ばんばんざい – 宵花火 歌詞 ( Lyrics)

バンザイで手を振る君のもとへ
走りだした縁日の小道
夕立が過ぎた後の匂い
にぎわい出した人の声と
遠くで聞こえる祭囃子

このままどこか遠く
消えてしまいたいな
君が居た夏を思い出したんだ
懐かしい　寂しい
苦しくて　会いたい
もう叶わない

あの宵花火　消える頃には
君のことを忘れられるのかな
まだ宵花火　消えないで　心がまだ
君のことを叫んでいる

わたがしのように　口で溶けて
りんご飴のように　色残した
頬を伝う汗が季節を
瞼の裏はあの時間を
忘れさせぬように　張り付くのです

あのままどこか遠く
消えてしまいたかったな
君が居る夏のままで　ああ　何で
懐かしい　寂しい
悲しくて　暖かい
もう触れられない

あの宵花火　消える頃には
君のことを忘れられるのかな
まだ宵花火　消えないで　心がまだ
君のことを叫んでいる

心はずっと真夜中だ
始まりは線香花火だ
最初は小さな光で
気にも留めなかった
気付けば夜を埋め尽くす
宵花火　溢れたんだ
君のことだ　君のことだ

あの宵花火
あの宵花火消える頃には
君のことを忘れられるのかな
まだ宵花火　消えないで　心はまだ
君がそこに居ると思っている

banzai de te wo hu ru kimi no moto he
hasi ridasi ta enniti no komiti
yuudati ga su gi ta ato no nio i
nigiwai da si ta hito no koe to
too ku de ki koeru maturibayasi

konomama dokoka too ku
ki e te simai tai na
kun ga i ta natu wo omo i da si ta n da
natu kasii 　 sabi sii
kuru siku te 　 a i tai
mou kana wa nai

ano yoi hanabi 　 ki eru koro ni ha
kun no koto wo wasu re rareru no kana
mada yoi hanabi 　 ki e nai de 　 kokoro ga mada
kun no koto wo sake n de iru

watagasi no you ni 　 kuti de to ke te
ringo ame no you ni 　 iro noko si ta
hoo wo tuta u ase ga kisetu wo
mabuta no ura ha ano zikan wo
wasu re sase nu you ni 　 ha ri tu ku no desu

ano mama dokoka too ku
ki e te simai takaxtu ta na
kun ga i ru natu no mama de 　 aa 　 nan de
natu kasii 　 sabi sii
kana siku te 　 atata kai
mou hu re rare nai

ano yoi hanabi 　 ki eru koro ni ha
kun no koto wo wasu re rareru no kana
mada yoi hanabi 　 ki e nai de 　 kokoro ga mada
kun no koto wo sake n de iru

kokoro ha zutto mayonaka da
hazi mari ha senkouhanabi da
saisyo ha tii sana hikari de
ki ni mo to me nakaxtu ta
kizu ke ba yoru wo u me tu kusu
yoi hanabi 　 ahu re ta n da
kun no koto da 　 kimi no koto da

ano yoi hanabi
ano yoi hanabi ki eru koro ni ha
kun no koto wo wasu re rareru no kana
mada yoi hanabi 　 ki e nai de 　 kokoro ha mada
kun ga soko ni i ru to omo xtu te iru

To you who waves to me with a banzai
The path of the fair that I started to run
the smell of the passing evening shower
and the sound of people's voices
and the festival music in the distance

I wish I could just disappear
I wish I could just disappear
I remember the summer when you were here
I miss you so much
I miss you so much
I can't do it anymore

I wonder if I'll be able to forget you
I wonder if I will be able to forget you
Don't let the evening fireworks fade away, my heart is still screaming for you
my heart is still screaming about you

like cotton candy that melts in your mouth
like candy apples
the sweat on my cheeks is the season
the back of my eyelids are clinging to that time
I stick to the backs of my eyelids to keep you from forgetting.

Somewhere far away
I wish I could just disappear
I wish you were still here in the summer Oh, why
I miss it. I miss it.
Sad and warm.
I can't touch you anymore

That evening firework, by the time it's gone
I wonder if I'll be able to forget you
Don't let those evening fireworks fade away, my heart is still
It's still screaming for you

My heart is still screaming for you
It all started with a sparkler
At first it was just a little light
I didn't even notice it
And before you know it, they're filling up the night.
Evening fireworks. They overflowed.
I'm talking about you. I'm talking about you.

Those evening fireworks
By the time the evening fireworks are gone...
I wonder if I'll be able to forget you
Yoihanabi, don't disappear yet. My heart still thinks
My heart still thinks you're there