さとうもか – 愛はもう 歌詞 ( Lyrics)

作詞：さとうもか
作曲：さとうもか

夕方の街にいつも
遠く光る Ferris wheel
一緒に乗りたいって
素直になれなかった

眠って見失った映画の結末を
私だけ知らないまま
分かり合えない気持ちはこうして
増えていくのね

少しずつ消えていく　言葉数
少しずつ積もってく　不安だけ

改札の前で「ばいばい」って言って
振り返らなかったのはね
もしも君が居なかったら
悲しくなっちゃうから

二人はまるで溶けたチョコレート
もう前の形に戻れないまま
冷えていびつに固まり始めてる黒い気持ち

少しずつ忘れていく　優しさを
少しずつ嫌いになる　今の自分

少しずつ消えていく　約束もキスも　なにもかも
愛はもうここには無いって
少しずつ気づく　今日も

君のこと忘れたい　忘れたいよ

さとうもか – 愛はもう Romaji Lyrics

yuugata no mati ni itumo
too ku hika ru Ferris wheel
issyo ni no ri tai tte
sunao ni na re nakaxtu ta

nemu xtu te miusina xtu ta eiga no ketumatu wo
watasi dake si ra nai mama
wa kari a e nai kimo ti ha kou si te
hu e te iku no ne

suko sizutu ki e te iku 　 kotobakazu
suko sizutu tu moxtu teku 　 huan dake

kaisatu no mae de 「 baibai 」 tte i xtu te
hu ri kae ra nakaxtu ta no hane
mosimo kimi ga i nakaxtu tara
kana siku naxtu tyau kara

hutari ha marude to ke ta tyokore-to
mou mae no katati ni modo re nai mama
hi e te ibitu ni kata mari hazi me teru kuro i kimo ti

suko sizutu wasu re te iku 　 yasa si sa wo
suko sizutu kira i ni naru 　 ima no zibun

suko sizutu ki e te iku 　 yakusoku mo kisu mo 　 nanimokamo
ai ha mou koko ni ha na i tte
suko sizutu ki zuku 　 kyou mo

kun no koto wasu re tai 　 wasu re tai yo

さとうもか – 愛はもう 歌詞 翻訳

Always in the city in the evening
The Ferris wheel glows in the distance
I wanted to ride with you
I couldn’t be honest with you

I fell asleep and lost track of the ending of the film
I’m the only one who doesn’t know
And so the feelings that we don’t understand
And the number of words that disappear

Little by little the words disappear
And little by little the anxiety piles up

I said goodbye to you in front of the ticket gate
And I didn’t look back
Because if you hadn’t been there
I’d be sad

The two of us are like melted chocolate
We can’t go back to the way we were before
A black feeling that’s starting to get cold and harden

I’m slowly forgetting how kind you are
I hate myself now, little by little

Little by little, the promises, the kisses, everything is disappearing
Love is no longer here
I realize, little by little, that even today

I want to forget you, I want to forget you