曲名:Love Me Again
歌手:

配信/発売日:2023/09/08
作詞:V (BTS)
作曲:V (BTS)

V (BTS) – Love Me Again 日本語 歌詞和訳

思い出は無意味だ。
私にとって、あなたは消えました。

このように、私はできません。

その言葉を話し終わりましたか?
一言だけ残します
後悔したら、そうじゃないですか。
私に知ってもらう
私に知ってもらう

はい、認めます。
終わりたいですか?
あなたは毎日どこかにいます。
自分がしていることを何度も考えます。
あなたを失って、ベイビー

あなたが再び私を愛してくれることを願っています
いいえ、他の人は欲しくありません
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
また

あなたが再び私を愛してくれることを願っています
いいえ、他の人は欲しくありません
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
また

私はいつもそうですか?
私の周りの人は大丈夫ですか?
ゆっくりと過去に戻る
気分を良くする
ああ、永遠に

大丈夫だとは言わないで
私は大丈夫だと言います
戻ってくると言った
すみません
これは嘘です。
離れないで。
遠くに行かないで。

はい、認めます。
終わりたいですか?
あなたは毎日どこかにいます。
自分がしていることを何度も考えます。

あなたを失って、ベイビー
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
いいえ、他の人は欲しくありません
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
また

あなたが再び私を愛してくれることを願っています
いいえ、他の人は欲しくありません
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
また

あなたが再び私を愛してくれることを願っています
いいえ、他の人は欲しくありません
あなたが再び私を愛してくれることを願っています
また

原文

추억도 의미 없이
내게 넌 사라지고
이쯤에도 I can’t
Let you go
Let you go

그 말이 다인 거니
한마디만 남기고
후회하면 won’t you
Let me know
Let me know

그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

나만 자꾸 이런 건지
내 옆에 딴 사람 괜찮니
예전으로 천천히
Make it feel better
Yeah make it forever

괜찮다 말하지 마
Said I’m all right
Said I’ll be fine
I’m sorry
거짓말이야
떠나지마
저리 가지마 멀리

그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해

Lost without you baby
I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

chueokdo uimi eopsi
naege neon sarajigo
ijjeumedo I can’t
ret you go
ret you go

geu mari dain geoni
hanmadiman namgigo
huhoehamyeon won’t you
ret me know
ret me know

geurae na soljikhage
da malhallae
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakhae
rost without you baby

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

naman jakku ireon geonji
nae yeope ttan saram gwaenchanhni
yejeoneuro cheoncheonhi
Make it feel better
Yeah make it forever

gwaenchanhda malhaji ma
Said I’m all right
Said I’ll be fine
I’m solly
geojismariya
tteonajima
jeori gajima meolli

geurae na soljikhage
da malhallae
neoneun maeil eotteon saram eotteon gose
myeot beonssigina mwol haneunji neol saenggakhae

rost without you baby
I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don’t want nobody else
I wish you could love me again
Again

Memories are meaningless.
For me, you disappeared.

That's it, I can't.
Li youguo
Li youguo

Have you finished that sentence?
Leave only one sentence
If you regret it, won't you.
Let me know
Let me know

Okay, I confess.
Want to finish?
You are in someone somewhere every day.
Think of what you are doing several times.
Lost without you baby

I wish you would love me again
No I don't want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don't want nobody else
I wish you could love me again
Again

Am I always like this?
Are the people around me okay?
Slowly return to the past
Make it feel better
Yeah make it forever

Don't say it doesn't matter
Said I'm all right
said I ' ll be ne
I'm sorry
This is a lie.
Don't leave.
Don't go far.

Okay, I confess.
Want to finish?
You are in someone somewhere every day.
Think of what you are doing several times.

Lost without you baby
I wish you would love me again
No I don't want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don't want nobody else
I wish you could love me again
Again

I wish you would love me again
No I don't want nobody else
I wish you could love me again
Again