CHIHIRO – 後悔のまえに 歌詞 ( Lyrics)

曲名:後悔のまえに
歌手:

発売日:2021/10/20

歌詞

作詞:CHIHIRO
作曲:CHIHIRO

もしもちゃんと
あの日君に伝えられてたならば
もしもちゃんと
この思いを届けていたのならば
もしももしもがずっとループしても
時は戻らない
後悔と生きるしかない

予想通りに終わった恋
勝手に咲いてた想いは散った
君の隣の花は綺麗で
眺めるしかできなかった
バカだなもう

臆病な自分嫌になる
勇気を選ぶ勇気すらなくて
分かってるいつだって
弱いのは私だった

もしもちゃんと
あの日君に伝えられてたならば
もしもちゃんと
この思いを届けていたのならば
もしももしもがずっとループしても
時は戻らない
後悔と生きるしかない

Playback a year ago
一目惚れして毎日揺れて心溶けて
泣けるような煌きと心花くれた人
目と目があうだけでよかった
話せるだけでもよかった
でも待ってるだけじゃ距離は変わらなかった

チャンスは何度もやってこない
あぁすればなんてもう今更
いつかなんて結局なかった
時はToo late

もしもちゃんと
あの日君に伝えられてたならば
もしもちゃんと
あの日君を誘えていたのならば
もしももしもがずっとループしても
時は戻らない
後悔と生きるしかない

時間は限りあること
届けたい想い伝えること
“私なんて” フィルターにかけないこと
守りばっか選ばないこと
何もしないのはやめること
未来の私に届くように

もしもちゃんと
あの日君に伝えられてたならば
悔しい想いこんな涙
こぼれなかったでしょう
もしももしもがずっとループしても
時は戻らない
後悔と生きるしかない

もしもいつか
誰かにまた恋する日が来たなら
失うこと恐れないで
言葉で伝えたいよ
凛と私の花咲けるように
迷わない逃げない
後悔のまえに動こう

CHIHIRO – 後悔のまえに Romaji Lyrics

mosimo tyanto
ano hi kimi ni tuta e rare te ta nara ba
mosimo tyanto
kono omo i wo todo ke te i ta no nara ba
mosimo mosimo ga zutto ru-pu si te mo
zi ha modo ra nai
koukai to i kiru sika nai

yosou doo ri ni o waxtu ta koi
gatte ni sa i te ta omo i ha ti xtu ta
kun no tonari no hana ha kirei de
naga meru sika deki nakaxtu ta
baka da na mou

okubyou na zibun iya ni naru
yuuki wo era bu yuuki sura naku te
wa kaxtu teru itu datte
yowa i no ha watasi daxtu ta

mosimo tyanto
ano hi kimi ni tuta e rare te ta nara ba
mosimo tyanto
kono omo i wo todo ke te i ta no nara ba
mosimo mosimo ga zutto ru-pu si te mo
zi ha modo ra nai
koukai to i kiru sika nai

Playback a year ago
hitomebo re si te mainiti yu re te kokoro to ke te
na keru you na kirame ki to kokoro bana kure ta hito
me to me ga au dake de yokaxtu ta
hana seru dake demo yokaxtu ta
demo ma xtu teru dake zya kyori ha ka wara nakaxtu ta

tyansu ha nando mo yaxtu te ko nai
axa sure ba nante mou imasara
ituka nante kekkyoku nakaxtu ta
zi ha Too late

mosimo tyanto
ano hi kimi ni tuta e rare te ta nara ba
mosimo tyanto
ano hi kimi wo saso e te i ta no nara ba
mosimo mosimo ga zutto ru-pu si te mo
zi ha modo ra nai
koukai to i kiru sika nai

zikan ha kagi ri aru koto
todo ke tai omo i tuta eru koto
“ watasi nante ”   firuta- ni kake nai koto
mamo ri bakka era ba nai koto
nani mo si nai no ha yameru koto
mirai no watasi ni todo ku you ni

mosimo tyanto
ano hi kimi ni tuta e rare te ta nara ba
kuya sii omo i konna namida
kobore nakaxtu ta desyo u
mosimo mosimo ga zutto ru-pu si te mo
zi ha modo ra nai
koukai to i kiru sika nai

mosimo ituka
dare ka ni mata koi suru hi ga ki ta nara
usina u koto oso re nai de
kotoba de tuta e tai yo
rin to watasi no hana sa keru you ni
mayo wa nai ni ge nai
koukai no mae ni ugo ko u

CHIHIRO – 後悔のまえに 歌詞 翻訳

If I could have told you
If I could have told you that day
If I could have
If I had delivered this feeling to you
Even if the what ifs keep looping
Time will never return
I can only live with regret

The love that ended as expected
The love that bloomed on its own has fallen
The flower next to you is so beautiful
I could only look at it
I’m such an idiot

I hate myself for being a coward
I don’t even have the courage to choose courage
I know… it’s always been me
I’m the weak one

If only I could have told you
If I could have told you that day…
If I could have told you
If I could have delivered this feeling
Even if the what ifs keep looping
Time will never return
I can only live with regret

Playback a year ago
I fell in love at first sight and every day I swayed and my heart melted
The one who gave me the sparkles and heart flowers that made me cry
I’m glad we could just see eye to eye
I was happy just to be able to talk to you
But just waiting for you didn’t change the distance

Chances don’t come around again and again
I wish I’d done something, but it’s too late now
There was no “someday” after all
Time is too late

If only I could have told you
If I could’ve told you that day
If I could have
If I could have asked you out that day
Even if the what ifs keep looping
Time will never return
I can only live with regret

Time is limited
To convey the feelings that I want to convey
Don’t filter out the “me” in your life
Don’t just choose to be defensive
Don’t just do nothing
To reach the me of the future

If I could have told you
If I could have told you that day
I wouldn’t have cried tears of regret
I wouldn’t have spilled tears like this
Even if the what ifs keep looping
I can’t go back in time
All I can do is live with regret

If one day
If you ever fall in love with someone again
Don’t be afraid of losing them
I want to tell you with words
So that my flower can bloom with dignity
Don’t hesitate, don’t run away
Let’s move before we regret

Scroll to Top