AKB48 – Sugar night 歌詞 ( Lyrics)

プロムの夜が最後のチャンス
「彼氏はいるか？」聞いたことないよ
ねえ、どこで話しかけりゃいいんだ？
こんなに人がいちゃ言い出せないし

Ah ah 諦めるのか？
Ah ah 何かしなきゃ始まんない
Ah ah 手をこまねいてるより
ピーナッツでも投げてみようか

Oh, oh oh oh…
無理して君のとこまで近づいて
Oh, oh oh oh…
踊ろうぜってジェスチャーをした

Dance like talking　リズムに乗れば
Dance like talking　通じる気持ち
君のことこんなにも想ってたのに
何故だろう First time. Oh Yeah！
Dance like talking　今更でも
本当にこれが最後の I love you
世界中で一番今この瞬間　僕は幸せだ
まぶたに Rock’n’Roll 焼き付けよう

学校中の人気のマドンナ
あちこちにライバルだらけさ
だけどワンチャンくらい無いかね
恥なんかかいたって卒業だし

Ah ah イチかバチかで
Ah ah 大胆に行動しよう
Ah ah 後悔するなら
木端微塵で涙を飲もう

Oh, oh oh oh…
いきなり手なんか繋いじゃって
Oh, oh oh oh…
濃厚な夜過ごそうじゃないか

Have a good time　最高のひととき
Have a good time　アメイジングな恋
僕のことちょっとくらい好きになって
くれたかな Moon light. Oh yeah！
Have a good time　夢見てるような
もうどうにかなっちゃいそうな I miss you
振り返って見た時　誰よりきっと今が輝いてる
マジだよ Oh！ ゲロッパ！ 忘れないよ

結果がどうであったって
告白しないでもんもんってするより
いつか思い出してみれば
甘くて苦くて全てOK！

Dance like talking　リズムに乗れば
Dance like talking　通じる気持ち
君のことこんなにも想ってたのに
何故だろう First time. Oh Yeah！
Dance like talking　今更でも
本当にこれが最後の I love you
世界中で一番今この瞬間　僕は幸せだ
まぶたに Rock’n’Roll 焼き付けよう

puromu no yoru ga saigo no tyansu
「 karesi ha iru ka ？ 」 ki i ta koto nai yo
nee 、 doko de hana sikakerya ii n da ？
konnani hito ga i tya i i da se nai si

Ah ah akira meru no ka ？
Ah ah nani ka si nakya hazi man nai
Ah ah te wo komanei teru yori
pi-nattu demo na ge te miyo u ka

Oh , oh oh oh …
muri si te kimi no toko made tika zui te
Oh , oh oh oh …
odo ro u ze tte zyesutya- wo si ta

Dance like talking 　 rizumu ni no re ba
Dance like talking 　 tuu ziru kimo ti
kun no koto konnani mo omo xtu te ta noni
naze daro u First time . Oh Yeah ！
Dance like talking 　 imasara demo
hontou ni kore ga saigo no I love you
sekai tyuu de itiban ima kono syunkan 　 boku ha siawa se da
mabuta ni Rock’n’Roll ya ki tu keyo u

gakkou tyuu no ninki no madonna
atikoti ni raibaru darake sa
da kedo wantyan kurai na i ka ne
hazi nanka kai ta tte sotugyou da si

Ah ah iti ka bati ka de
Ah ah daitan ni koudou siyo u
Ah ah koukai suru nara
koppamizin de namida wo no mo u

Oh , oh oh oh …
ikinari te nanka tuna i zyaxtu te
Oh , oh oh oh …
noukou na yoru su goso u zya nai ka

Have a good time 　 saikou no hitotoki
Have a good time 　 ameizingu na koi
boku no koto tyotto kurai su ki ni naxtu te
kure ta kana Moon light . Oh yeah ！
Have a good time 　 yumemi teru you na
moudou ni kanaxtu tyai sou na I miss you
bu ri kae tte mi ta toki 　 dare yori kitto ima ga kagaya i teru
mazi da yo Oh ！ geroppa ！ wasu re nai yo

kekka ga dou de axtu ta tte
kokuhaku si nai de monmon tte suru yori
ituka omo i da si te mire ba
ama ku te niga ku te sube te OK ！

Dance like talking 　 rizumu ni no re ba
Dance like talking 　 tuu ziru kimo ti
kun no koto konnani mo omo xtu te ta noni
naze daro u First time . Oh Yeah ！
Dance like talking 　 imasara demo
hontou ni kore ga saigo no I love you
sekai tyuu de itiban ima kono syunkan 　 boku ha siawa se da
mabuta ni Rock’n’Roll ya ki tu keyo u

Prom night is your last chance.
Do you have a boyfriend?" I've never heard that one before.
Hey, where am I supposed to talk to him?
It's hard to talk to this many people.

Ah ah, you're just gonna give up?
Ah ah, we have to do something.
Ah ah, instead of sitting on our hands
Instead of sitting on our hands, let's throw peanuts at them.

Oh, oh oh oh oh...
I'm gonna force myself to get closer to you
Oh, oh oh oh oh...
I gestured to you that we should dance

Dance like talking
Dance like talking
I've been thinking about you so much
I don't know why First time.
Dance like talking Even after all this time
This is really the last time I love you
I'm happier at this moment than I've ever been in the whole world
Rock 'n' Roll, I'll burn it into your eyelids

I'm the Madonna of the whole school
I've got rivals everywhere
But at least I've got a shot
I'm graduating with my shame

Ah ah, take it or leave it
Ah ah I'll be bold
Ah ah If I'm gonna regret it
Ah ah If I'm gonna regret it, I'll drink my tears in a million pieces

Oh, oh oh oh oh...
Oh, oh oh oh... we're suddenly holding hands
Oh, oh oh oh oh...
Let's have a good time

Have a good time
Have a good time Amazing love
Have a good time Amazing love
Moon light. Oh yeah!
Have a good time
I can't help it, I miss you
When I look back, I'm sure I'm shining brighter than anyone else
Oh, yeah! I'll never forget it

No matter what the outcome
I'd rather not confess than dwell on it
Someday you'll remember
Sweet and bitter, it's all OK

Dance like talking
Dance like talking
I've been thinking about you so much
Oh, yeah!
Dance like talking Even after all this time
This is really the last time I love you
I'm happier at this moment than I've ever been in the whole world
I'll burn Rock'n'Roll into your eyelids