乃木坂46 – 好きになってみた 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：youth case

La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet

頭の中で考えてたって始まらない
自分の気持ちに素直になりましょう
誰だってそのタイミング　待っているはず…
誘ってみよう　キスへの滑走路

やっと手を繋いで
心臓　爆発しそう
見つめ合う　それだけで
言葉より伝わる何かがある

This moment
好きになってみた　明日の期待値をマックスに
どんな未来が待ってるのか　ねえ　神様教えて
この先のストーリー　ワクワクして早く知りたい
恋をすると　誰もせっかちになるのね
反省中

La La La Feel the sparks flying
La La La Can you sense ittoo？
La La La Take a leap for it

あなたのことを思うだけで浮き足立つ
非日常的な空想も楽しいよ
私一人どれだけ　ここで盛り上がっても
次のステップ　進むことはできないのに…

もう　どちらからか
行動を起こすべきかな
照れ臭さ　乗り越えて
どうしてもしたいこと願えばいい

Don’t think it！
好きになっちゃダメ　自分にブレーキ掛けないで
出会えたことが運命だと　きっと　教えてくれてる
初めてのときめき　焦ってもしょうがないみたい
この感情を受け入れましょう
さりげなく　目を閉じる

好きになっていた
気づかないうちに
それが本当の恋だと思う

好きになってみた　明日の期待値をマックスに
どんな未来が待ってるのか　ねえ　神様教えて
この先のストーリー　ワクワクして早く知りたい
恋をすると　誰もせっかちになるのね
反省中

La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet

乃木坂46 – 好きになってみた Romaji Lyrics

La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet

atama no naka de kanga e te ta tte hazi mara nai
zibun no kimo ti ni sunao ni nari masyo u
dare datte sono taimingu 　 ma xtu te iru hazu …
saso xtu te miyo u 　 kisu he no kassouro

yatto te wo tuna i de
sinzou 　 bakuhatu si sou
mi tume a u 　 soredake de
kotoba yori tuta waru nani ka ga aru

This moment
zu ki ni naxtu te mi ta 　 asita no kitai ti wo makkusu ni
donna mirai ga ma xtu teru no ka 　 nee 　 kamisama osi e te
kono saki no suto-ri- 　 wakuwaku si te haya ku si ri tai
koi wo suru to 　 dare mo sekkati ni naru no ne
hansei tyuu

La La La Feel the sparks flying
La La La Can you sense ittoo ？
La La La Take a leap for it

anata no koto wo omo u dake de u ki asida tu
hinitizyouteki na kuusou mo tano sii yo
watasi hitori doredake 　 koko de mo ri a gaxtu te mo
tugi no suteppu 　 susu mu koto ha deki nai noni …

mou 　 dotira kara ka
koudou wo o kosu beki ka na
te re kusa sa 　 no ri ko e te
dou si te mo si tai koto nega e ba ii

Don’t think it ！
zu ki ni naxtu tya dame 　 zibun ni bure-ki ka ke nai de
dea e ta koto ga unmei da to 　 kitto 　 osi e te kure teru
hazi mete no tokimeki 　 ase xtu te mo syouganai mitai
kono kanzyou wo u ke i re masyo u
sarigenaku 　 me wo to ziru

zu ki ni naxtu te i ta
ki zuka nai uti ni
sore ga hontou no koi da to omo u

zu ki ni naxtu te mi ta 　 asita no kitai ti wo makkusu ni
donna mirai ga ma xtu teru no ka 　 nee 　 kamisama osi e te
kono saki no suto-ri- 　 wakuwaku si te haya ku si ri tai
koi wo suru to 　 dare mo sekkati ni naru no ne
hansei tyuu

La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La Sweep me off my feet

乃木坂46 – 好きになってみた 歌詞 翻訳

La La La La My heart skips abeat
La La La Love is in the air
La La La La Sweep me off my feet

You can’t start thinking about it in your head
Let’s be honest about our feelings
Everyone is waiting for the right moment…
Let’s ask her out. Runway to a kiss.

Finally hold hands.
My heart is about to explode.
We look at each other. That’s all it takes.
Something more than words can convey

This moment
I’m trying to like you. Maximize your expectations for tomorrow.
What kind of future is waiting for us?
I can’t wait to find out what the story is going to be.
I guess everyone gets impatient when they fall in love.
On reflection

La La La La Feel the sparks flying
La La La La Can you sense ittoo?
La La La La Take a leap for it

Just the thought of you floats me away
I love having unusual fantasies.
I don’t care how much fun I have here on my own.
We can’t take the next step.

I don’t know which way to go now.
Maybe we should make a move.
Get over your embarrassment.
You should wish for something you really want to do.

Don’t think it!
Don’t fall for it. Don’t put a brake on yourself.
I’m sure they’re telling us that it was fate that brought us together.
My first crush. I guess there’s no point in being impatient.
Let’s embrace these feelings.
Casually close your eyes

I’m falling in love with you.
Before you know it
I think it’s true love

I’m trying to like you. Maximize your expectations for tomorrow.
What kind of future awaits us? Oh, God, please tell me.
I can’t wait to find out what the story is.
I guess we all get impatient when we fall in love.
On reflection

La La La La My heart skips abeat
La La La La Love is in the air
La La La La Sweep me off my feet