HY – 空色 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Shun Naka
作曲：Shun Naka

叫べば願いが叶えばいいのにな
手が届きそうな希望の青
バラバラになった世界から見上げた
空はどこまでも繋がっているのに

もう少しだけ頑張ってみようと思えたのは
それでもあなたが笑って話した素敵な夢

私の心は空色　喜び悲しみも
あなたと今日もはんぶんこ　さぁ出かけよう
ワクワクドキドキの日々を忘れないで行こう
明日　昨日よりも大切な　今　今　あなたと

偏った世界から見上げた空
今を嘆いても始まらない　進みたい

毎回打ちのめされて全然強くなれない
互いに頼れずにすれ違い

あなたの心は何色？　抱きしめさせてよ
見えない愛はかくれんぼ　さぁ伝えよう
チクタク過ぎていく時を　思いきり味わおう
美味しくなる隠し味を　わかっているのに

ねぇ　写真で見たあの場所に
ねぇ　ラジオから聴こえた音に
会いに行きたいな
もっと笑っていたいな
空にまた色を足して

私の心は空色　喜び悲しみも
あなたと今日もはんぶんこ　さぁ出かけよう
ワクワクドキドキの日々を忘れないで行こう
明日　昨日よりも大切な
今　今　あなたと
今　今　私の
今　今　心は　綺麗な空色

HY – 空色 Romaji Lyrics

sake be ba nega i ga kana e ba ii noni na
te ga todo ki sou na kibou no ao
barabara ni naxtu ta sekai kara mia ge ta
sora ha dokomademo tuna gaxtu te iru noni

mou suko si dake ganba xtu te miyo u to omo e ta no ha
sore demo anata ga wara xtu te hana si ta suteki na yume

watasi no kokoro ha sorairo 　 yoroko bi kana simi mo
anata to kyou mo hanbunko 　 sa xa de kakeyo u
wakuwaku dokidoki no hibi wo wasu re nai de i ko u
asita 　 kinou yori mo taisetu na 　 ima 　 ima 　 anata to

katayo xtu ta sekai kara mia ge ta sora
ima wo nage i te mo hazi mara nai 　 susu mi tai

maikai u tinomesa re te zenzen tuyo ku na re nai
taga ini tayo re zu ni sure tiga i

anata no kokoro ha naniiro ？ 　 ida kisime sase te yo
mi e nai ai ha kakurenbo 　 sa xa tuta eyo u
tikutaku su gi te iku toki wo 　 omo ikiri azi wao u
oi siku naru kaku si azi wo 　 wakaxtu te iru noni

nexe 　 syasin de mi ta ano basyo ni
nexe 　 razio kara ki koe ta oto ni
a i ni i ki tai na
motto wara xtu te itai na
sora ni mata iro wo ta si te

watasi no kokoro ha sorairo 　 yoroko bi kana simi mo
anata to kyou mo hanbunko 　 sa xa de kakeyo u
wakuwaku dokidoki no hibi wo wasu re nai de i ko u
asita 　 kinou yori mo taisetu na
ima 　 ima 　 anata to
ima 　 ima 　 watasi no
ima 　 ima 　 kokoro ha 　 kirei na sorairo

HY – 空色 歌詞 翻訳

I wish I could scream and make my wish come true
The blue of hope within reach
I looked up from a world that was falling apart
The sky is connected to everywhere…

The only thing that made me want to try just a little bit harder
Still the wonderful dream you laughed and talked about

My heart is the color of the sky.
You and me again today, Hanbun-ko. Let’s go out now.
Let’s not forget the exciting and thrilling days ahead.
Tomorrow is more important than yesterday.

Looking up at the sky from an unbalanced world
Lamenting the present doesn’t help. I want to move on.

Every time I get knocked down, I’m never strong enough.
We can’t rely on each other

What color is your heart?　Let me hold you.
Invisible love is a hide-and-seek game. Come on, let’s tell him.
Taste the tick-tock of time as much as you can.
You know the secret ingredient that makes it taste so good.

Hey, that place I saw in the picture
Hey, the sound you heard on the radio
I wish I could go see him.
I wish I could smile more.
Add another color to the sky

My heart is the color of the sky.
You and me again today, half a dozen times. Let’s go out now.
Let’s not forget the exciting days ahead
Tomorrow is more important than yesterday
Now, now with you.
Now, now, now my
Now, now, now, my heart is a beautiful sky blue