LEO今井 – Slug Trails 歌詞 ( Lyrics)

Take a good look at the past　Memories in line
Heavy weather to vapour and ash　All that’s left is the slime
So where the hell did you go？　Don’t know where I am
I’m stuck inside with pesticide　Somewhere in the cracks

And I wish I could have been so much better
So much more than this trace of life
Let the Lord in to deliver But no saviour
Still I got to leave it all behind

I’m never going back
Never going back
Never going back
Never going back
God damn
So shake a little salt　Make it easier on me

Get up close and intimate　Twist the knife in the wound
You’ve had enough and you’re moving on　Now my body’s an ooze

And I wish you could have seen what I dreamt of
So much more than this washout here
No absolution from above Just a cream puff
Fill me up just to disappear

I’m never going back
Never going back
Never going back
Never going back
It’s never coming back
Never coming back
It’s never coming back
Never coming back
God Man
So scrape me off your boot Make it easier on me

並んだ過去の思い出をよく見てください
悪天候で蒸気と灰が灰になり、残ったのは粘液だけである
いったいどこに行ったの？ 私がどこにいるか分からない
私は亀裂の中のどこかに閉じ込められ、殺虫剤と一緒にいる

もっと上手にできますように
これらの生命の痕跡だけではない
神に助けてもらうが救世主はいない
私はこのすべてを忘れなければならない

私はもう帰らない
いつまでも振り返らない
いつまでも振り返らない
いつまでも振り返らない
天罰を願います
だから塩を少し振りかけて私を少し楽にさせます

近づいて傷口にナイフを絞る
あなたはもう十分です。あなたはもう行きます。今私の体は柔らかい泥です

あなたが私の夢を見てくれることを願っています
ここのフラッシングだけではない
上には恩赦はなく、ただのシュークリームです
私を満たすのは消えるためだけだ

私はもう帰らない
いつまでも振り返らない
いつまでも振り返らない
いつまでも振り返らない
二度と戻ってこない
二度と帰ってこない
二度と戻ってこない
二度と帰ってこない
キリスト
だから私をあなたのブーツから削り落として、私を楽にします