ONE OK ROCK – Let Me Let You Go 歌詞 ( Lyrics)

Why’d you let me let you go?

Bullets in the dark
Shooting through my hesitating heart
We were never gonna go far
‘Cause I’m no good at loving

Someone else good as you
Look what I put you through
I know I can’t undo this
I’m black and blue to tell the truth

It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?

嫌って
一言も言えなくて
何も伝えらなくて
君はもういないけど

けど今なら言える
気づくのは遅すぎる
こんな僕を許して
I’m black and blue to tell the truth

It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?

I tried, I tried to love you
I swear I tried
But how can I love you if you’re not here?
I tried, I tried to love you
I swear I tried
I tried, I tried to love

It’s breaking me, I’m not just losing you
I’m losing what you saw in me
Why’d you let me let you go?
I can’t breathe without you here
I wish you’d never watch me leave
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go? Oh, go
Why’d you let me let you go?

Oh

なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？

暗闇の中の弾丸
迷う心を射抜く
私たちは決して遠くに行くつもりはありませんでした
私は愛するのが苦手だから

あなたと同じくらい良い人が
私があなたに与えたものを見てください
これを元に戻すことはできないことを知っています
実を言うと私は黒と青です

それは私を壊しています、私はあなたを失うだけではありません
私はあなたが私に見たものを失っています
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？
ここに君がいないと息ができない
私が去るのを見ないでほしい
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？ああ、行く
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？

嫌って
一言も言わずに
何も伝えられなくて
君はもういないけど

でも今なら言える
気づくのは遅すぎる
こんな僕を許して
実を言うと私は黒と青です

それは私を壊しています、私はあなたを失うだけではありません
私はあなたが私に見たものを失っています
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？
ここに君がいないと息ができない
私が去るのを見ないでほしい
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？ああ、行く
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？

私はしようとした、私はあなたを愛そうとしました
私は試したことを誓います
しかし、あなたがここにいなければ、どうしてあなたを愛することができますか?
私はしようとした、私はあなたを愛そうとしました
私は試したことを誓います
試した、愛そうとした

それは私を壊しています、私はあなたを失うだけではありません
私はあなたが私に見たものを失っています
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？
ここに君がいないと息ができない
私が去るのを見ないでほしい
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？ああ、行く
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？ああ、行く
なぜあなたは私にあなたを手放させたのですか？

おー