🎌 歌詞
赤や緑の夜のネオンが街を彩る
未成年は立ち入り禁止だよ
それでもなぜか 素通りできず 寄り道してしまう
ここは 僕の地獄一丁目
嗚呼 好奇心が
原色のそのスリル
いたずらに突いている OMG(オーエムジー)
路地裏をどこまで行こうか？
先の未来 暗がりだ
I… I… I’m in the dark
人生は そう手探りなもの
傷ついた分 知恵になる
人の良さそうなスカウトたちが沼へと誘う
甘い言葉 誰も信じてない
結局 何に誘われてるか はっきりさせずに
そんな ここは地獄の三丁目
嗚呼 大人の説教
聞きたくなんかなかった
若さとは抵抗だ IDK(アイディーケー)
欲望をどこまで試すのか？
満たされるってないだろう？
I… I… I wanna know
冒険は そう怪我をするもの
大人になりゃ傷だらけ
地獄の入り口は 見えにくいから
知らない間に迷い込んで
助けてくれと叫ぶ
路地裏をどこまで行こうか？
先の未来 暗がりだ
I… I… I’m in the dark
人生は そう手探りなもの
行かせてくれ
行かせてくれ
行ってみたってわからない
未成年は立ち入り禁止だよ
それでもなぜか 素通りできず 寄り道してしまう
ここは 僕の地獄一丁目
嗚呼 好奇心が
原色のそのスリル
いたずらに突いている OMG(オーエムジー)
路地裏をどこまで行こうか？
先の未来 暗がりだ
I… I… I’m in the dark
人生は そう手探りなもの
傷ついた分 知恵になる
人の良さそうなスカウトたちが沼へと誘う
甘い言葉 誰も信じてない
結局 何に誘われてるか はっきりさせずに
そんな ここは地獄の三丁目
嗚呼 大人の説教
聞きたくなんかなかった
若さとは抵抗だ IDK(アイディーケー)
欲望をどこまで試すのか？
満たされるってないだろう？
I… I… I wanna know
冒険は そう怪我をするもの
大人になりゃ傷だらけ
地獄の入り口は 見えにくいから
知らない間に迷い込んで
助けてくれと叫ぶ
路地裏をどこまで行こうか？
先の未来 暗がりだ
I… I… I’m in the dark
人生は そう手探りなもの
行かせてくれ
行かせてくれ
行ってみたってわからない
🔤 ローマ字
aka ya midori no yoru no neon ga mati wo irodo ru
miseinen ha ta ti i ri kinsi da yo
sore demo naze ka sudoo ri deki zu yo ri miti si te simau
koko ha boku no zigoku一 tyoume
aa koukisin ga
gensyoku no sono suriru
itazurani tu i te iru OMG( o- emuzi-)
roziura wo doko made i ko u ka？
saki no mirai kura gari da
I… I… I'm in the dark
zinsei ha sou tesagu ri na mono
kizu tui ta bun tie ni naru
zin no yo sa sou na sukauto tati ga numa he to saso u
ama i kotoba dare mo sin zi te nai
kekkyoku nani ni saso wa re teru ka hakkiri sa se zu ni
sonna koko ha zigoku no三 tyoume
aa otona no sekkyou
ki ki taku nanka nakaxtu ta
waka sa to ha teikou da IDK( aidhi- ke-)
yokubou wo doko made tame su no ka？
mi tasa reru tte nai daro u？
I… I… I wanna know
bouken ha sou kega wo suru mono
otona ni narya kizu darake
zigoku no i ri guti ha mi e nikui kara
si ra nai aida ni mayo i ko n de
tasu ke te kure to sake bu
roziura wo doko made i ko u ka？
saki no mirai kura gari da
I… I… I'm in the dark
zinsei ha sou tesagu ri na mono
i ka se te kure
i ka se te kure
i xtu te mi ta tte wakara nai
miseinen ha ta ti i ri kinsi da yo
sore demo naze ka sudoo ri deki zu yo ri miti si te simau
koko ha boku no zigoku一 tyoume
aa koukisin ga
gensyoku no sono suriru
itazurani tu i te iru OMG( o- emuzi-)
roziura wo doko made i ko u ka？
saki no mirai kura gari da
I… I… I'm in the dark
zinsei ha sou tesagu ri na mono
kizu tui ta bun tie ni naru
zin no yo sa sou na sukauto tati ga numa he to saso u
ama i kotoba dare mo sin zi te nai
kekkyoku nani ni saso wa re teru ka hakkiri sa se zu ni
sonna koko ha zigoku no三 tyoume
aa otona no sekkyou
ki ki taku nanka nakaxtu ta
waka sa to ha teikou da IDK( aidhi- ke-)
yokubou wo doko made tame su no ka？
mi tasa reru tte nai daro u？
I… I… I wanna know
bouken ha sou kega wo suru mono
otona ni narya kizu darake
zigoku no i ri guti ha mi e nikui kara
si ra nai aida ni mayo i ko n de
tasu ke te kure to sake bu
roziura wo doko made i ko u ka？
saki no mirai kura gari da
I… I… I'm in the dark
zinsei ha sou tesagu ri na mono
i ka se te kure
i ka se te kure
i xtu te mi ta tte wakara nai
🇺🇸 English
Red and green night neon coloring the streets
You are out of doors
However, I can not go out of my way
Here is my hell
Curiosity killed the cat
Its thrill of primary colors
OMG in mischief
Where do you go back the alley?
Future darker
I… I… I'm in the dark
Life is so groping
Become wounded
A good scout invites the swamp
Sweet words nobody believes
After all, without clarifying what is being invited
Here is hell
Ah, sermon
I didn't want to hear
Youth is resistance
How far will you try?
Not satisfied?
I… I… I wanna know
Adventures are so hurt
If it is an adult, it is wound
Because the entrance of hell is hard to see
Get lost while you know
Shout for help
Where do you go back the alley?
Future darker
I... I'm in the dark
Life is so groping
Let me go
Let me go
I don't know if I go
You are out of doors
However, I can not go out of my way
Here is my hell
Curiosity killed the cat
Its thrill of primary colors
OMG in mischief
Where do you go back the alley?
Future darker
I… I… I'm in the dark
Life is so groping
Become wounded
A good scout invites the swamp
Sweet words nobody believes
After all, without clarifying what is being invited
Here is hell
Ah, sermon
I didn't want to hear
Youth is resistance
How far will you try?
Not satisfied?
I… I… I wanna know
Adventures are so hurt
If it is an adult, it is wound
Because the entrance of hell is hard to see
Get lost while you know
Shout for help
Where do you go back the alley?
Future darker
I... I'm in the dark
Life is so groping
Let me go
Let me go
I don't know if I go