吉良リリー – 紡ぐ。 歌詞 ( Lyrics)

Again I’m frozen in the dark

頭の中の別れを繰り返す　暗い部屋　臆病が消えない
理想にほど遠い現状を　認められず、自分を疎んだ

But you’re so perfect
Wouldn’t you be just fine the way that you are?
Those liars keep on whispering at me

見上げた窓には昏い紙の月が優しく照らすの
分かんないよ　”普通”も”正しさ”も全部

Again I’m frozen in the dark
見せかけでも　この衝動が　消えたくないと叫ぶの
互いの価値観も距離も本音さえも　月が隠すから
それでもあなたに伝えたいとそう思えた　いま此処で歌うよ
私の声を聴いて

繕うことで保たれるなら　黙ってたほうがいいよ
濡れた憂い　言えない　擬態　痛い　もう知らないよ　目を逸らした

Don’t keep on pushing yourself to the limit
Don’t even think to try and touch it
Get too close you’ll break
So tell yourself that you’re still okay

優しさに見返りがあると　どこか信じてること　エゴだと知っているよ
でもあなたが笑えるなら　私はこの先だって　きっと嘘だって吐けるから

頭の中　幾度繰り返す　不安、自己嫌悪に苛まれる
偽物の月なんてもう見たくもないや
Again today, I’m frozen

But now you’re here right by my side
見せかけでも　この衝動を　声枯れても叫ぶよ
互いの価値観も距離も本音さえも　月が隠しても

それでもあなたを解りたいと思うよ　いま此処に歌うよ
嘘でも錯覚でもいい

あなたに届け

Again I’m frozen in the dark

atama no naka no waka re wo ku ri kae su 　 kura i heya 　 okubyou ga ki e nai
risou ni hodo too i genzyou wo 　 mito me rare zu 、 zibun wo uto n da

But you’re so perfect
Wouldn’t you be just fine the way that you are ?
Those liars keep on whispering at me

mia ge ta mado ni ha kon i si no tuki ga yasa siku te rasu no
wa kan nai yo 　 ” hutuu ” mo ” tada si sa ” mo zenbu

Again I’m frozen in the dark
mi sekake demo 　 kono syoudou ga 　 ki e taku nai to sake bu no
taga i no katikan mo kyori mo honne sae mo 　 tuki ga kaku su kara
sore demo anata ni tuta e tai to sou omo e ta 　 ima koko de uta u yo
watasi no koe wo ki i te

tukuro u koto de tamo ta reru nara 　 dama xtu te ta hou ga ii yo
nu re ta ure i 　 i e nai 　 gitai 　 ita i 　 mou si ra nai yo 　 me wo so rasi ta

Don’t keep on pushing yourself to the limit
Don’t even think to try and touch it
Get too close you’ll break
So tell yourself that you’re still okay

yasa si sa ni mikae ri ga aru to 　 dokoka sin zi teru koto 　 ego da to si xtu te iru yo
demo anata ga wara eru nara 　 watasi ha kono sen datte 　 kitto uso datte ha keru kara

atama no naka 　 ikudo ku ri kae su 　 huan 、 zikokeno ni saina ma reru
nisemono no tuki nante mou mi taku mo nai ya
Again today , I’m frozen

But now you’re here right by my side
mi sekake demo 　 kono syoudou wo 　 koe ka re te mo sake bu yo
taga i no katikan mo kyori mo honne sae mo 　 tuki ga kaku si te mo

sore demo anata wo waka ri tai to omo u yo 　 ima koko ni uta u yo
uso demo sakkaku demo ii

anata ni todo ke

again I’m frozen in the dark

A dark room with repeated parting in my mind; Can't get rid of timidity
Unable to identify with the status quo that is far from ideal, I alienated myself.

but you’re so perfect
wouldn’t you be just fine the way that you are？
Those liars keep on whispering at me

The dim paper moon gently shines on the looking window.
I don't know, "normal" and "correct" are both.

again I’m frozen in the dark
Even if you pretend, you don't want this impulse to disappear.
Because the moon hides each other's values, distance and truth.
Nevertheless, I still want to tell you, so I'm singing here now.
Listen to my voice.

If it can be maintained by repairing, it's better to keep silent.
Soaking sorrow can't say the mimicry pain I don't know anymore, so I looked away.

don’t keep on pushing yourself to the limit
don’t even think to try and touch it
get too close you’ll break
so tell yourself that you’re still okay

I know you always feel tender and rewarding.
But if you can laugh, I will be able to spit out lies after this.

Be tormented by recurring uneasiness and self-loathing in my mind.
I don't want to see any more fake moons.
Again today，I’m frozen

but now you’re here right by my side
Even if your voice is hoarse, shout this impulse.
Whether it's mutual values, distance, truth or the hiding of the moon.

Nevertheless, I still want to get to know you and sing here now.
Lies and delusions are fine.

Bring it to you