Royal Scandal – ネバーランドフライ (feat. 伊東歌詞太郎) 歌詞 ( Lyrics)

大人が空を飛べないのは、
陽気で無邪気で残酷じゃいられないから。
子どもの頃は身軽[かる]かった空も、
期待と責任を背負って、もう羽が重いよ。

大人になんて、なりたくないな。
でも迫りくる時計台の針の上で、
揺さぶられて飛び出せない。

いつまでも子どものままじゃダメなんだって。
だけどさ。

知ってしまったんだ、あなたのせいで。
酔いしれてしまう夜を。
そうか。
たった一杯[ひとはい]で、この浮遊感を楽しめる。
それが、大人なんだ。
“You Can Fly!”
いつか僕も飛べるといいな。

大人が空を飛ばないのは、
光さす午前０時を知っているから。
いつもあなたは僕らが眠る前に、
知らない空の色を教えてくれるんだ。

傲慢な過去も笑えるくらい、
痛みを知るのも悪くないな。

あの雲の上でいつか、
星のイリュージョン。
飛んだまま行けるよ。
Oh! Darling
みんな仲良くついておいで、さぁ！

飛んでみたいなって、あなたのように。
自分で見つけた空を。
そうだ。
決める責任と、選ぶ自由がある。そう、この手に。
それが、大人なんだ。
“You Can Fly!”
いつか僕も飛び込んでみたい。

ねぇ、覚えてる？　空の飛び方。
素敵で楽しいことを思い描くだけ。
あとは何百何千と積み重ねた、自分信じて。
行くよ。１・２……３！

世界は、きっといじわるだ。
だけどそれは「仮面の裏」なんでしょ。
そうさ。
死ぬのはきっと大冒険だ。
だけどちょっと、悩みながら生きてみたい。

だからさ。
明日の自分が誇れる今日を選びたい。
そんな、大人になる。
We Can Fly!
いつかじゃなく今夜、僕も飛べそうだ。

時計台の鐘[ベル]が、夜空に響いた。
さぁ、手を繋いで！

otona ga sora wo tobe nai no ha、
youki de muzyaki de zankoku zya i rare nai kara。
kodomo no koro ha migaru[ karu] katta sora mo、
kitai to sekinin wo seotte、 mou hane ga omoi yo。
otona ni nante、 nari taku nai na。
de mo semarikuru tokei dai no hari no ue de、
yusabura re te tobidase nai。
itu made mo kodomo no mama zya dame na n da tte。
da kedo sa。
sitte simatta n da、 anata no sei de。
yoisire te simau yoru wo。
sou ka。
tatta ippai[ hito hai] de、 kono huyuu kan wo tanosimeru。
sore ga、 otona na n da。
“You Can Fly!”
itu ka boku mo toberu to ii na。
otona ga sora wo toba nai no ha、
hikari sasu gozen０ zi wo sitte iru kara。
itu mo anata ha boku ra ga nemuru mae ni、
sira nai sora no iro wo osie te kureru n da。
goumann na kako mo waraeru kurai、
itami wo siru no mo waruku nai na。
ano kumo no ue de itu ka、
hosi no iryu-zyonn。
ton da mama ikeru yo。
Oh! Darling
minnna nakayoku tui te o ide、 saa！
ton de mitai na tte、 anata no you ni。
zibun de mituke ta sora wo。
sou da。
kimeru sekinin to、 erabu ziyuu ga aru。 sou、 kono te ni。
sore ga、 otona na n da。
“You Can Fly!”
itu ka boku mo tobikon de mi tai。
nee、 oboe teru？　 sora no tobi kata。
suteki de tanosii koto wo omoiegaku dake。
ato ha nanbyaku nanzen to tumikasane ta、 zibun sinzi te。
iku yo。１・２……３！
sekai ha、 kitto izi waru da。
da kedo sore ha「 kamenn no ura」 na n desyo。
sou sa。
sinu no ha kitto dai bouken da。
da kedo tyotto、 nayami nagara iki te mi tai。
da kara sa。
asu no zibun ga hokoreru kyou wo erabi tai。
sonnna、 otona ni naru。
We Can Fly!
itu ka zya naku konnya、 boku mo tobe sou da。
tokei dai no kane[ beru] ga、 yozora ni hibii ta。
saa、 te wo tunai de！

Adults can't fly the sky
Because it is hilarious, innocent and cruel.
When I was a child, the sky was light
The expectation and the responsibility are shouldered and the feather is already heavy.

I don't want to be an adult.
But on the needle of the clock
I can't jump away.

It is not possible to remain a child forever.
But.

You know, because of you.
Drunk night.
Is that so?
You can enjoy this floating feeling with only a drink.
It is an adult.
“You Can Fly!”
I hope I can fly someday.

Adults don't fly in the sky
Because I know 0 o'clock light.
Always before you sleep
Tell me the color you don't know.

I can laugh at the arrogant past
It is not bad to know the pain.

Someday on that cloud
Illusion of stars.
You can go flying.
Oh! Darling
Keep up with everyone!

Like flying, like you.
I found the sky.
Yes.
You have the responsibility to decide and the freedom to choose. Yes, in this hand.
It is an adult.
“You Can Fly!”
I'll dive in one day.

Hey, remember? Flight of the sky.
Just think of nice and fun things.
After hundreds of thousands stacked, believe me.
Go. 1,2... 3!

The world is sure to stick with.
But it is "behind the mask".
Yes.
It is surely a great adventure to die.
But I want to live while worrying.

So.
I want to choose today to be proud of tomorrow.
It becomes an adult like that.
We Can Fly!
It seems like I can fly tonight.

The clock bell echoed in the night sky.
Join hands!