AKB48 – 向かい風歌詞 ( Lyrics)

曲名：向かい風
歌手： AKB48

配信/発売日：2026/02/25
作詞：秋元康
作曲：h-wonder

歌詞 Romanized 翻（和）訳

ふと立ち止まり　今日までの道のりを振り返る
沈む太陽よ
私の何を照らしているのか？
思い出が影になって伸びてるよ

いつかはサヨナラを
言わなくちゃいけない
わかってた　(そう)　はずなのに　(なぜ)
とめどなく頬に溢れる涙

向かい風
吹いていたけれど
みんなで肩寄せ歩いたね
誰かが誰かの盾になり
互いのこと守り合った
生涯の仲間たち

どこへ行くのか　自分だって決めていない
一緒にいたいよ
それでも僕は行かなきゃいけない
未来とは自分で作るものさ

永遠より長い
夢を見て来たけど
このままじゃ(そう)　ダメなんだ　(きっと)
大好きな君とはここで　別れだ

追い風と
信じているから
僕の決心を見送って
いつの日か大人になった頃
昔話になるんだろう
またその時会おうよ

向かい風
吹いていたけれど
みんなで肩寄せ歩いたね

誰かが誰かの盾になり
互いのこと守り合った
生涯の仲間たち

huto tatidomari　 kyou made no mitinori wo hurikaeru
sizumu taiyou yo
watasi no nani wo terasi te iru no ka？
omoide ga kage ni natte nobi teru yo
itu ka ha sayonara wo
iwa naku tya ike nai
wakatte ta　( sou)　 hazu na no ni　( naze)
tomedo naku hoo ni ahureru namida
mukaikaze
hui te i ta keredo
minnna de katayose arui ta ne
dare ka ga dare ka no tate ni nari
tagai no koto mamoriatta
syougai no nakama tati
doko he iku no ka　 zibun da tte kime te i nai
issyo ni i tai yo
sore de mo boku ha ika nakya ike nai
mirai to ha zibun de tukuru mono sa
eienn yori nagai
yume wo mi te ki ta kedo
kono mama zya( sou)　 dame na n da　( kitto)
daisuki na kimi to ha koko de　 wakare da
oikaze to
sinzi te iru kara
boku no kessin wo miokutte
itu no hi ka otona ni natta koro
mukasibanasi ni naru n darou
mata sono toki aou yo
mukaikaze
hui te i ta keredo
minnna de katayose arui ta ne
dare ka ga dare ka no tate ni nari
tagai no koto mamoriatta
syougai no nakama tati