NGT48 – 自然渋滞 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：本田正樹

Backed up, can’t get out　どれくらい掛かるの？
Backed up, can’t get out　言葉にはしない

高速道路は渋滞中
赤いテールライトがネックレスみたい
それならいっそのこと　引きちぎって
自由を選ぼうかと思った

些細なことで喧嘩をして
口も利かない数時間
限界に近づいて来た
目を閉じてたけど　寝ていたわけじゃない
この恋も終わりだね

サービスエリアの手前で　私を降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　今すぐサヨナラ
できないことって知ってる　それでも降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　耐えられない
どうせ終わりにするのなら　早い方がいい　そんなの決まってるでしょう？
それはルール違反だって　百も承知の上よ
ここから歩いて帰る

I’m breaking up　別れるって決めたわ
心が詰まって　どうにもならないし
I’m breaking up　この恋のアクシデント
逃げようがなくて　ずっと自然渋滞

あの頃よく来た湾岸線
何度も見た景色　覚えていない
窓の向こうも横顔も
そんなに興味がなかったのか

愛を語るその言葉が
今日は自分を傷つける
ラジオさえ聴きたくなくて
スマホいじってたら　余計イライラして
カーナビに八つ当たり

インターチェンジを越えたら　ホントにドアを開けてやる
もう　もう　空気が限界
捕まっちゃうって知ってる　それでもドアを開けてやる
もう　もう　外に出たい
ここから歩いて行くのなら　東京までどれくらい掛かるのでしょう？
それは無理だって言われても　ここにいるよりマシよ
タクシー拾って帰る

横から腕を伸ばして鳴らす
ため息のようなクラクション
あなたは焦ったかもしれないけど
忘れていた大事な何か
止まってる車の中で思い出した

サービスエリアの手前で　私を降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　今すぐサヨナラ
できないことって知ってる　それでも降ろしてちょうだい
ねえ　ねえ　耐えられない
どうせ終わりにするのなら　早い方がいい　そんなの決まってるでしょう？
それはルール違反だって　百も承知の上よ
ここから歩いて帰る

I’m breaking up　別れるって決めたわ
心が詰まって　どうにもならないし
I’m breaking up　この恋のアクシデント
逃げようがなくて　ずっと自然渋滞

Backed up , can't get out 　 dorekurai ka karu no ？
Backed up , can't get out 　 kotoba ni ha si nai

kousokudouro ha zyuutai tyuu
aka i te-ru raito ga nekkuresu mitai
sore nara isso no koto 　 hi kitigixtu te
ziyuu wo era bo u ka to omo xtu ta

sasai na koto de kenka wo si te
guti mo ki ka nai suu zikan
genkai ni tika zui te ki ta
me wo to zi te ta kedo 　 ne te i ta wake zya nai
kono koi mo o wari da ne

sa-bisueria no temae de 　 watasi wo o rosi te tyoudai
nee 　 nee 　 ima sugu sayonara
deki nai koto tte si xtu teru 　 sore demo o rosi te tyoudai
nee 　 nee 　 ta e rare nai
douse o wari ni suru no nara 　 haya i hou ga ii 　 sonna no ki maxtu teru desyo u ？
sore ha ru-ru ihan datte 　 hyaku mo syouti no age yo
koko kara aru i te kae ru

I'm breaking up 　 waka reru tte ki me ta wa
kokoro ga tu maxtu te 　 dou ni mo nara nai si
I'm breaking up 　 kono koi no akusidento
ni geyo u ga naku te 　 zutto sizen zyuutai

ano koro yoku ki ta wangansen
nando mo mi ta kesiki 　 obo e te i nai
mado no mu kou mo yokogao mo
sonnani kyoumi ga nakaxtu ta no ka

ai wo kata ru sono kotoba ga
kyou ha zibun wo kizu tukeru
razio sae ki ki taku naku te
sumaho izixtu te tara 　 yokei iraira si te
ka-nabi ni ya tu a tari

inta-chenzi wo ko e tara 　 honto ni doa wo hira ke te yaru
mou 　 mou 　 kuuki ga genkai
tuka maxtu tyau tte si xtu teru 　 soredemo doa wo hira ke te yaru
mou 　 mou 　 soto ni de tai
koko kara aru i te i ku no nara 　 toukyou made dorekurai ka karu no desyo u ？
sore ha muri datte i wa re te mo 　 koko ni iru yori masi yo
takusi- hiro xtu te kae ru

yoko kara ude wo no basi te na rasu
tame iki no you na kurakusyon
anata ha ase xtu ta kamo sire nai kedo
wasu re te i ta daizi na nani ka
to maxtu teru kuruma no naka de omo i da si ta

sa-bisueria no temae de 　 watasi wo o rosi te tyoudai
nee 　 nee 　 ima sugu sayonara
deki nai koto tte si xtu teru 　 sore demo o rosi te tyoudai
nee 　 nee 　 ta e rare nai
douse o wari ni suru no nara 　 haya i hou ga ii 　 sonna no ki maxtu teru desyo u ？
sore ha ru-ru ihan datte 　 hyaku mo syouti no age yo
koko kara aru i te kae ru

I'm breaking up 　 waka reru tte ki me ta wa
kokoro ga tu maxtu te 　 dou ni mo nara nai si
I'm breaking up 　 kono koi no akusidento
ni geyo u ga naku te 　 zutto sizen zyuutai

Backed up, can't get out How long will it take?
Backed up, can't get out

Traffic's jammed up on the freeway.
Those red taillights look like a necklace.
I thought I'd just rip them off
I'd rather just tear it off and be free.

We'd fight over every little thing
A few hours without speaking
I was getting close to my limit.
I closed my eyes, but I wasn't asleep.
I guess this love thing is over.

Just drop me off before the service area.
Hey, hey, hey, sayonara now
I know I can't do it, but please drop me off
I can't stand it
If we're going to end this anyway, the sooner the better.
I know it's against the rules.
I'm walking home from here

I'm breaking up
I'm breaking up I'm breaking up with this love
I'm breaking up
There's no way to escape, the traffic's so spontaneous

I used to come to the Gulf Coast Highway back then.
I can't remember how many times I saw it
I can't remember what's beyond the window or what's in the profile.
You weren't that interested, were you?

The words you used to say about love...
I'm hurting today.
I didn't even want to listen to the radio.
I was playing on my phone, and it made me even more irritable.
I took it out on the car navigation system.

I'm really going to open the door when I get over the interchange.
I'm running out of air.
I know I'm gonna get caught, but I'm still gonna open the door.
I just want to get out of here.
If we walk from here, how long to Tokyo?
Even if they say it's impossible, it's better than staying here.
I'll get a cab and go home.

I stretch out my arm from the side and honk.
A horn like a sigh
You may have been in a hurry
Something important you'd forgotten
I remembered in the parked car

Drop me off just before the service area
Hey, hey, hey, sayonara now
I know I can't do it, but please drop me off
I can't stand it
If it's going to end anyway, the sooner the better.
I know it's against the rules.
I'm walking home from here

I'm breaking up
I'm breaking up I'm breaking up with this love
I'm breaking up
There's no way to escape, it's been a spontaneous traffic jam