ASIAN KUNG-FU GENERATION – 日坂ダウンヒル 歌詞 ( Lyrics)

134
飛び越えて
心はエアウォーク
今なら
ダンクシュートだってできちゃうかも
だけどほら現実はなかなか厳しい
青春って123
でも
ジャンプなんてできない

静かに明日を待つだけ
それじゃ足りないや

坂道を上まで登り切って
肩で息をしてる
来た道をまざまざ振り返って
その先の青さに

オレンジ色のバイシクルと緑の電車
渋滞の列をすり抜けて進む
諦めたらそこで試合は終了
それなら4試合は軽く終わってる

静かに明日を待つだけ
まだ終われないや

坂道を上まで登り切って
肩で息をしてる
来た道をまざまざ振り返って
その先の青さに驚いたまま
駅まで下って
君のこと思い出してる
あの日見た景色や仕草を糧に今
歩き出す

もう一度

134
to bi ko e te
kokoro ha ea who-ku
ima nara
danku syu-to datte deki tyau kamo
da kedo hora genzitu ha nakanaka kibi sii
seisyun tte 123
demo
zyanpu nante deki nai

sizu ka ni asita wo ma tu dake
sore zya ta ri nai ya

sakamiti wo nobo made nobo ri ki xtu te
kata de iki wo si teru
ki ta miti wo mazamaza hu ri kae xtu te
sono saki no ao sa ni

orenzi syoku no baisikuru to midori no densya
zyuutai no retu wo suri nu ke te susu mu
akira me tara sokode siai ha syuuryou
sore nara 4 siai ha karu ku o waxtu teru

sizu ka ni asita wo ma tu dake
mada o wa re nai ya

sakamiti wo nobo made nobo ri ki xtu te
kata de iki wo si teru
ki ta miti wo mazamaza hu ri kae xtu te
sono saki no ao sa ni odoro i ta mama
eki made kuda xtu te
kun no koto omo i da si teru
ano hi mi ta kesiki ya sigusa wo kate ni ima
aru ki da su

mou itido

134
Jump over
The heart walks in the air.
Now,
Maybe dunk.
But you see, the reality is cruel.
Youth is 123.
but
I can't jump.

Just wait quietly for tomorrow
That's not enough.

Climb up the slope
Breathe with your shoulders.
All kinds of ways to look back.
Facing the blue of the future

Orange oboe and green tram.
Squeeze through the traffic jam
Once you give up, the game will end there.
In that case, the four games have ended easily.

Just wait quietly for tomorrow
It's not over yet.

Climb up the slope
Breathe with your shoulders.
All kinds of ways to look back.
In the case of being surprised by the blue of the future
Go down to the station
I remember you.
Take the scenery and actions I saw that day as food, and now
Take a step

once again