🎌 歌詞
ひとつ ふたつ あかり灯って
「おかえり」 だれかの声が響く
僕はひとり 家路をたどる
君のいない街で
届かない空に 手を伸ばしてみても
季節はめぐり 僕を追い越していく
風よ 思い出まで連れてかないで
あの日のままで 時を止めて
君を忘れたいけど 忘れたくない
おおげさに笑う声 くしゃくしゃな泣き顔も
せめて からっぽの腕の中
抱きしめさせて
街のざわめき 抜け出すように
迷い込んだ小さな路地
くだらないジョーク 交わした約束
今さら蘇る
ありふれた景色 記憶のカケラに
呼び止められて ここから動き出せない
風よ この心を運んでおくれ
悲しみのない 明日があるなら
君を忘れたいけど 忘れたくない
甘い髪のにおいも 手のひらのぬくもりも
失ったすべてを
懐かしく 愛せる日まで
はじまりと終わりは背中合わせ
踏みださなきゃ 分かっているのに
君と過ごした日々の面影が
いつまでも 消えないから
風よ 思い出まで連れてかないで
あの日のままで 時を止めて
君を忘れたいけど 忘れたくない
おおげさに笑う声 くしゃくしゃな泣き顔も
せめて からっぽの腕の中
抱きしめさせて
「おかえり」 だれかの声が響く
僕はひとり 家路をたどる
君のいない街で
届かない空に 手を伸ばしてみても
季節はめぐり 僕を追い越していく
風よ 思い出まで連れてかないで
あの日のままで 時を止めて
君を忘れたいけど 忘れたくない
おおげさに笑う声 くしゃくしゃな泣き顔も
せめて からっぽの腕の中
抱きしめさせて
街のざわめき 抜け出すように
迷い込んだ小さな路地
くだらないジョーク 交わした約束
今さら蘇る
ありふれた景色 記憶のカケラに
呼び止められて ここから動き出せない
風よ この心を運んでおくれ
悲しみのない 明日があるなら
君を忘れたいけど 忘れたくない
甘い髪のにおいも 手のひらのぬくもりも
失ったすべてを
懐かしく 愛せる日まで
はじまりと終わりは背中合わせ
踏みださなきゃ 分かっているのに
君と過ごした日々の面影が
いつまでも 消えないから
風よ 思い出まで連れてかないで
あの日のままで 時を止めて
君を忘れたいけど 忘れたくない
おおげさに笑う声 くしゃくしゃな泣き顔も
せめて からっぽの腕の中
抱きしめさせて
🔤 ローマ字
hitotu hutatu akari tomo xtu te
「 okaeri 」 dareka no koe ga hibi ku
boku ha hitori iezi wo tadoru
kun no i nai mati de
todo ka nai sora ni te wo no basi te mi te mo
kisetu ha meguri boku wo o i ko si te iku
huu yo omo i de made tu re teka nai de
ano hi no mama de toki wo to me te
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
oogesa ni wara u koe kusyakusya na na ki gao mo
semete karappo no ude no naka
ida kisime sase te
mati no zawameki nu ke da su you ni
mayo i ko n da tii sana rozi
kudaranai zyo-ku ka wasi ta yakusoku
ima sara yomigae ru
arihureta kesiki kioku no kakera ni
yo bi to me rare te koko kara ugo ki da se nai
huu yo kono kokoro wo hako n de okure
kana simi no nai asita ga aru nara
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
ama i kami no nioi mo te nohira no nukumori mo
usina xtu ta subete wo
natu kasiku ai seru hi made
hazimari to o wari ha senakaa wase
hu midasa nakya wa kaxtu te iru noni
kun to su gosi ta hibi no omokage ga
itu made mo ki e nai kara
huu yo omo i de made tu re teka nai de
ano hi no mama de toki wo to me te
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
oogesa ni wara u koe kusyakusya na na ki gao mo
semete karappo no ude no naka
ida kisime sase te
「 okaeri 」 dareka no koe ga hibi ku
boku ha hitori iezi wo tadoru
kun no i nai mati de
todo ka nai sora ni te wo no basi te mi te mo
kisetu ha meguri boku wo o i ko si te iku
huu yo omo i de made tu re teka nai de
ano hi no mama de toki wo to me te
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
oogesa ni wara u koe kusyakusya na na ki gao mo
semete karappo no ude no naka
ida kisime sase te
mati no zawameki nu ke da su you ni
mayo i ko n da tii sana rozi
kudaranai zyo-ku ka wasi ta yakusoku
ima sara yomigae ru
arihureta kesiki kioku no kakera ni
yo bi to me rare te koko kara ugo ki da se nai
huu yo kono kokoro wo hako n de okure
kana simi no nai asita ga aru nara
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
ama i kami no nioi mo te nohira no nukumori mo
usina xtu ta subete wo
natu kasiku ai seru hi made
hazimari to o wari ha senakaa wase
hu midasa nakya wa kaxtu te iru noni
kun to su gosi ta hibi no omokage ga
itu made mo ki e nai kara
huu yo omo i de made tu re teka nai de
ano hi no mama de toki wo to me te
kun wo wasu re tai kedo wasu re taku nai
oogesa ni wara u koe kusyakusya na na ki gao mo
semete karappo no ude no naka
ida kisime sase te
🇺🇸 English
One, two, two lights.
"Welcome home." Someone's voice echoes.
I'm walking home alone.
In a town without you
I try to reach for the sky that I can't reach
I try to reach for the sky that you can't reach... but the seasons keep turning and passing me by.
I'm reaching for the sky that I can't reach...
I want to stop the time, just as it was on that day
I want to forget you, but I don't want to
I don't want to forget you, even your exaggerated smile or your crumpled up crying face
At least let me hold you in my empty arms
Let me hold you in my arms
I want to escape from the noise of the city
I wandered down a little alley
the stupid jokes we made, the promises we made
Now it's all coming back to me
A common sight, a fragment of a memory
I can't move from here, I'm being stopped by a fragment of memory
O wind, carry my heart away
If there is a tomorrow without sorrow
I want to forget you, but I don't want to
The smell of your sweet hair, the warmth of your palm
Everything I've lost
Until the day I can love you fondly
The beginning and the end go hand in hand
I know I have to take the first step
I can't get rid of the memories of the days I spent with you
I can't get rid of them.
Don't let the wind take me away from my memories
Don't let the time stop as it was on that day
I want to forget you, but I won't
I want to forget you, but I don't want to forget you.
At least let me hold you in my empty arms
Let me hold you in my arms
"Welcome home." Someone's voice echoes.
I'm walking home alone.
In a town without you
I try to reach for the sky that I can't reach
I try to reach for the sky that you can't reach... but the seasons keep turning and passing me by.
I'm reaching for the sky that I can't reach...
I want to stop the time, just as it was on that day
I want to forget you, but I don't want to
I don't want to forget you, even your exaggerated smile or your crumpled up crying face
At least let me hold you in my empty arms
Let me hold you in my arms
I want to escape from the noise of the city
I wandered down a little alley
the stupid jokes we made, the promises we made
Now it's all coming back to me
A common sight, a fragment of a memory
I can't move from here, I'm being stopped by a fragment of memory
O wind, carry my heart away
If there is a tomorrow without sorrow
I want to forget you, but I don't want to
The smell of your sweet hair, the warmth of your palm
Everything I've lost
Until the day I can love you fondly
The beginning and the end go hand in hand
I know I have to take the first step
I can't get rid of the memories of the days I spent with you
I can't get rid of them.
Don't let the wind take me away from my memories
Don't let the time stop as it was on that day
I want to forget you, but I won't
I want to forget you, but I don't want to forget you.
At least let me hold you in my empty arms
Let me hold you in my arms