布袋寅泰 – Isolation 歌詞 ( Lyrics)

空の裂け目に
神殿が見える
舗道(みち)を塞ぐ瓦礫は Robots
千の女神が投げた火の薔薇
焼け爛れた Machine

人工知能が
命じた殺人
無能な愛は葬る System
監視カメラに崩れゆく未来
音さえもなく

科学も神々も
夢が創り出した
人々が明日(あす)へと向かうため

互いを背きあい
世界を奪いあう
終わりなき結末を
誰が予知できただろう

Isolation…

身体と魂を
裂かれて泣いていた
稀人(まれびと)よ　目醒める時は今

独裁者が押した
自爆装置を止め
歯車に挟まれた
天使の悲鳴を聴け

Isolation…

sora no sa ke me ni
sinden ga mi eru
hodou ( miti ) wo husa gu gareki ha Robots
千 no megami ga na ge ta hi no bara
ya ke tada re ta Machine

zinkou tinou ga
mei zi ta satuzin
munou na ai ha houmu ru System
kansi kamera ni kuzu re yuku mirai
on sae mo naku

kagaku mo kamigami mo
yume ga tuku ri da si ta
hitobito ga asita ( asu ) he to mu kau tame

taga i wo somu ki ai
sekai wo uba i au
o wari naki ketumatu wo
dare ga yoti deki ta daro u

Isolation . . .

sintai to tamasii wo
sa ka re te na i te i ta
ki zin ( mare bi to ) yo 　 me sa meru toki ha ima

dokusaisya ga o si ta
zibaku souti wo to me
haguruma ni hasa ma re ta
tensi no himei wo ki ke

Isolation . . .

In the cracks in the sky
You can see the temple
The rubble blocking the road is Robots.
The fire rose thrown by the goddess of thousands
Burned Machine

artificial intelligence
Ordered murder
Incompetent love will be buried, System
Towards the future of surveillance cameras
silent

Science and the gods are both
Dream-created
For people to go to tomorrow.

Betray each other
Fight for the world
I wish you an endless ending.
Who can predict?

isolation;quarantine ...

Put the body and soul
Torn, crying
What a rare person, when you wake up, now.

The dictator overthrew
Turn off the self-destruct device
Caught in a gear
Listen to the wailing of angels.

isolation;quarantine ...