歌手： hololive English, hololive English -Promise-
配信/発売日：2024/06/18
作詞：noire
作曲：Jeremy Robson
The quest began at the cusp of dawn
Blank map in hand eager to be drawn
Cascading secrets
Holding onto wishes untold
With every stride, a new tale bound to unfold
In realms never seen
In planes beyond belief
Smiles beamed and gleamed radiantly
Wonders hidden with each turn
Always together
In harmony, all perils can be weathered
A melody chases the laughter of five
Through days like forests deep and wide
When paths diverge
We meet again where dreams converge
Hear our hearts collide
Fears out of sight
Stars ever bright
Our promise ignites
Hours slip by with familar song
Twilight’s glow, the shadow’s gone
Exchanging secrets
Knowing the power they behold
With every change, an old tale passed to be told
In trails never walked
In lands beyond one’s thought
Lessons taught in destinies sought
Echoes of the world unknown
Searching for treasures
In harmony, our souls steadily tremor
A melody chases the laughter of five
Through nights like sand burying time
When paths diverge
We meet here where our dreams surge
Hear our hearts collide
Fears out of sight
Stars ever bright
Our promise ignites
探索は夜明けに始まる
手にした空白の地図は描きたい
重ねた秘密
何とも言えない願いを抱いて
一歩踏み出すごとに、新たな物語が展開されていく
見たこともない分野で
信じられないレベルで
笑顔が輝いている
一周するたびに奇跡が隠されている
いつも一緒にいる
調和のとれた付き合いでは、万劫回復しない
メロディーは5人の笑い声を追う
森のような日々を
経路分岐時
私たちは夢の交わる場所で再び出会う
心のぶつかり合いが聞こえる
恐怖が視界から消える
星はいつまでも明るい
私たちのコミットメントに火がつく
家族の歌とともに時は流れ
夕暮れの光、影が消えた
秘密を交換する
彼らが見ている力を知っている
変わるたびに、古い物語が語られる
歩いたことのない小道で
想像を絶する土地に
運命の教訓を探す
未知なる世界のこだま
宝探し
調和の中で、私たちの魂は震え続けています
メロディーは5人の笑い声を追う
砂のように埋められた夜を越えて
経路分岐時
私たちはここで出会い、私たちの夢は激増しました
心のぶつかり合いが聞こえる
恐怖が視界から消える
星はいつまでも明るい
私たちのコミットメントに火がつく