🎌 歌詞
小さな船で波を切り裂き 朱い大鳥居をくぐれば
あらわれる水上の神殿 見上げて私は祈るよ
あの夏を語れる者も 一人二人と去って
アビの鳴く声だけが千年に響き渡る
どちらに行けばいい風が吹く？ 教えてくれないか友よ
争いごとが途絶えた朝に導いてくれないか
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
古より今の世まで人の願いを受け止めた
神の島は黙ったまま 私も迎えてくれるの
荒れ狂う嵐の夜も水を掻く艪を離すなと
アビの鳴く声だけが私を励ました
雲が風に流れゆくように記憶も感情もずっと
同じ姿ではいられはしない 時間と旅をするの
綺麗事が綺麗事となぜか揶揄される現実
おとぎの国に龍宮を見たいわけではなくって
万の言葉の距離を超えて行け この地上を語る綺麗事
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
小さな船で波を切り裂き 朱い大鳥居をくぐれば
あらわれる水上の神殿 明日に明日に祈るよ
あらわれる水上の神殿 見上げて私は祈るよ
あの夏を語れる者も 一人二人と去って
アビの鳴く声だけが千年に響き渡る
どちらに行けばいい風が吹く？ 教えてくれないか友よ
争いごとが途絶えた朝に導いてくれないか
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
古より今の世まで人の願いを受け止めた
神の島は黙ったまま 私も迎えてくれるの
荒れ狂う嵐の夜も水を掻く艪を離すなと
アビの鳴く声だけが私を励ました
雲が風に流れゆくように記憶も感情もずっと
同じ姿ではいられはしない 時間と旅をするの
綺麗事が綺麗事となぜか揶揄される現実
おとぎの国に龍宮を見たいわけではなくって
万の言葉の距離を超えて行け この地上を語る綺麗事
世界がどんなに変わっても平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと同じでありますように
小さな船で波を切り裂き 朱い大鳥居をくぐれば
あらわれる水上の神殿 明日に明日に祈るよ
🔤 ローマ字
tii sana hune de nami wo ki ri sa ki
syu i oo torii wo kugure
arawareru suizyou no sinden
mia ge te watasi ha ino ru yo
ano natu wo kata reru mono mo
hitori hutari to sa xtu te
千 nen ni hibi ki wata ru
abi no na ku koe dake ga
dotira ni i ke ba ii kaze ga hu ku ？
osi e te kure nai ka tomo yo
araso i goto ga toda e ta asa ni mitibi i te kure nai ka
sekai ga donna ni ka waxtu te mo
heiwa wo ino ru omo i dake ha
百 nen saki ni u mareru ko ra to
ona zi de ari masu you ni
huru yori ima no yo made
zin no nega i wo u ke to me ta
kami no sima ha dama xtu ta mama
watasi mo muka e te kureru no
syu i oo torii wo kugure
arawareru suizyou no sinden
mia ge te watasi ha ino ru yo
ano natu wo kata reru mono mo
hitori hutari to sa xtu te
千 nen ni hibi ki wata ru
abi no na ku koe dake ga
dotira ni i ke ba ii kaze ga hu ku ？
osi e te kure nai ka tomo yo
araso i goto ga toda e ta asa ni mitibi i te kure nai ka
sekai ga donna ni ka waxtu te mo
heiwa wo ino ru omo i dake ha
百 nen saki ni u mareru ko ra to
ona zi de ari masu you ni
huru yori ima no yo made
zin no nega i wo u ke to me ta
kami no sima ha dama xtu ta mama
watasi mo muka e te kureru no
🇺🇸 English
Break the waves with a boat
Through the scarlet Otorii.
The water temple that appeared
Look up. I'll pray
So did the people who said that summer
One person, two people leave
Ring for thousands of years
Only Abby's cry.
Which way is the wind?
Can you tell me, my friend?
Can you lead me in the morning of constant disputes?
No matter how the world changes
Only the idea of praying for peace
And children born a hundred years ago.
I hope it's the same
from antiquity to the present
Accept someone else's request
The island of God remained silent.
Will I answer it, too
Through the scarlet Otorii.
The water temple that appeared
Look up. I'll pray
So did the people who said that summer
One person, two people leave
Ring for thousands of years
Only Abby's cry.
Which way is the wind?
Can you tell me, my friend?
Can you lead me in the morning of constant disputes?
No matter how the world changes
Only the idea of praying for peace
And children born a hundred years ago.
I hope it's the same
from antiquity to the present
Accept someone else's request
The island of God remained silent.
Will I answer it, too