Team K(AKB48) – Loss of time 歌詞 ( Lyrics)

作詞：秋元康
作曲：CHOCOLATE MIX

夜の窓に映ってる自分に
問いかけてみたけれど　何も答えない
部屋の灯り　消したら　空見上げ
都合のよすぎる流れ星　探した

ここからあの街へは
君のこと　連れては行けない

どれくらいの勇気　僕が手にすれば
夢を見られると言うのだろう
不確かな希望だけじゃ何も生まれないよ
夜明けまでに決心しなくちゃ
サヨナラ

どこの道を選べばいいのかを
一目でわかるような地図が欲しかった
それが例え　近道じゃなくても
いつかは必ず　辿り着くならいい

一番　大事なのは
今すぐに君に話すこと

どれくらいの不安　人は乗り越えて
旅へ出ることを決めるのだろう
理想と現実の狭間　何を信じろと言う？
まずそれより　朝が来る前に
ゴメンネ

準備万端なんてありえないよ
問題だらけから　勢いで飛び出すだけだ
どこで躓(つまず)いても　また起き上がろう
何かを得るためには　目を瞑(つむ)って行け

どれくらいの勇気　僕が手にすれば
夢を見られると言うのだろう
不確かな希望だけじゃ何も生まれないよ
夜明けまでに決心しなくちゃ
未来に迷う時間はもうない
Loss of time

yoru no mado ni utu xtu teru zibun ni
to ikake te mi ta keredo 　 nani mo kota e nai
beya no tomo ri 　 ke si tara 　 sora mia ge
tugou no yo sugiru naga re bosi 　 saga si ta

koko kara ano mati he ha
kun no koto 　 tu re te ha i ke nai

dorekurai no yuuki 　 boku ga te ni sure ba
yume wo mi rareru to i u no daro u
hutasi ka na kibou dake zya nani mo u mare nai yo
yoa ke made ni kessin si naku tya
sayonara

doko no miti wo era be ba ii no ka wo
hitome de wakaru you na tizu ga ho sikaxtu ta
sore ga tato e 　 tikamiti zya naku te mo
ituka ha kanara zu 　 tado ri tu ku nara ii

一 ban 　 daizi na no ha
ima sugu ni kimi ni hana su koto

dorekurai no huan 　 hito ha no ri ko e te
tabi he de ru koto wo ki meru no daro u
risou to genzitu no hazama 　 nani wo sin ziro to i u ？
mazu sore yori 　 asa ga ku ru mae ni
gomenne

zyunbi bantan nante arie nai yo
mondai darake kara 　 ikio i de to bi da su dake da
doko de ti ( tuma zu ) i te mo 　 mata o ki a garo u
nani ka wo e ru tame ni ha 　 me wo tubu ( tumu ) tte i ke

dorekurai no yuuki 　 boku ga te ni sure ba
yume wo mi rareru to i u no daro u
hutasi ka na kibou dake zya nani mo u mare nai yo
yoa ke made ni kessin si naku tya
mirai ni mayo u zikan ha mou nai
Loss of time

I see my reflection in the window at night
I asked myself a question, but I got no answer.
I turned off the light in my room and looked up at the sky
I looked for a shooting star that was too good to be true

I can't go to that town from here.
I can't take you there.

How much courage do you think I have in me?
I'll be able to dream
Uncertain hope is not enough to make anything happen.
I'll have to make up my mind by dawn.
Good-bye.

I wish I had a map that would tell me
I wanted a map that would tell me at a glance
Even if it's not a shortcut
But if it's not a shortcut, I'm sure we'll get there someday.

The most important thing is...
The most important thing is that I talk to you right now.

I wonder how much fear people have to overcome to decide to go on a journey.
And then they decide to go on a journey.
Between the ideal and the reality. What do you want me to believe?
I'll tell you first thing before the morning comes.
I'm sorry.

You can never be ready for anything.
You're just going to have to jump out of a lot of problems with a lot of momentum.
Wherever we stumble, we'll get up again.
To get something, you have to close your eyes

How much courage do I need?
How much courage do I have to dream?
Uncertain hope is not enough to make anything happen
I must make up my mind by dawn
No time left to dwell on the future
Loss of time