King & Prince – My Sweeties 歌詞 ( Lyrics)

作詞：YU-G
作曲：SHIBU・YU-G

Woh uh, Gimme some today

何度外れた道　深い暗闇に迷ったって
流れた適度なSwingにLet’s do that
この手引かれ連れ戻されるんだ

What you wanna listen？
Do you playing in my hot？
きっと君も気にいるから
Music like a flame
I didn’t know how using it
一緒に温まって欲しいから

This is “Makes Me Strong”
甘く優しいとろける　My sweeties

Life is…
安定と不安定に足を取られちゃって
やけに冷たくて凍えてしまうよ
I’m up the creek
わがままでも君とあの名曲で
朝が来て　壊れても　踊っていたいよ

Let’s get it on
Just be alright
散々でもDon’t worry
不満もコレで紛らわせ (Hey！！ Ho！！)
人生はなかなか難しい上に
Up & down繰り返し
なのにほらね連れ戻されるんだ

Music like a sunshine
どんなときも
ボリューム上げるだけで　So sweeties

Life is…
何で？って不満気なままに目を塞いで
当てに出来ない明日を見据えるの
I can’t even
夢の中くらいせめてあの名曲で
飽きるまで　いつまでも　踊っていたいんだ

Uh, Gimme some today
教えてよBaby
Woh uh, 新しいページ
Woh uh, Gimme some today
飽きるまで　いつまでも　踊っていたいよ

初期衝動に従って　今の先照らそう
Do our best, Do our life, Baby, Do our make history
他の誰でも無い僕ら　選んだ未来へと
ただ進もう　思うままに

Life is…
安定と不安定に足を取られちゃって
やけに冷たくて凍えてしまうよ
I’m up the creek
わがままでも君とあの名曲で
朝が来て　壊れても　踊っていたいんだ

Uh, Gimme some today
教えてよBaby
Woh uh, 新しいページ
Woh uh, Gimme some today
飽きるまで　いつまでも　踊っていたいよ

King & Prince – My Sweeties Romaji Lyrics

Woh uh , Gimme some today

nani dohazu re ta miti 　 huka i kurayami ni mayo xtu ta tte
naga re ta tekido na Swing ni Let's do that
kono tebiki kare tu re modo sa reru n da

What you wanna listen ？
Do you playing in my hot ？
kitto kimi mo ki ni iru kara
Music like a flame
I didn't know how using it
issyo ni atata maxtu te ho sii kara

This is “ Makes Me Strong ”
ama ku yasa sii torokeru 　 My sweeties

Life is . . .
antei to huantei ni asi wo to ra re tyaxtu te
yakeni tume taku te kogo e te simau yo
I'm up the creek
wagamama demo kimi to ano meikyoku de
asa ga ko te 　 kowa re te mo 　 odo xtu te itai yo

Let's get it on
Just be alright
tiriziri demo Don't worry
human mo kore de magi rawase ( Hey ！ ！ Ho ！ ！ )
zinsei ha nakanaka muzuka sii ue ni
Up & down ku ri kae si
na no ni hora ne tu re modo sa reru n da

Music like a sunshine
donna toki mo
boryu-mu a geru dake de 　 So sweeties

Life is . . .
nani de ？ tte humange na mama ni me wo husa i de
a te ni deki nai asita wo misu eru no
I can't even
yume no naka kurai semete ano meikyoku de
a kiru made 　 itu made mo 　 odo xtu te i tai n da

Uh , Gimme some today
osi e te yo Baby
Woh uh , atara sii pe-zi
Woh uh , Gimme some today
a kiru made 　 itu made mo 　 odo xtu te itai yo

syoki syoudou ni sitaga xtu te 　 ima no saki te raso u
Do our best , Do our life , Baby , Do our make history
hoka no dare demo na i boku ra 　 era n da mirai he to
tada susu mo u 　 omo umama ni

Life is . . .
antei to huantei ni asi wo to ra re tyaxtu te
yakeni tume taku te kogo e te simau yo
I'm up the creek
wagamama demo kimi to ano meikyoku de
asa ga ko te 　 kowa re te mo 　 odo xtu te i tai n da

Uh , Gimme some today
osi e te yo Baby
Woh uh , atara sii pe-zi
Woh uh , Gimme some today
a kiru made 　 itu made mo 　 odo xtu te itai yo

King & Prince – My Sweeties 歌詞 翻訳

Woh uh, Gimme some today

How many times have you gone off the beaten path, lost in the deep dark?
Let’s do that to the moderate Swing that flowed
This hand will pull me back and bring me back.

What you wanna listen?
Do you playing in my hot?
I know you’ll like it.
Music like a flame
I didn’t know how using it
I want you to warm up with me.

This is “Makes Me Strong”
Sweet and gentle melting My sweeties

Life is…
Stability and instability have taken my foot off the gas.
I’m freezing because I’m so cold.
I’m up the creek
Even if I’m selfish, with you and that famous song…
When the morning comes and I’m broken, I’ll still be dancing.

Let’s get it on
Just be alright
Don’t worry about the mess
Here’s a little something to drown your sorrows. Ho!!!)
Life is not always easy
Up & down repeatedly
And yet, you see… we’re brought back.

Music like a sunshine
At all times
Just turn up the volume So sweeties

Life is…
Why? I’m not happy about it, but I’m not happy about it.
I look forward to a tomorrow I can’t count on.
I can’t even
At least in my dreams, I can at least play that classic song.
I just want to dance forever and ever until I get tired of it.

Uh, Gimme some today
Tell me, Baby
Woh uh, new page
Woh uh, Gimme some today
I’ll dance forever and ever until I get tired of it.

Let’s follow our initial impulse and light the way ahead.
Do our best, Do our life, Baby, Do our make history
We, who are no one else, are the future we’ve chosen.
Let’s just go forward, as we wish.

Life is…
Stability and instability have taken my foot off the gas.
I’m freezing because it’s so cold.
I’m up the creek
I’ll be selfish, but you and that song…
When the morning comes and I’m broken, I still want to dance.

Uh, Gimme some today
Tell me, Baby
Woh uh, new page
Woh uh, Gimme some today
I’m gonna dance forever and ever until I get tired of it.