii yo
na i teru kimi ni　 donna kotoba ka kere ba ii？
mimamo ru dake
ude ni ida i te simae ba　 o wari na ki ga suru
nante boku ha muryoku na n daro u
yozora no hosi ha utuku sii kedo
zutto mi te iru wake ni ika nai
zi ni ha me no mae no mati tomo ri ni
kokoro wo uba wa reru koto mo aru sa
kun wo wasu re ta n zya nai n da
sono koto bakari kanga e te rare nai
tonneru nu ke te　 mi eru hiza si ha
sakki yori mo mabu sii daro u
zin ha dare demo mainiti wo
issyoukenmei i ki te iru n da
zibun no miti no isi ni koro ba nu you
setumei nante deki nai　 tada sii ai to ha kou da to…
tesagu ri no mama　 kurayami no naka de
itu no hi ka ki zuku mono da
su gi sa xtu ta zinsei ni hana xtu tara ka si ta mono yo
daizi na mono　 soko ni nai ka
go kara omo i da su　 sono sinzitu
rikai deki nai　 ai to ha nani ka nante muzuka sii yo
na i teru kimi ni　 donna kotoba ka kere ba ii？
mimamo ru dake
ude ni ida i te simae ba　 o wari na ki ga suru
nante boku ha muryoku na n daro u
ai ha sonzai si ta noni　 mi e te i nakaxtu ta
nante boku ha muryoku na n daro u

Forgotten in the refrigerator
As expiration of milk
Is it my fault?
I don't think I'm ashamed of anything

I was asked many times
Why didn't you open the door?
Being there for a month
I didn't know so

How can you tell me?
The condition of being rotten
You should have given me your voice

It's hard to understand what love is impossible to understand
What language do you have to cry?
Just watch
I feel the end of my arms
How am I powerless

The stars in the night sky are beautiful
I can't keep looking
Sometimes in front of the city lights
Sometimes deprived of heart

I don't forget you
I can't think of it
The sunshade visible through the tunnel
It will be more dazzling than that

Every day is
I live hard
Don't turn your stone into stone

The right love that cannot be explained is...
In the dark
I know someday

You must have lost your life
There is nothing important
That truth remembering later

It's hard to understand what love is impossible to understand
What language do you have to cry?
Just watch
I feel the end of my arms
How am I powerless
Love did not seem to exist
How am I powerless