くるり – 真夏日 歌詞 ( Lyrics)

次の真夏の話さ　少し大人になって
夕暮れ時の帰り道
いつもの交差点の少し手前のコンビニで
小さな倖せ手に入れて
いつも通り　今日のことを少し思い出す

急行を見送って　クマゼミとアブラゼミ
鳴き止んだ瞬間の　小さなメロディ

特別暑い夏　ぐっと大人になって
久しぶりの帰り道
いつもの交差点の少し先の本屋で
汗を拭いながら　思い出の青い本　少し思い出す

急行を見送って　遠くを眺めれば
散歩道　また明日　好きだな　夏の香り

ずっと歩いていたいな
汗だくになりながら
このまま　ずっと　ずっと
遠くの川っぺりまで

ずっと歩いてみたいな
お腹いっぱい　食べたりしながら
このまま　ずっと　ずっと
ずっと先の真夏の日まで

直通電車は　ピカピカの新車になって
この街も　少しだけ違って見えるね
次の停車駅　橋を渡る前に
夕日が見えたよ　大きな太陽

満月が霞む　明日は雨かな
帰り道　また明日　好きだな　夏の香り
好きだな　夏の香り

tugi no manatu no hanasi sa 　 suko si otona ni naxtu te
yuugu re doki no kae ri miti
itumo no kousaten no suko si temae no konbini de
tii sana siawa se te ni hai re te
itumo doo ri 　 kyou no koto wo suko si omo i da su

kyuukou wo mioku xtu te 　 kumazemi to aburazemi
na ki ya n da syunkan no 　 tii sana merodhi

tokubetu atu i natu 　 gutto otona ni naxtu te
hisa siburi no kae ri miti
itumo no kousaten no suko si saki no honya de
ase wo hu i nagara 　 omo i de no ao i hon 　 suko si omo i da su

kyuukou wo mioku xtu te 　 too ku wo naga mere ba
sanpomiti 　 mata asita 　 su ki da na 　 natu no kao ri

zutto aru i te itai na
ase daku ni nari nagara
konomama 　 zutto 　 zutto
too ku no kawa xtu pe ri made

zutto aru i te mitai na
o hara ippai 　 ta be tari si nagara
konomama 　 zutto 　 zutto
zutto saki no sin natu no hi made

tyokutuu densya ha 　 pikapika no sinsya ni naxtu te
kono mati mo 　 suko si dake tiga xtu te mi eru ne
tugi no teisya eki 　 hasi wo wata ru mae ni
yuuhi ga mi e ta yo 　 oo kina taiyou

mangetu ga kasu mu 　 asita ha ame kana
kae ri miti 　 mata asita 　 su ki da na 　 natu no kao ri
zu ki da na 　 natu no kao ri

Next midsummer's talk, a little more grown up
On my way home at dusk
At a convenience store just before the usual intersection
I got a small piece of good fortune
As usual, a little reminder of today.

I saw off the express train, the kuma-zemi and the abura-zemi.
A little melody the moment they stop singing

Special hot summer, I've grown up a little more
Going home for the first time in a long time
At a bookstore just a little further than the usual intersection
Wiping away the sweat, I recall a few blue books of my memory

I look away from the express train and look into the distance
I'll see you tomorrow... I love the smell of summer.

I wish I could walk forever
Sweating like a baby.
I want to keep walking like this, forever and ever
I'd like to walk all the way to the far side of the river.

I'd like to walk all the way to the far side of the river.
Eating a lot of food.
Like this, forever, forever...
All the way to the day of midsummer

The new train is so shiny and new.
And this town looks a little different, doesn't it?
Next stop, before crossing the bridge...
I saw the sunset. A big sun.

The full moon is hazy. Maybe it'll rain tomorrow.
I'll see you tomorrow on the way home. I love the smell of summer.
I love the scent of summer