ユナイト – ベリアル 歌詞 ( Lyrics)

作詞：LiN
作曲：LiN

肩につかないぐらいの　甘い香りの赤い髪
空を見て　あの子綿飴のようにふわっと笑う

不思議な目をして　たまにふっと零れるメロディー
なんか急に黙っちゃって　叱られた子どもみたいに

影で細くなぞる　小さな夜みたいな服
“僕をベリーと呼んで”　みんなあの子を見ていた

不思議な言葉はたまにちょっと真似したくなったなぁ
忘れられないよ　どうしても星は瞬く

空が澄んだ午後には　いつも見かけていたし
月が綺麗な夜には　時々ふらっと現れた
「天使みたい」尖らすと　“そんなによくはないよ”
眠たくなるような声で目を逸らして笑う

手と弖を汚すならきっとあの子は泣くだろう
誰も傷つけないし誰も守りもしなかった

不思議ね　誰より脆く　肌をなぞる雫は
ゆっくり安らかにひかめいて空に浮かんだ

儚い光にいつも包まってみえた
それは少しずつ透け出して　星達がもっと輝いた
「君はどこからきたの？」　“それはまだ秘密だよ”
何でもないような顔でまた空を見ていた

塗りつぶした赤い髪　消えてしまいそうな笑み
星空みたいな君に僕が羽をあげる

ユナイト – ベリアル Romaji Lyrics

kata ni tuka nai gurai no 　 ama i kao ri no aka i kami
sora wo mi te 　 ano ko wataame no you ni huwatto wara u

husigi na me wo si te 　 tama ni hutto kobo reru merodhi-
nanka kyuu ni dama xtu tyaxtu te 　 sika ra re ta ko domo mitai ni

kage de hoso ku nazoru 　 tii sana yoru mitai na huku
“ boku wo beri- to yo n de ” 　 minna ano ko wo mi te i ta

husigi na kotoba ha tama ni tyotto mane si taku naxtu ta naxa
wasu re rare nai yo 　 dou si te mo hosi ha matata ku

sora ga su n da gogo ni ha 　 itumo mi kake te i ta si
tuki ga kirei na yoru ni ha 　 tokidoki huratto arawa re ta
「 tensi mitai 」 toga ra su to 　 “ sonnani yoku ha nai yo ”
nemu taku naru you na koe de me wo so rasi te wara u

te to te wo yogo su nara kitto ano ko ha na ku daro u
dare mo kizu tuke nai si dare mo mamo ri mo si nakaxtu ta

husigi ne 　 dare yori moro ku 　 hada wo nazoru sizuku ha
yukkuri yasu raka ni hika mei te sora ni u kan da

hakana i hikari ni itumo kuru maxtu te mie ta
sore ha suko sizutu su ke da si te 　 hosi tati ga motto kagaya i ta
「 kimi ha doko kara ki ta no ？ 」 　 “ sore ha mada himitu da yo ”
nan demonai you na kao de mata sora wo mi te i ta

nu ritubusi ta aka i kami 　 ki e te simai sou na e mi
hosizora mitai na kimi ni boku ga hane wo ageru

ユナイト – ベリアル 歌詞 翻訳

Her red hair smells so sweet that it doesn’t touch her shoulders
Looking at the sky, she smiles like candyfloss

With her mysterious eyes, sometimes she spills out a melody
I’m suddenly silent, like a child who’s been scolded

I trace her thinly in the shadows, her clothes like a little night
“call me berry” everyone was looking at her

Sometimes I like to imitate her strange words.
I’ll never forget how the stars twinkled

In the afternoon when the sky was clear
And sometimes on a clear moonlit night, he’d wander in.
I’d say, “You look like an angel,” and he’d say, “Not so good.”
In a voice that made me want to sleep, he’d look away and laugh.

If I stain my hands and my post, she’ll cry
No one could hurt her, no one could protect her

It’s a wonder I’m more fragile than anyone else, the drops on my skin
Slowly and peacefully they fluttered and floated in the sky

It always seemed to be wrapped in a fragile light
Little by little it became transparent, and the stars shone brighter.
“Where do you come from?”　”That’s still a secret.”
He looked at the sky again like it was nothing

Your painted red hair, your smile that seems to disappear
You’re like a starry sky and I’m giving you wings