Hideo Takatani – ヒカリノコエニ 歌詞 ( Lyrics)

もがいた涙の中で聞こえた声が道標だったんだ
朝が来るたびに瞼の中で繰り返す悲しみに疲れて
変わらない景色に答えを求め息を殺して泣いた
紫色かすむ空にたたずむ僕を探すため
息を殺して抱きしめてくれた
優しさが心をあたためた
答えなんかない日々の中であなたはただ僕の未来だけを
信じ続けてくれたから笑顔で今いられる．．．ありがとう
数え切れない道の先にいつまでも輝く
光を纏った笑顔が明日を照らすよ
もう戻れない日々の中であなたはただ
僕の未来だけを信じ続けてくれたから
心の火は消えずにいられた
さあ歩き出そう僕のままで
あなたがただそばにいてくれるから
雨が止んで心に陽が差し込むような愛情を
僕にあなたはくれたから
優しく名前を呼ぶ声が道標だったんだ

mogai ta namida no naka de ki koe ta koe ga mitisirube daxtu ta n da
asa ga ku ru tabi ni mabuta no naka de ku ri kae su kana simi ni tuka re te
ka wara nai kesiki ni kota e wo moto me iki wo koro si te na i ta
murasakiiro kasumu sora ni tatazumu boku wo saga su tame
iki wo koro si te ida kisime te kure ta
yasa si sa ga kokoro wo atatame ta
kota e nanka nai hibi no naka de anata ha tada boku no mirai dake wo
sin zi tuzu ke te kure ta kara egao de ima i rareru ． ． ． arigatou
kazo e ki renai miti no saki ni itu made mo kagaya ku
hikari wo mato xtu ta egao ga asita wo te rasu yo
mou modo re nai hibi no naka de anata ha tada
boku no mirai dake wo sin zi tuzu ke te kure ta kara
kokoro no hi ha ki e zu ni i rare ta
saa aru ki da so u boku no mama de
anata ga tada soba ni i te kureru kara
ame ga ya n de kokoro ni hi ga sa si ko mu you na aizyou wo
boku ni anata ha kure ta kara
yasa siku namae wo yo bu koe ga mitisirube daxtu ta n da

The voice heard in the struggling tears is the road sign.
Whenever the morning comes, I will be exhausted by repeated sadness in my eyelids.
Seek answers to the unchanging scenery and hold your breath and cry.
In order to find me standing in the purple mist shrouded sky
Hold your breath and hug me.
Gentleness warms my heart
In the days when there is no answer, you are just my future
Because you have always believed in me, you can smile now ... thank you
Shine forever on countless roads
A smile wrapped in light illuminates tomorrow.
In the days when you can't go back, you just
Because you only believe in my future
The fire in my heart failed to go out.
Come on, let's go, keep my appearance.
Because you're just by my side
Let the rain stop and the sun shine into the love in my heart.
Because you gave it to me
The voice that gently calls the name is a road sign.