AKB48 – 名残り桜 歌詞 ( Lyrics)

懐かしい通学路
久しぶり Hello again
あの日初めて　恋した君が横にいる

大人になんてなるか！
子供じみたこと　言ってたっけ
制服着ていない　僕たちは何者だ？

名残(なご)り桜(ざくら)　泣けて来る
何を見ても全て　何かを思い出す
風に揺れる花びら
青春はあっという間に散る
好きだった　君のこと
今でも…

教室の仲間たち
どこで春を過ごす？
風の便り　やがて届かなくなった

大人になった今では
美化しているんだ　あの頃
十字路で別れて　未来を上書きしよう

名残り桜　さよならだ
薄紅の花びらが青空に舞ってる
それぞれの道へ
告白はできなかったけど
何回も振り向いた
Graduation

もう　きっと　あんなに
切ない日々は来ないだろう
若さとは過ぎて行く季節に気づかぬこと
満開の希望はどこに行ったのか？

名残り惜しい　葉桜よ
胸に咲いた花は　いつしか消えて行く
来年　また会おう
青春はあっという間に散る
好きだった　君のこと
今でも…

natu kasii tuugakuro
hisa siburi Hello again
ano hi hazi mete　 koi si ta kimi ga yoko ni iru
otona ni nante naru ka！
kodomo zimi ta koto　 i xtu te ta kke
seihuku ki te i nai　 boku tati ha nanimono da？
nagori( nago) ri sakura( zakura)　 na ke te ku ru
nani wo mi te mo sube te　 nani ka wo omo i da su
kaze ni yu reru hana bira
seisyun ha attoiu ma ni ti ru
zu ki daxtu ta　 kimi no koto
ima demo…
kyousitu no nakama tati
doko de haru wo su gosu？
kaze no tayo ri　 yagate todo ka naku naxtu ta
otona ni naxtu ta ima de ha
bika si te iru n da　 ano koro
zyuuziro de waka re te　 mirai wo uwaga ki siyo u
nago ri sakura　 sayonara da
usubeni no hana bira ga ao sora ni ma xtu teru
sorezore no miti he
kokuhaku ha deki nakaxtu ta kedo
nankai mo hu ri mu i ta
Graduation
mou　 kitto　 anna ni
setu nai hibi ha ko nai daro u
waka sa to ha su gi te i ku kisetu ni ki zuka nu koto
mankai no kibou ha doko ni i xtu ta no ka？
nago ri o sii　 hazakura yo
mune ni sa i ta hana ha　 itusika ki e te i ku
rainen　 mata a o u
seisyun ha attoiu ma ni ti ru
zu ki daxtu ta　 kimi no koto
ima demo…

A noisy school
After a long time Hello again
I fell in love with you for the first time on that day

What will become adult?
Have you been childish?
Who is not wearing uniform?

A cherry tree crying
To remember something, I remember everything
A whirling petal in the wind
Youth spreads quickly
I love you
Even now.

Classroom mates
Where do you spend spring?
The wind blew away

Now I become an adult
Beautifying that time
Leave the crossroads and overwrite the future

Good-bye cherry blossoms
Light blue petals dancing in the blue sky
For each road
I could not confess
He turned around
Graduation

I'm sure so
The painful days will not come
The condition of being young
Where did full hope go?

Cherry blossoms
The flower that bloomed in the chest disappears
See you again next year
Youth spreads quickly
I love you
Even now.