ASIAN KUNG-FU GENERATION – 和田塚ワンダーズ 歌詞 ( Lyrics)

派手に泣いて良いぜ
それはだって命の在処だよ
胸がギュっとなって思い出した
あの娘の面影も
波のあとに残る砂の模様

坂道を下って
少し行けばいつかの少年たちも
秋の風になって
君の傍をするりと駆け抜けて
いつの間にか老けてしまうのよ

だけどもさ

どうか海へ投げ捨てないで
笑って過ごした あの日々を
駐車場を探し回って
疲れてしまったあの頃を
今日という愛しい日も
もう二度と会えないでしょう

通り雨
雨宿り
ビニールの傘をひとつ買う
互いの肩に残るのは温もりだけ

それでもさ

どうか海へ投げ捨てないで
笑って狭れた あの日々を
線路沿いを歩き回って
迷い子になったあの頃を
今日という愛しい日も
もう二度と会えないんだよ

hade ni na i te yo i ze
sore ha datte inoti no arika da yo
mune ga gyu xtu to naxtu te omo i da si ta
ano ko no omokage mo
nami no ato ni noko ru suna no moyou

sakamiti wo kuda xtu te
suko si i ke ba ituka no syounen tati mo
aki no kaze ni naxtu te
kun no soba wo sururi to ka ke nu ke te
ituno ma nika hu ke te simau no yo

da kedomo sa

dou ka umi he na ge su te nai de
wara xtu te su gosi ta ano hibi wo
tyuusyazyou wo saga si mawa xtu te
tuka re te simaxtu ta ano koro wo
kyou to iu ito sii hi mo
mou 二 do to a e nai desyo u

too ri ame
amayado ri
bini-ru no kasa wo hitotu ka u
taga i no kata ni noko ru no ha nuku mori dake

sore demo sa

dou ka umi he na ge su te nai de
wara xtu te sema re ta ano hibi wo
senro zo i wo aru ki mawa xtu te
mayo i go ni naxtu ta ano koro wo
kyou to iu ito sii hi mo
mou 二 do to a e nai n da yo

It doesn't matter if you cry too much.
That's where life is.
I remembered nervously.
And the look of that girl.
Sand patterns left behind by waves

Xialiaopo
If you go a little bit, so will teenagers one day.
Turn into the autumn wind
Run past you nimbly
You will get old before you know it.

but

Please don't throw it into the sea.
Those days spent laughing.
Looking for a parking lot everywhere
When I am exhausted
Today is a lovely day.
I'll never see you again, will I

shower
take shelter from rain
Buy a plastic umbrella
Only warmth remains on each other's shoulders.

in spite of

Please don't throw it into the sea.
Laughing through the narrow day.
Walk up and down the railway
When I was lost
Today is a lovely day.
I'll never see you again