瑛人 – HEADS UP!! 歌詞 ( Lyrics)

作詞：瑛人・御徒町凧・Michael Kaneko
作曲：瑛人・御徒町凧・Michael Kaneko

こんなですMy Way　もうピーチクパーチクする気もざらねえ
一か八かに賭けなきゃ損々

人をcrackして居場所をすぐkeep
そうかこれが素晴らしき世界

競争がloopしている
感情が壊れ出している
妄想のmerry-go-round乗ってみたい
絶対撤退しない　そこに誰もいない

HEADS UP！！　HEADS UP！！　HEADS UP！！

どんな風に見透かされていたとしても
日和る気なんて1mmもないよ

そうさ偶然手にしたDead man’s hand
餌食になって生き延びるつもり

真っ当にgrooveしている
目の前がFLUSHしている
純粋なTeddy bear暴いてみたい
未来次第　甘い期待しない　したい

HEADS UP！！　HEADS UP！！　HEADS UP！！

瑛人 – HEADS UP!! Romaji Lyrics

konna desu My Way 　 mou pi-tikupa-tiku suru ki mo zara nee
iti ka bati ka ni ka ke nakya sonzi 々

zin wo crack si te ibasyo wo sugu keep
souka kore ga suba rasiki sekai

kyousou ga loop si te iru
kanzyou ga kowa re da si te iru
mousou no merry-go-round no xtu te mi tai
zettai tettai si nai 　 soko ni dare mo i nai

HEADS UP ！ ！ 　 HEADS UP ！ ！ 　 HEADS UP ！ ！

donna huu ni misu kasa re te i ta to si te mo
hiyo ru ki nante 1 mm mo nai yo

sousa guuzen te ni si ta Dead man’s hand
eziki ni naxtu te i ki no biru tumori

ma xtu tou ni groove si te iru
me no mae ga FLUSH si te iru
zyunsui na Teddy bear aba i te mi tai
mirai sidai 　 ama i kitai si nai 　 si tai

HEADS UP ！ ！ 　 HEADS UP ！ ！ 　 HEADS UP ！ ！

瑛人 – HEADS UP!! 歌詞 翻訳

This is My Way, and I don’t even feel like talking about it anymore.
You’ve got to take a chance or you’ll lose.

Crack people and keep them where they are
Well, this is the wonderful world.

The competition is looping.
Emotions are breaking out.
I want to take a delusional merry-go-round ride.
Never withdraw. There’s no one there.

HEADS UP!　HEADS UP!　HEADS UP!!!

No matter how they saw through it.
I’m not going to take any chances.

Yes, I just happened to have a Dead man’s hand.
I’m going to survive by falling prey.

I’m grooving right along.
It’s FLUSHING in front of my eyes.
I want to expose the purest Teddy bear.
Depends on the future I don’t have naive expectations, I need to.

HEADS UP!　HEADS UP!　HEADS UP!!!