King & Prince – BANGIN!! 歌詞 ( Lyrics)

作詞：Atsushi Shimada・MiNE
作曲：Christofer Erixon

Yeah…Here we go！
Hey！ Hey！ Hey！ Hey！ Hey！　We gotta do it！ do it！
Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！　Everybody come on now！
Oh…Yeah…
Are you ready for now？　Let’s get it right now　Come on！

Welcome to the 未体験な　Brand new world
常識を超えてく準備は　We get on
爆音で鳴らしたBeat on　脳内に溢れるPassion
飛び越えてゆくBorder line

We scream it！　Loud it！　覚悟はできてる
鳴らせBomber　Hey！　かませBomber　Hey！
Bring it on, Shake it up！　掴み取るまで　走れGo！

叫べBangin’　突っ切れ
カベを破れ　信じるStyleで
堂々とゆけ　止められないさ　Oh　Oh
恐れる必要ない　可能性はInfinity
叫べBangin’　限界を　ぶち破れ
刺激求めて　どこへだって　Keep it bang！

Hey！ Hey！ Hey！ Hey！ Hey！　We gotta do it！ do it！
Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！ Yeah！　Everybody come on now！
Come on！

Welcome to the 刺激的　Danger land
運命なんて自由自在に　We get on
本能が求めるBeat on　脳内に描いたFuture
書き換えてゆくBorder line

We scream it！　Loud it！　覚悟はできてる
鳴らせBomber　Hey！　かませBomber　Hey！
Bring it on, Shake it up！　掴み取るまで　走れGo！

壊せBangin’　突っ切れ
道を創れ　それがStyleさ
堂々とゆけ　止められないさ　Oh　Oh
恐れる必要ない　可能性はInfinity
叫べBangin’　限界を　ぶち破れ
刺激求めて　どこへだって　Keep it bang！

傷だらけくらいが丁度良いさ
躊躇うヒマなんてないさ　Take your hands, Let’s going up！

叫べBangin’　突っ切れ　カベを破れ　Yeah…
堂々とゆけ　止められないさ　あの日の夢めがけ　Yeah…

叫べBangin’　突っ切れ
カベを破れ　信じるStyleで
堂々とゆけ　止められないさ　Oh　Oh
恐れる必要ない　可能性はInfinity
叫べBangin’　限界を　ぶち破れ
刺激求めて　どこへだって　Keep it bang！

King & Prince – BANGIN!! Romaji Lyrics

Yeah . . . Here we go ！
Hey ！ Hey ！ Hey ！ Hey ！ Hey ！ 　 We gotta do it ！ do it ！
Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ 　 Everybody come on now ！
Oh . . . Yeah . . .
Are you ready for now ？ 　 Let's get it right now 　 Come on ！

Welcome to the mi taiken na 　 Brand new world
zyousiki wo ko e teku zyunbi ha 　 We get on
bakuon de na rasi ta Beat on 　 nounai ni ahu reru Passion
to bi ko e te yuku Border line

We scream it ！ 　 Loud it ！ 　 kakugo ha deki teru
na rase Bomber 　 Hey ！ 　 kamase Bomber 　 Hey ！
Bring it on , Shake it up ！ 　 tuka mi to ru made 　 hasi re Go ！

sake be Bangin' 　 tu xtu ki re
kabe wo yabu re 　 sin ziru Style de
doudou to yuke 　 to me rare nai sa 　 Oh 　 Oh
oso reru hituyou nai 　 kanousei ha Infinity
sake be Bangin' 　 genkai wo 　 buti yabu re
sigeki moto mete 　 doko he datte 　 Keep it bang ！

Hey ！ Hey ！ Hey ！ Hey ！ Hey ！ 　 We gotta do it ！ do it ！
Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ Yeah ！ 　 Everybody come on now ！
Come on ！

Welcome to the sigekiteki 　 Danger land
unmei nante ziyuuzizai ni 　 We get on
honnou ga moto meru Beat on 　 nounai ni ega i ta Future
ka ki ka e te yuku Border line

We scream it ！ 　 Loud it ！ 　 kakugo ha deki teru
na rase Bomber 　 Hey ！ 　 kamase Bomber 　 Hey ！
Bring it on , Shake it up ！ 　 tuka mi to ru made 　 hasi re Go ！

kowa se Bangin' 　 tu xtu ki re
miti wo tuku re 　 sore ga Style sa
doudou to yuke 　 to me rare nai sa 　 Oh 　 Oh
oso reru hituyou nai 　 kanousei ha Infinity
sake be Bangin' 　 genkai wo 　 buti yabu re
sigeki moto mete 　 doko he datte 　 Keep it bang ！

kizu darake kurai ga tyoudo yo i sa
tamera u hima nante nai sa 　 Take your hands , Let's going up ！

sake be Bangin' 　 tu xtu ki re 　 kabe wo yabu re 　 Yeah . . .
doudou to yuke 　 to me rare nai sa 　 ano hi no yume megake 　 Yeah . . .

sake be Bangin' 　 tu xtu ki re
kabe wo yabu re 　 sin ziru Style de
doudou to yuke 　 to me rare nai sa 　 Oh 　 Oh
oso reru hituyou nai 　 kanousei ha Infinity
sake be Bangin' 　 genkai wo 　 buti yabu re
sigeki moto mete 　 doko he datte 　 Keep it bang ！

King & Prince – BANGIN!! 歌詞 翻訳

Yeah… Here we go!
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, We gotta do it, do it!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Everybody come on now!
Oh… Yeah…
Let’s get it right now Come on!

Welcome to the Brand new world
Ready to go beyond the norm, we get on
Beat on the explosion of Passion overflowing in the brain
Jumping over the Border line

We scream it! Loud it!
Let it ring Bomber Hey! Let it bite Bomber Hey!
Bring it on, Shake it up!

Shout Bangin’, go for it!
Break through the barriers with a style we believe in
Go with an open mind, there’s no stopping you Oh Oh
No need to be afraid, the possibilities are infinite
Shout Bangin’, break through the limits, break the barriers
Keep it bang!

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, We gotta do it, do it!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Everybody come on now!
Come on!

Welcome to the exciting Danger land
Fate is at our disposal We get on
Beat on instinct Future that I drew in my brain
Rewriting the Border line

We scream it! Loud it! I’m ready
Let it ring Bomber Hey! Let it bite Bomber Hey!
Bring it on, Shake it up!

Bangin’, break it down, break it down, break it down
Make way. That’s Style.
Go with your heart, there’s no stopping you Oh Oh
No need to be afraid, the possibilities are infinite
Shout Bangin’, break through the limits, break the rules, break the rules, break the rules
Keep it bang!

It’s good to be scarred up.
Take your hands, Let’s going up!

Bangin’, screamin’, break through the barriers, yeah…
Yeah…

Shout Bangin’, break through
Break through the barriers with a style we believe in
Go with an open mind, there’s no stopping you Oh Oh
No need to be afraid, the possibilities are infinite
Shout Bangin’, break through the limits, break the barriers
Seek inspiration wherever you go Keep it bang!