MIMI – お砂糖哀歌歌詞 ( Lyrics)

曲名：お砂糖哀歌
歌手： MIMI

配信/発売日：2025/05/02
作詞：MIMI
作曲：MIMI

歌詞 Romanized 翻（和）訳

やがては単純に
傷ついた感情に
このまま最終便
連れ去ってくれよ

ねぇどうして
ねぇどうして
明日は来ちゃうの
問いかける夜の中

君のその声が連れ出した

2人の逃避行だった数秒前の
アイロニも涙に
とろ火で溶かしたハートに
混ざるように

最後は君にタラッタッタララ
「愛して」って言えたら
「ありのまま居れるの」
「なんてね」

何だって
仄かには考えて
このまま劣等感
消えないままでさ

ねぇどうして
どうしてもさ
明日がくるなら
君と歌わせてよ

最低温度の結露に
灯す静かな感情舞うよに
かすかに揺らいで溶けだす心だけ

及第点のオールデイ
ならばこれ以上何も求めないで居たい
目を瞑る

月夜の逃避行だった3分間の
ランデブー覚えてる
その魔法が解けるまで待っててよ

最後に全部タラッタッタララ
愛だけ抱きしめて
「君と踊りたいの」
このまま

逃避行だった数秒前の
アイロニも涙に
とろ火で溶かしたハートに
混ざるように

最後は君にタラッタッタララ
「愛して」って言えたら
「ありのまま居れるの」
「なんてね」

なんにもないまま待ってる
週末の明けに待ってる
持ち越せない気持ち
このまま
鮮やかなまま
君と舞うこの逃避行
明日が来る前に
「来る前に！」

yagate ha tanzyun ni
kizu tui ta kanzyou ni
konomama saisyuubin
tu re sa xtu te kureyo
nexe dou si te
nexe dou si te
asita ha ki tyau no
to ikakeru yoru no naka
kun no sono koe ga tu re da si ta
2 nin no touhikou daxtu ta suubyou mae no
aironi mo namida ni
toro bi de to kasi ta ha-to ni
ma zaru you ni
saigo ha kimi ni tarattattarara
「 ai si te」 tte i e tara
「 arinomama i reru no」
「 nante ne」
nani datte
hono ka ni ha kanga e te
konomama rettoukan
ki e nai mama de sa
nexe dou si te
dou si te mo sa
asita ga kuru nara
kun to uta wa se te yo
saitei ondo no keturo ni
tomo su sizu ka na kanzyou ma u yo ni
kasuka ni yu rai de to ke dasu kokoro dake
kyuudaiten no o-ru dei
nara ba kore izyou nani mo moto me nai de i tai
me wo tubu ru
tukiyo no touhikou daxtu ta3 hunkan no
randebu- obo e teru
sono mahou ga to keru made ma xtu te teyo
saigo ni zenbu tarattattarara
ai dake ida kisime te
「 kimi to odo ri tai no」
konomama
touhikou daxtu ta suubyou mae no
aironi mo namida ni
toro bi de to kasi ta ha-to ni
ma zaru you ni
saigo ha kimi ni tarattattarara
「 ai si te」 tte i e tara
「 arinomama i reru no」
「 nante ne」
na n ni mo nai mama ma xtu teru
syuumatu no a ke ni ma xtu teru
mo ti ko se nai kimo ti
konomama
aza yaka na mama
kun to ma u kono touhikou
asita ga ku ru mae ni
「 ku ru mae ni！」