ONE OK ROCK – Mad World 歌詞 ( Lyrics)

世界中にこの声は届くと信じた日
それが僕のセカンドバースデー
何を言おうが　今
嘘偽りのないものが
あると信じてる　僕は探してる

引かれたレールを外れ
後戻りは出来なくなった
15才の夜　口ずさむ『15の夜』
あの日僕が僕に誓った
夢は枯れることなく無事に育った
19年後の今僕がいるこの世界

Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

軽快にスキップして飛び出した
真っ暗な世間(うちゅう)に
ポケットの中指　立て続け
駆け抜け　一抜けバイバイ
あんな自分が今
いや　ほらこうなったよ今！
誰もが羨み　誰かが妬む

ふかしたタバコをくわえ
何かから逃げるだけだった
15才の夜　口ずさむ『15の夜』
あの日全てが崩れ出した
自分の弱さが目の前曇らした
19年後の今僕が感じること

Living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

あの日君が僕に話した
夢の続きを君はどこかでまだ
叶えているんだろ？ 続けているんだろ？
そして僕も君に話した
あの壮大な夢のゴールはきっと
そう遠くはない！ いつかまた話をしよう！

世界中に散らばっている「愛」を見つけた日
それが君のセカンドバースデー

sekai tyuu ni kono koe ha todo ku to sin zi ta hi
sore ga boku no sekando ba-sude-
nani wo i o u ga 　 ima
usoituwa ri no nai mono ga
aru to sin zi teru 　 boku ha saga si teru

hi ka re ta re-ru wo hazu re
atomodo ri ha deki naku naxtu ta
15 sai no yoru 　 kuti zusamu 『 15 no yoru 』
ano hi boku ga boku ni tika xtu ta
yume ha ka reru koto naku buzi ni soda xtu ta
19 nen go no ima boku ga iru kono sekai

Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

keikai ni sukippu si te to bi da si ta
ma xtu kura na seken ( utyuu ) ni
poketto no nakayubi 　 ta te tuzu ke
ka ke nu ke 　 一 nu ke baibai
anna zibun ga ima
iya 　 hora kou naxtu ta yo ima ！
dare mo ga uraya mi 　 dare ka ga neta mu

hukasi ta tabako wo kuwae
nani ka kara ni geru dake daxtu ta
15 sai no yoru 　 kuti zusamu 『 15 no yoru 』
ano hi sube te ga kuzu re da si ta
zibun no yowa sa ga me no mae kumo rasi ta
19 nen go no ima boku ga kan ziru koto

Living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

ano hi kimi ga boku ni hana si ta
yume no tuzu ki wo kimi ha dokoka de mada
kana e te iru n daro ？ tuzu ke te iru n daro ？
sosite boku mo kimi ni hana si ta
ano soudai na yume no go-ru ha kitto
sou too ku ha nai ！ ituka mata hanasi wo siyo u ！

sekai tyuu ni ti rabaxtu te iru 「 ai 」 wo mi tuke ta hi
sore ga kimi no sekando ba-sude-

The day I believed my voice would reach the world
That's my second birthday
No matter what I say, now
I believe there is something that is true
I believe there's something out there I'm looking for

I've gone off the rails
And there's no turning back
I'm humming "Fifteen Nights"
That day I made a promise to myself
My dreams never died, they just grew
Nineteen years later, here I am

Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad world

I skipped out with a light skip
Into the pitch-darkness of the world
Middle finger in my pocket
Running through, through, through, bye-bye
That's who I am now
No, you see, here I am now!
Everyone envies you, someone envies you

I had a puffed cigarette in my mouth
All I did was run away from something
I was 15 years old the night I sang "Fifteen Nights."
That day, everything started to fall apart
My weakness clouded my vision
Nineteen years later, I feel the same way

Living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

That day you told me
The dream you told me about that day
You're still somewhere, aren't you? You're continuing, aren't you?
And I told you the same thing
I'm sure the goal of that grand dream
Is not so far away! Let's talk again someday!

The day you found "love" scattered all over the world
That's your second birthday