🎌 歌詞
作詞：三留一純
作曲：三留一純
ヒラヒラ 桜 風にのる頃
それぞれ見る未来は違う空
にじんで消えてしまうよ
My true heart
クラスの噂の生贄にされ
僕らはそれほど近づけないdistance
二人きりだけの 限られてるタイミング
そん時 限定 君がみせる 超スマイルはagain？
「いったい いつまで オアズケなんだ」と
How long is it？ Impatience
イライラしたって 始まらないから
I’m frustrated now
世界が見ている スポットライト
もう、誰が見てようと 構わないんだ
君のその手を引いてfar away
逃げ出した！
っていう「シナリオ」を
誰も知らぬまま 離れてく二人が
再び会える日を信じて
時を かけて また君と会う
春も 夏も 秋も 冬も get together
越えて 越えて 越えて もう一度
素敵な 大人 として 僕ら restart
嬉しい 楽しい 苦しい 悲しい
明日の 僕らに 伝えたいんだ keep it up
年がら 年中 エキサイト したい
色とりどり 過ぎる 景色 懐かしい君と
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「My heart is empty now」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「Lost myself」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「That’s why I’m looking back」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「And I remember your smile」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「いったい いつまで オアズケなんだ」と
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
イライラしたって 始まらないから
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
世界が見ている スポットライト
君のその手を引いてfar away
逃げ出した！
っていう「ファンタジー」
君に伝えられないままの遠くへ
流されてしまう未来さえ
蹴散らし 負けない 立ち向かえる
強い 心 君に 向けて I’ll show you
時を 越えて 距離を 越えて
変わらない ココロ 連れて 行くよ rendez-vous
じゃれあい 変顔 比べた あの頃
笑い ながら 涙 したね please come back
きっと きっと エキサイト してる
磨きの かかった 君に また恋するよ
僕らは青春を まだ終われずに
過ぎてく季節も 見送れない
あの日のSAKURAを あの日の気持ちを
抱きしめ続けてたんだ
「久しぶりだね」
時を かけて また君と会う
春も 夏も 秋も 冬も get together
越えて 越えて 越えて もう一度
素敵な 大人 として 僕ら restart
嬉しい 楽しい 苦しい 悲しい
明日の 僕らに 伝えたいんだ keep it up
年がら 年中 エキサイト したい
色とりどり 過ぎる 景色 懐かしい君と
作曲：三留一純
ヒラヒラ 桜 風にのる頃
それぞれ見る未来は違う空
にじんで消えてしまうよ
My true heart
クラスの噂の生贄にされ
僕らはそれほど近づけないdistance
二人きりだけの 限られてるタイミング
そん時 限定 君がみせる 超スマイルはagain？
「いったい いつまで オアズケなんだ」と
How long is it？ Impatience
イライラしたって 始まらないから
I’m frustrated now
世界が見ている スポットライト
もう、誰が見てようと 構わないんだ
君のその手を引いてfar away
逃げ出した！
っていう「シナリオ」を
誰も知らぬまま 離れてく二人が
再び会える日を信じて
時を かけて また君と会う
春も 夏も 秋も 冬も get together
越えて 越えて 越えて もう一度
素敵な 大人 として 僕ら restart
嬉しい 楽しい 苦しい 悲しい
明日の 僕らに 伝えたいんだ keep it up
年がら 年中 エキサイト したい
色とりどり 過ぎる 景色 懐かしい君と
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「My heart is empty now」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「Lost myself」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「That’s why I’m looking back」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「And I remember your smile」
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
「いったい いつまで オアズケなんだ」と
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
イライラしたって 始まらないから
＜Pa Para Pa Pa Para！＞
世界が見ている スポットライト
君のその手を引いてfar away
逃げ出した！
っていう「ファンタジー」
君に伝えられないままの遠くへ
流されてしまう未来さえ
蹴散らし 負けない 立ち向かえる
強い 心 君に 向けて I’ll show you
時を 越えて 距離を 越えて
変わらない ココロ 連れて 行くよ rendez-vous
じゃれあい 変顔 比べた あの頃
笑い ながら 涙 したね please come back
きっと きっと エキサイト してる
磨きの かかった 君に また恋するよ
僕らは青春を まだ終われずに
過ぎてく季節も 見送れない
あの日のSAKURAを あの日の気持ちを
抱きしめ続けてたんだ
「久しぶりだね」
時を かけて また君と会う
春も 夏も 秋も 冬も get together
越えて 越えて 越えて もう一度
素敵な 大人 として 僕ら restart
嬉しい 楽しい 苦しい 悲しい
明日の 僕らに 伝えたいんだ keep it up
年がら 年中 エキサイト したい
色とりどり 過ぎる 景色 懐かしい君と
🔤 ローマ字
hirahira sakura kaze ni noru koro
sorezore mi ru mirai ha tiga u sora
nizin de ki e te simau yo
My true heart
kurasu no uwasa no ikenie ni sa re
boku ra ha sorehodo tika zuke nai distance
hutari kiri dake no kagi ra re teru taimingu
son zi gentei kimi ga miseru tyou sumairu ha again ？
「 ittai itu made oazuke na n da 」 to
How long is it ？ Impatience
iraira si ta tte hazi mara nai kara
I'm frustrated now
sekai ga mi te iru supottoraito
mou 、 dare ga mi teyo u to kama wa nai n da
kun no sono te wo hi i te far away
ni ge da si ta ！
tte iu 「 sinario 」 wo
dare mo si ra nu mama hana re teku hutari ga
hutata bi a eru hi wo sin zi te
zi wo kake te mata kimi to a u
haru mo natu mo aki mo huyu mo get together
ko e te ko e te ko e te mou itido
suteki na otona to si te boku ra restart
ure sii tano sii kuru sii kana sii
asita no boku ra ni tuta e tai n da keep it up
nen gara nenzyuu ekisaito si tai
iro toridori su giru kesiki natu kasii kimi to
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 My heart is empty now 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 Lost myself 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 That's why I'm looking back 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 And I remember your smile 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 ittai itu made oazuke na n da 」 to
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
iraira si ta tte hazi mara nai kara
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
sekai ga mi te iru supottoraito
kun no sono te wo hi i te far away
ni ge da si ta ！
tte iu 「 fantazi- 」
kun ni tuta e rare nai mama no too ku he
naga sa re te simau mirai sae
keti rasi ma ke nai ta ti mu ka eru
tuyo i kokoro kimi ni mu ke te I'll show you
zi wo ko e te kyori wo ko e te
ka wara nai kokoro tu rete i ku yo rendez-vous
zyare ai hengao kura be ta ano koro
wara i nagara namida si ta ne please come back
kitto kitto ekisaito si teru
miga ki no kakaxtu ta kimi ni mata koi suru yo
boku ra ha seisyun wo mada o wa re zu ni
su gi te ku kisetu mo mioku re nai
ano hi no SAKURA wo ano hi no kimo ti wo
ida kisime tuzu ke te ta n da
「 hisa siburi da ne 」
zi wo kake te mata kimi to a u
haru mo natu mo aki mo huyu mo get together
ko e te ko e te ko e te mou itido
suteki na otona to si te boku ra restart
ure sii tano sii kuru sii kana sii
asita no boku ra ni tuta e tai n da keep it up
nen gara nenzyuu ekisaito si tai
iro toridori su giru kesiki natu kasii kimi to
sorezore mi ru mirai ha tiga u sora
nizin de ki e te simau yo
My true heart
kurasu no uwasa no ikenie ni sa re
boku ra ha sorehodo tika zuke nai distance
hutari kiri dake no kagi ra re teru taimingu
son zi gentei kimi ga miseru tyou sumairu ha again ？
「 ittai itu made oazuke na n da 」 to
How long is it ？ Impatience
iraira si ta tte hazi mara nai kara
I'm frustrated now
sekai ga mi te iru supottoraito
mou 、 dare ga mi teyo u to kama wa nai n da
kun no sono te wo hi i te far away
ni ge da si ta ！
tte iu 「 sinario 」 wo
dare mo si ra nu mama hana re teku hutari ga
hutata bi a eru hi wo sin zi te
zi wo kake te mata kimi to a u
haru mo natu mo aki mo huyu mo get together
ko e te ko e te ko e te mou itido
suteki na otona to si te boku ra restart
ure sii tano sii kuru sii kana sii
asita no boku ra ni tuta e tai n da keep it up
nen gara nenzyuu ekisaito si tai
iro toridori su giru kesiki natu kasii kimi to
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 My heart is empty now 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 Lost myself 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 That's why I'm looking back 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 And I remember your smile 」
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
「 ittai itu made oazuke na n da 」 to
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
iraira si ta tte hazi mara nai kara
＜ Pa Para Pa Pa Para ！ ＞
sekai ga mi te iru supottoraito
kun no sono te wo hi i te far away
ni ge da si ta ！
tte iu 「 fantazi- 」
kun ni tuta e rare nai mama no too ku he
naga sa re te simau mirai sae
keti rasi ma ke nai ta ti mu ka eru
tuyo i kokoro kimi ni mu ke te I'll show you
zi wo ko e te kyori wo ko e te
ka wara nai kokoro tu rete i ku yo rendez-vous
zyare ai hengao kura be ta ano koro
wara i nagara namida si ta ne please come back
kitto kitto ekisaito si teru
miga ki no kakaxtu ta kimi ni mata koi suru yo
boku ra ha seisyun wo mada o wa re zu ni
su gi te ku kisetu mo mioku re nai
ano hi no SAKURA wo ano hi no kimo ti wo
ida kisime tuzu ke te ta n da
「 hisa siburi da ne 」
zi wo kake te mata kimi to a u
haru mo natu mo aki mo huyu mo get together
ko e te ko e te ko e te mou itido
suteki na otona to si te boku ra restart
ure sii tano sii kuru sii kana sii
asita no boku ra ni tuta e tai n da keep it up
nen gara nenzyuu ekisaito si tai
iro toridori su giru kesiki natu kasii kimi to
🇺🇸 English
Fluttering Cherry Blossoms in the Wind
Each of us sees a different future in the sky
I'll disappear in a blur
My true heart
Sacrificed to the class rumor
We're in a distance that's not that close
The timing is limited, it's just the two of us
The only time we're together is when you show your super smile again?
How long are you going to keep me in suspense?
How long is it?
Impatience won't get me anywhere
I'm frustrated now
The world is watching Spotlight
I don't care who's watching
Far away from your hand
Far away!
That's the scenario
Two people who are moving away from each other without anyone knowing
I believe in the day when we can meet again
I'll see you again over time
Spring, summer, fall, winter, get together
Over and over and over and over again
We restart as wonderful adults
I'm happy, I'm happy, I'm bitter, I'm sad
I want to tell tomorrow's us keep it up
I want to be excited all year round
Colorful, passing scenery, with you, who I've missed so much
＜Pa Pa Pa Pa Para!
My heart is empty now
＜Pa Pa Pa Pa Pa Pa Para!
Lost myself
＜Lost myself
That's why I'm looking back
＜Pa Para Pa Pa Pa Para!
And I remember your smile
＜And I remember your smile
"How long will I be out of work?"
＜Pa Para Para Para Para!
"Getting frustrated won't get it started.
＜♪ Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
The world is watching, Spotlight
I'll take your hand and we'll go far away.
Far away!
Fantasy" that I can't tell you
Far away without being able to tell you
Even the future that will be swept away
I'll kick it away, I won't give in, I can face it
I'll show you
Beyond time, beyond distance
I'll take you to your unchanging heart, rendez-vous
The days when we played with each other, made funny faces, compared faces
I'll take you to the heart that won't change, beyond the time, beyond the distance
I'm sure you're excited
I'll fall in love with you again
We're still in our youth
I can't let go of the passing seasons
I can't let go of that day's SAKURA, that day's feelings
I've been holding on to that feeling.
It's been a long time.
I'll see you again over time
Spring, summer, fall, winter, get together
Over and over and over again
We restart as wonderful adults
I'm happy, I'm happy, I'm bitter, I'm sad
I want to tell tomorrow's us keep it up
I want to be excited all year round
Colorful, passing scenery, with you, who I've missed so much
Each of us sees a different future in the sky
I'll disappear in a blur
My true heart
Sacrificed to the class rumor
We're in a distance that's not that close
The timing is limited, it's just the two of us
The only time we're together is when you show your super smile again?
How long are you going to keep me in suspense?
How long is it?
Impatience won't get me anywhere
I'm frustrated now
The world is watching Spotlight
I don't care who's watching
Far away from your hand
Far away!
That's the scenario
Two people who are moving away from each other without anyone knowing
I believe in the day when we can meet again
I'll see you again over time
Spring, summer, fall, winter, get together
Over and over and over and over again
We restart as wonderful adults
I'm happy, I'm happy, I'm bitter, I'm sad
I want to tell tomorrow's us keep it up
I want to be excited all year round
Colorful, passing scenery, with you, who I've missed so much
＜Pa Pa Pa Pa Para!
My heart is empty now
＜Pa Pa Pa Pa Pa Pa Para!
Lost myself
＜Lost myself
That's why I'm looking back
＜Pa Para Pa Pa Pa Para!
And I remember your smile
＜And I remember your smile
"How long will I be out of work?"
＜Pa Para Para Para Para!
"Getting frustrated won't get it started.
＜♪ Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
The world is watching, Spotlight
I'll take your hand and we'll go far away.
Far away!
Fantasy" that I can't tell you
Far away without being able to tell you
Even the future that will be swept away
I'll kick it away, I won't give in, I can face it
I'll show you
Beyond time, beyond distance
I'll take you to your unchanging heart, rendez-vous
The days when we played with each other, made funny faces, compared faces
I'll take you to the heart that won't change, beyond the time, beyond the distance
I'm sure you're excited
I'll fall in love with you again
We're still in our youth
I can't let go of the passing seasons
I can't let go of that day's SAKURA, that day's feelings
I've been holding on to that feeling.
It's been a long time.
I'll see you again over time
Spring, summer, fall, winter, get together
Over and over and over again
We restart as wonderful adults
I'm happy, I'm happy, I'm bitter, I'm sad
I want to tell tomorrow's us keep it up
I want to be excited all year round
Colorful, passing scenery, with you, who I've missed so much