平理央 – It's December 歌詞 ( Lyrics)

作詞：平理央
作曲：平理央

車窓の風景の色々　どこか映画みたいね
退屈な生活が外から全部見えるわ

昨日の吐息を残して君はそう言った
朝の静かな表情はそれこそ映画みたいだ

It’s December

入れたてのコーヒーに君匂う
少し切なくなった
大抵は生活を　知らない声で埋めるよ

言葉に不慣れな舌で味わう
少し大人になった
君が好き　君が好き　今さら何が言えるか

It’s December

安アパートの隙間風に冬は通り過ぎた
退屈な生活に知らない顔の君がいた

平理央 – It’s December Romaji Lyrics

syasou no huukei no iroiro 　 dokoka eiga mitai ne
taikutu na seikatu ga soto kara zenbu mi eru wa

kinou no toiki wo noko si te kimi ha sou i xtu ta
asa no sizu ka na hyouzyou ha sore koso eiga mitai da

It’s December

i re tate no ko-hi- ni kimi nio u
suko si setu naku naxtu ta
taitei ha seikatu wo 　 si ra nai koe de u meru yo

kotoba ni huna re na sita de azi wau
suko si otona ni naxtu ta
kun ga su ki 　 kimi ga su ki 　 ima sara nani ga i eru ka

It’s December

yasu apa-to no sukimakaze ni huyu ha too ri su gi ta
taikutu na seikatu ni si ra nai kao no kimi ga i ta

平理央 – It’s December 歌詞 翻訳

The colors of the scenery in the window, it’s like something out of a movie.
I can see all your boring life from outside.

That’s what you said, leaving yesterday’s breath behind.
The quiet look on your face in the morning, it’s just like a movie.

It’s December

I can smell you in my freshly brewed coffee.
I’m a little sad.
Mostly, I fill my life with unknown voices.

I taste it on my tongue, unused to words
I’ve grown up a little
I love you, I love you, I love you, I don’t know what to say now

It’s December

Winter has passed in the breeze of a cheap apartment
I’ve never seen your face in my boring life