平井大 – バレンタインソング 歌詞 ( Lyrics)

曲名:バレンタインソング
歌手:

発売日:2022/01/30

作詞:EIGO(ONEly Inc.)・Dai Hirai
作曲:Dai Hirai

人生はチョコレート
の箱みたいだって
どこかの映画で
聞いたことがあるんだ

甘いstrawberry?
ほろ苦い大人の味?
ウィリーウォンカとチャーリー?
試してみよーよー

一年に一度
いやいやホントは
毎日でもいいんだけどね

Give you a box with some chocolates and countless love
素直なキモチ伝えるキミに
100万通りのLOVE贈るのさ
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

Feels like yesterday
巡り会えたね
甘い milk & honey
Fantasyの続きを

すれ違いもあるけど
そりゃあ人間だもの
大まかにいこうよ
こんな歌うたって

周り廻る地球
すぐに1年経って
気づけばまた来年もね

Give you a box with some chocolates and countless love
素直じゃないふたりのStory
100万年先まで続くのさ
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

Give you a box with some chocolates and countless love
素直なキモチ伝えるキミに
100万通りのLOVE贈るのさ
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

I’ll give you my love
I’ll give you my love
Oh holy only, it’s Valentine’s Day

Please give me your love
Please give me your love
Oh holy only, it’s Valentine’s Day

平井大 – バレンタインソング Romaji Lyrics

zinsei ha tyokore-to
no hako mitai da tte
dokoka no eiga de
ki i ta koto ga aru n da

ama i strawberry ?
horo niga i otona no azi ?
whiri-whonka to tya-ri- ?
tame si te mi yo-yo-

一 nen ni itido
iyaiya honto ha
mainiti demo ii n da kedo ne

Give you a box with some chocolates and countless love
sunao na kimoti tuta eru kimi ni
100 man too ri no LOVE oku ru no sa
Oh baby baby , it’s Valentine’s Day

Feels like yesterday
megu ri a e ta ne
ama i milk & honey
Fantasy no tuzu ki wo

sure tiga i mo aru kedo
soryaa ningen da mo no
oo maka ni iko u yo
konna uta u tatte

mawa ri mawa ru tikyuu
sugu ni 1 nen ta xtu te
ki zuke ba mata ko nen mo ne

Give you a box with some chocolates and countless love
sunao zya nai hutari no Story
100 man nen saki made tuzu ku no sa
Oh baby baby , it’s Valentine’s Day

Give you a box with some chocolates and countless love
sunao na kimoti tuta eru kimi ni
100 man too ri no LOVE oku ru no sa
Oh baby baby , it’s Valentine’s Day

I’ll give you my love
I’ll give you my love
Oh holy only , it’s Valentine’s Day

Please give me your love
Please give me your love
Oh holy only , it’s Valentine’s Day

平井大 – バレンタインソング 歌詞 翻訳

Life is like a box of chocolates
like a box of chocolates.
in some movie.
I’ve heard.

Sweet strawberry?
Bittersweet and mature?
Willy Wonka and Charlie?
Let’s try it!

Once a year
No, no, really
I’d like to try it every day

Give you a box with some chocolates and countless love
I’ll tell you how I feel
I’ll give you a million different ways to love
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

Feels like yesterday
I’m so glad we met
Sweet milk & honey
Let’s continue the fantasy

Though we have our differences
But we’re only human
Let’s take it in stride
Even though we sing like this

Around and around the earth
Soon a year will pass
Before you know it, it’ll be next year again

Give you a box with some chocolates and countless love
A story of two people who aren’t honest
It’ll go on for a million years
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

Give you a box with some chocolates and countless love
For you to tell your honest feelings
I’ll give you a million ways to love
Oh baby baby, it’s Valentine’s Day

I’ll give you my love
I’ll give you my love
Oh holy only, it’s Valentine’s Day

Please give me your love
Please give me your love
Oh holy only, it’s Valentine’s Day

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Scroll to Top