🎌 歌詞
曖昧な2人だとしても
出会えたこの奇跡と
手と手は握ったまま
平行線 なぜ？ 満たされぬ心
ハァ ため息ばかりの毎日
正面切って伝え合うこともない
“愛なんていつか薄れてくものでしょう？”
なんて不安で…
何だろう このもどかしさは
貴方がいたって 求めるものは増えて
誰かを想う不確かさよ
いつの日か分かり合えるだろうか
曖昧な2人だとしても
手と手は握ったまま
半信半疑で 掴めない心
ねぇ 聞かせてほしいことあるのに
何を恐れて 踏み込めないんだろう
“考えていたって仕方ないことでしょう？”
今日も不安で…
何だろう この不甲斐なさは
貴方の目見て ただ安心したいだけ
誰かを信じる心を
いつの日も忘れたくはないから
曖昧な2人だとしても
確かに歩み寄ってく
目を瞑り 委ね合ってく
心 身体 全てを
戸惑いも 涙の夜も
全て消え去ってくれと願う
曖昧な心の内でも
2つに分け合って 歩み続けよう
誰かを愛せる奇跡と
この広い世界で出会えた奇跡よ
曖昧な2人でも
(この狭い部屋で悩める奇跡よ)
曖昧な2人でもいいの
手と手は握ったまま
出会えたこの奇跡と
手と手は握ったまま
平行線 なぜ？ 満たされぬ心
ハァ ため息ばかりの毎日
正面切って伝え合うこともない
“愛なんていつか薄れてくものでしょう？”
なんて不安で…
何だろう このもどかしさは
貴方がいたって 求めるものは増えて
誰かを想う不確かさよ
いつの日か分かり合えるだろうか
曖昧な2人だとしても
手と手は握ったまま
半信半疑で 掴めない心
ねぇ 聞かせてほしいことあるのに
何を恐れて 踏み込めないんだろう
“考えていたって仕方ないことでしょう？”
今日も不安で…
何だろう この不甲斐なさは
貴方の目見て ただ安心したいだけ
誰かを信じる心を
いつの日も忘れたくはないから
曖昧な2人だとしても
確かに歩み寄ってく
目を瞑り 委ね合ってく
心 身体 全てを
戸惑いも 涙の夜も
全て消え去ってくれと願う
曖昧な心の内でも
2つに分け合って 歩み続けよう
誰かを愛せる奇跡と
この広い世界で出会えた奇跡よ
曖昧な2人でも
(この狭い部屋で悩める奇跡よ)
曖昧な2人でもいいの
手と手は握ったまま
🔤 ローマ字
aimai na 2 nin da to si te mo
dea e ta kono kiseki to
te to te ha nigi xtu ta mama
heikousen naze ？ mi tasa re nu kokoro
haxa tame iki bakari no mainiti
syoumenki tte tuta e a u koto mo nai
“ ai nante ituka usu re te kumo no desyo u ？ ”
nante huan de . . .
nani daro u kono modokasi sa ha
anata ga itatte moto meru mono ha hu e te
dare ka wo omo u hutasi ka sa yo
itu no hi ka wa kari a eru daro u ka
aimai na 2 nin da to si te mo
te to te ha nigi xtu ta mama
hansinhangi de tuka me nai kokoro
nexe ki ka se te hosii koto aru noni
nani wo oso re te hu mi ko me nai n daro u
“ kanga e te itatte sikata nai koto desyo u ？ ”
kyou mo huan de . . .
nani daro u kono hugai na sa ha
anata no memie te tada ansin si tai dake
dare ka wo sin ziru kokoro wo
itu no hi mo wasu re taku ha nai kara
aimai na 2 nin da to si te mo
tasi ka ni ayu mi yo xtu teku
me wo tubu ri yuda ne a xtu teku
kokoro sintai sube te wo
tomado i mo namida no yoru mo
sube te ki e sa xtu te kure to nega u
aimai na kokoro no uti demo
2 tu ni wa ke a xtu te ayu mi tuzu keyo u
dare ka wo ai seru kiseki to
kono hiro i sekai de dea e ta kiseki yo
aimai na 2 nin demo
( kono sema i heya de naya meru kiseki yo )
aimai na 2 nin demo ii no
te to te ha nigi xtu ta mama
dea e ta kono kiseki to
te to te ha nigi xtu ta mama
heikousen naze ？ mi tasa re nu kokoro
haxa tame iki bakari no mainiti
syoumenki tte tuta e a u koto mo nai
“ ai nante ituka usu re te kumo no desyo u ？ ”
nante huan de . . .
nani daro u kono modokasi sa ha
anata ga itatte moto meru mono ha hu e te
dare ka wo omo u hutasi ka sa yo
itu no hi ka wa kari a eru daro u ka
aimai na 2 nin da to si te mo
te to te ha nigi xtu ta mama
hansinhangi de tuka me nai kokoro
nexe ki ka se te hosii koto aru noni
nani wo oso re te hu mi ko me nai n daro u
“ kanga e te itatte sikata nai koto desyo u ？ ”
kyou mo huan de . . .
nani daro u kono hugai na sa ha
anata no memie te tada ansin si tai dake
dare ka wo sin ziru kokoro wo
itu no hi mo wasu re taku ha nai kara
aimai na 2 nin da to si te mo
tasi ka ni ayu mi yo xtu teku
me wo tubu ri yuda ne a xtu teku
kokoro sintai sube te wo
tomado i mo namida no yoru mo
sube te ki e sa xtu te kure to nega u
aimai na kokoro no uti demo
2 tu ni wa ke a xtu te ayu mi tuzu keyo u
dare ka wo ai seru kiseki to
kono hiro i sekai de dea e ta kiseki yo
aimai na 2 nin demo
( kono sema i heya de naya meru kiseki yo )
aimai na 2 nin demo ii no
te to te ha nigi xtu ta mama
🇺🇸 English
Even if the two of us are ambiguous
With this miracle of meeting
Hand in hand, hand in hand
Parallel lines Why? Unfulfilled heart
Sigh, sigh, sigh every day
We've never been able to face each other head on.
"Love's just gonna fade away some day, isn't it?"
I'm so anxious.
What is this frustration?
Even though you're here, the things I want increase.
I'm uncertain about who I'm thinking of
I wonder if one day we'll understand each other
Even if we're just two vague people
Hand in hand, hand in hand
A heart that I can't grasp because I'm skeptical
Hey, there's something you want to tell me
What is it that I'm so afraid of that I can't go into it?
"It's just something you have to think about, isn't it?"
I'm so anxious today...
I don't know why I feel so inadequate.
I just want to look you in the eye and feel safe.
I want to believe in someone.
I don't want to forget it anytime soon.
Even if the two of us are vague
I'm sure we'll get closer
We'll meditate and surrender to each other
Mind, body, and soul
I wish the confusion and the night of tears
I hope it will all disappear
Even though our hearts are unclear
We'll divide our hearts into two and keep moving forward
It's a miracle to be able to love someone
It's a miracle to have met someone in this wide world
Even if it's just the two of us who are ambiguous
(It's a miracle that we can be troubled in this small room)
Even if it's just the two of us, it's okay
Hand in hand, hand in hand
With this miracle of meeting
Hand in hand, hand in hand
Parallel lines Why? Unfulfilled heart
Sigh, sigh, sigh every day
We've never been able to face each other head on.
"Love's just gonna fade away some day, isn't it?"
I'm so anxious.
What is this frustration?
Even though you're here, the things I want increase.
I'm uncertain about who I'm thinking of
I wonder if one day we'll understand each other
Even if we're just two vague people
Hand in hand, hand in hand
A heart that I can't grasp because I'm skeptical
Hey, there's something you want to tell me
What is it that I'm so afraid of that I can't go into it?
"It's just something you have to think about, isn't it?"
I'm so anxious today...
I don't know why I feel so inadequate.
I just want to look you in the eye and feel safe.
I want to believe in someone.
I don't want to forget it anytime soon.
Even if the two of us are vague
I'm sure we'll get closer
We'll meditate and surrender to each other
Mind, body, and soul
I wish the confusion and the night of tears
I hope it will all disappear
Even though our hearts are unclear
We'll divide our hearts into two and keep moving forward
It's a miracle to be able to love someone
It's a miracle to have met someone in this wide world
Even if it's just the two of us who are ambiguous
(It's a miracle that we can be troubled in this small room)
Even if it's just the two of us, it's okay
Hand in hand, hand in hand