さとうもか – 舟 歌詞 ( Lyrics)

作詞：さとうもか
作曲：さとうもか

二人は気づいてた　交わらない道しるべ
舟の帆は揺れる
あの日のビー玉も大きな海に飲み込まれた
あなたも行くのね

読みかけの本は本当は
幸せな終わりだったのに
誰も気づかなかった

どうか夜よ明けないで
そう願った泣きたい日も
いつか忘れていくのかな
悲しみよ消えないで　私を忘れないで

大人になるたびに
心の霧は濃くなっていく
でも振り返らないよ

お気に入りのカーディガンを
枕にして寝た夜だけは
見たい夢見れるんだ

どうか夜よ明けないで
そう願ったのは
きっと嘘じゃない日を生きているから
悲しみよ消えないで　私を忘れないで

どうか夜よ明けないで
何度そう思える日が来ても
ただ歩いて行くよ
悲しみよ消えないで　私を忘れないで

どうか夜よ明けないで
舟が見えなくなるまで
いつまでも手を振っているから
悲しみよ消えないで　自分を信じていて
悲しみよ消えないで　私を忘れないで

さとうもか – 舟 Romaji Lyrics

hutari ha ki zui te ta 　 mazi wara nai miti sirube
bune no ho ha yu reru
ano hi no bi- dama mo oo kina umi ni no mi ko ma re ta
anata mo i ku no ne

yo mikake no hon ha hontou ha
siawa se na o wari daxtu ta noni
dare mo ki zuka nakaxtu ta

dou ka yoru yo a ke nai de
sou nega xtu ta na ki tai hi mo
ituka wasu re te iku no kana
kana simi yo ki e nai de 　 watasi wo wasu re nai de

otona ni naru tabi ni
kokoro no kiri ha ko ku naxtu te iku
demo hu ri kae ra nai yo

o ki ni i ri no ka-dhigan wo
makura ni si te ne ta yoru dake ha
mi tai yumemi reru n da

dou ka yoru yo a ke nai de
sou nega xtu ta no ha
kitto uso zya nai hi wo i ki te iru kara
kana simi yo ki e nai de 　 watasi wo wasu re nai de

dou ka yoru yo a ke nai de
nando sou omo eru hi ga ki te mo
tada aru i te i ku yo
kana simi yo ki e nai de 　 watasi wo wasu re nai de

dou ka yoru yo a ke nai de
bune ga mi e naku naru made
itu made mo te wo hu xtu te iru kara
kana simi yo ki e nai de 　 zibun wo sin zi te i te
kana simi yo ki e nai de 　 watasi wo wasu re nai de

さとうもか – 舟 歌詞 翻訳

They knew. The signposts that don’t intersect.
The sails of the boat are shaken.
The marbles of that day were swallowed by the great sea.
You’re going too.

The book I’m reading is really…
It was a happy ending.
No one noticed.

Please don’t let the night fall.
I wished I could cry like that.
I wonder if one day I’ll forget.
Sadness, don’t go away, don’t forget me.

Every time I grow up.
The fog in my mind grows thicker.
But I won’t look back.

My favourite cardigan.
Only on nights when I sleep with a pillow.
I can dream the dreams I want to dream.

Please don’t let it dawn.
I wished that.
Because you’re living a day that’s not a lie.
Sadness, don’t go away, don’t forget me.

Please don’t let the night fall.
No matter how many times the day comes when it seems like it.
I’ll just walk on.
Don’t go away, grief. Don’t forget me.

Please don’t let the night fall.
Until the boat is out of sight.
I’ll always wave to you.
Grief, don’t go away. Believe in yourself.
Don’t go away, grief, don’t go away. Don’t forget me.