BABYMETAL – Divine Attack – 神撃 – 歌詞 ( Lyrics)

長い夜が迫る
騒がしい風が吹く
強者たち ここに集い
心の刃を持て
共に誓い 共に叫び
ここから旅を始めよう

断たれた逃げ道は
破れた静寂は
闘うときがきた
掲げろ この手を

The time has come.
Stand up.
進め 描いた 明日へ
It’s time to go your way.
切り開け 道 この手で

儚い願いでも
運命に背いても
逆らう価値あれば
捧げろ こころを

The time has come.
Stand up.
見たい 未来が あるなら
It’s time to go your way.
突き破れ 壁 この手で

The time has come.
Stand up.
進め 描いた 明日へ
It’s time to go your way.
切り開け 道 この手で

進め 描いた 明日へ
切り開け 道 この手で

naga i yoru ga sema ru
sawa gasii kaze ga hu ku
kyousya tati koko ni tudo i
kokoro no ha wo mo te
tomo ni tika i tomo ni sake bi
koko kara tabi wo hazi meyo u

ta ta re ta ni ge miti ha
yabu re ta seizyaku ha
tataka u toki ga ki ta
kaka gero kono te wo

The time has come .
Stand up .
susu me ega i ta asita he
It's time to go your way .
ki ri hira ke miti kono te de

hakana i nega i demo
unmei ni somu i te mo
saka rau kati are ba
sasa gero kokoro wo

The time has come .
Stand up .
mi tai mirai ga aru nara
It's time to go your way .
tu ki yabu re kabe kono te de

The time has come .
Stand up .
susu me ega i ta asita he
It's time to go your way .
ki ri hira ke miti kono te de

susu me ega i ta asita he
ki ri hira ke miti kono te de

The long night looms
A noisy wind blows
Strong men, gather here
With blades in our hearts
Together we vow, together we shout
Let our journey begin here

The way of escape is cut off
The silence that has been broken
The time has come to fight
Raise your hands

The time has come
Stand up.
Go forward to the tomorrow we've painted
It's time to go your way
The path you've drawn

Even if it's a fleeting wish
Even if it's against fate
If it's worth defying
I want you to give me your life

The time has come
Stand up.
If there's a future you want to see
It's time to go your way
Break through the wall with your own hands

The time has come.
Stand up.
Go forward to the tomorrow you've drawn
It's time to go your way
The time has come.

It's time to go your way
It's time to go your way