NewJeans – Cool With You 歌詞 ( Lyrics)

NewJeans – Cool With You 日本語 歌詞和訳

あなたは誰よりも私を知っています
すべて表現していなくても、
私は他の人のようには見えない
あなたの意見が好きだと思います

また帰ってきてもいいです。
他の人が何を言っても気にしない
手を放さないでください。
お互いの夢を見る

あなたはそうかもしれない
私の頭の中で
日常の宝物
あなたは私のものだと言います
あなたと私
私の頭の中で
至るところに宝物がある
あなたは私のものだと言います

(感覚)
あなたと一緒にいるのはかっこいいです
あなたと一緒にいるのはかっこいい（今教えなければならない））））。
あなたと一緒にいるのはかっこいいです。
あなたと一緒に爽快です(ハハ)

このように、本当に。
あなたの結末は何ですか？
もう行かなければなりません。 私は今行きます。
一番いいのは何ですか
あなたが私のそばにいるとき

そんなことは言いにくい。
今は何も言う必要はありません。
私たちが作った街。
ここを通り抜ける

あなたはそうかもしれない
私の頭の中で
日常の宝物
あなたは私のものだと言います
あなたと私
私の頭の中で
至るところに宝物がある
あなたは私のものだと言います

(感覚)
あなたと一緒にいるのはかっこいいです
あなたと一緒にいるのはかっこいいです（今教えなければなりません）））。
あなたと一緒にいるのはかっこいいです。
あなたと一緒に爽快です(ハハ)

あなたと一緒にいるのはかっこいいです
あなたと一緒にいるのはかっこいいです（今教えなければなりません）））。
あなたと一緒にいるのはかっこいいです。
あなたと一緒に爽快です(ハハ)

原文

You know me like no other
다 표현하지 않아도
See me like no other
And I think I like your point of view

다시 돌아와도 돼
I don’t care what other people say
놓지 말아봐줘
Dreaming of each other

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you’re mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you’re mine

(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

이쯤에서 정말로
너는 어떤 결말로
가려 해
What’s the best
너의 옆에 내가 있을 때

이런 말이 잘 안 나와
이제 더 말하지 않아도 알아
우리 둘이 만든 거리
건너서 여기

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you’re mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you’re mine

(It feels)
Cool with you (너랑)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

Cool with you (너랑)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

You know me like no other
da pyohyeonhaji anhado
See me like no other
And I think I like your point of view

dasi dorawado dwae
I don't care what other people say
nohji marabwajwo
treaming of each other

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine

(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

ijjeumeseo jeongmallo
neoneun eotteon gyeolmallo
garyeo hae
What't the best
neoui yeope naega isseul ttae

ireon mari jal an nawa
ije deo malhaji anhado ara
uri duri mandeun geori
geonneoseo yeogi

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine

(It feels)
Cool with you (neorang)
Cool with you (gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

Cool with you (neorang)
Cool with you (gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

You know me like no other
Even if it's not all expressed,
See me like no other
And I think I like your point of view

You can come back again.
I don't care what other people say
Please don't let go.
Dreaming of each other

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine

(It feels)
Cool with you (with you)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

That's it, really.
What's your ending?
I have to go now./I'm leaving now.
What's the best
When you have me by your side

This kind of words is hard to say.
I don't need to say much now.
The street we created.
Go through here

You may be
On my mind
Everyday baby
Say you're mine
You and me
On my mind
Everywhere baby
Say you're mine

(It feels)
Cool with you (with you)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)

Cool with you (with you)
Cool with you (Gotta tell me now)
Cool with you (It just)
Cool with you (Haha)