cinema staff – 海底 歌詞 ( Lyrics)

作詞：三島想平
作曲：三島想平

気づけば俺は海の底にいた
何も視えないままでもがいて
曖昧になった真実と虚構
酷く眠たくなった

溺れそう
最低を繰り返して
それでも尚　生きたいんだ
いつか忘れられるとしても
さあ　手を伸ばして
想像の羽生やして
空を捉えるイメージを

気づけば俺は夢の中にいた
母の腕の中で揺られて
混ざり合った瞬間の記憶
酷く切なくなった
零れそう

最低を繰り返して
それでも尚　生きたいんだ
いつか忘れられるとしても
さあ　手を伸ばして
想像の羽生やして
空を捉えるイメージを

世界は箱庭
偉人たちはいつも知らないふり
涙を集めて一息で飲み干した

0から1へと紡いだ未来で
声にならない叫びだとしても
君の名前を呼び続けるだけ
イン・サイレンス
愛の音
イン・サイレンス

気づけば俺は海の底にいた
いつか想像力で
地上へ

cinema staff – 海底 Romaji Lyrics

ki zuke ba ore ha umi no soko ni i ta
nani mo mi e nai mama de mogai te
aimai ni naxtu ta sinzitu to kyokou
hido ku nemu taku naxtu ta

obo re sou
saitei wo ku ri kae si te
sore demo nao 　 i ki tai n da
ituka wasu re rareru to si te mo
saa 　 te wo no basi te
souzou no hane ha yasi te
sora wo tora eru ime-zi wo

ki zuke ba ore ha yume no naka ni i ta
haha no ude no naka de yu rare te
ma zari a xtu ta syunkan no kioku
hido ku setu naku naxtu ta
kobo re sou

saitei wo ku ri kae si te
sore demo nao 　 i ki tai n da
ituka wasu re rareru to si te mo
saa 　 te wo no basi te
souzou no hane ha yasi te
sora wo tora eru ime-zi wo

sekai ha hakoniwa
izin tati ha itumo si ra nai huri
namida wo atu me te hitoiki de no mi ho si ta

0 kara 1 he to tumu i da mirai de
koe ni nara nai sake bi da to si te mo
kun no namae wo yo bi tuzu keru dake
in ・ sairensu
ai no oto
in ・ sairensu

ki zuke ba ore ha umi no soko ni i ta
ituka souzouryoku de
tizyou he

cinema staff – 海底 歌詞 翻訳

I found myself at the bottom of the ocean
Struggling with nothing in sight
The truth and fiction became vague
I wanted to sleep so badly

I feel like I’m drowning
Repeating the worst
I still want to live
Even if I’m forgotten someday
Come on, reach out your hand
Let the wings of my imagination grow
And capture the image of the sky

Next thing I know, I’m in a dream
I was rocking in my mother’s arms
The memory of the moment we were mixed up
I felt so sad.
I feel like I’m spilling

Repeating the worst
I still want to live
Even if I’m forgotten someday
Come on, reach out your hand
Let the wings of my imagination grow
Capture the sky with your image

The world is a boxed garden
The greats always pretend they don’t know
I collected my tears and drank them up in one breath

In the future that I spun from 0 to 1
Even if it’s an inarticulate cry
I just keep calling out your name
In silence
The Sound of Love
in silence

I found myself at the bottom of the sea
Someday, with my imagination
To the surface